Примеры использования Buco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio dire, guarda questo buco.
I mean, look at this shithole.Nessun buco nel curriculum. Esattamente.
Exactly. No gaps in the résumé.Che ha tenuto lontano da questo buco.
Kept it far away from this shithole.È un buco, ma il cibo è ottimo.
It's a shithole, but the food's pretty good.Vivro qui con te in questo buco.
I'm here. I will live with you in this hellhole.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buco nero
un buco nero
piccolo bucobuco infernale
grande bucogrosso bucobuco enorme
stesso bucobel bucodue buchi neri
Больше
Использование с глаголами
fare un bucoscavare un bucofare buchiriempire i buchitrovato un bucocoprire il bucolasciando un bucotappate i buchi
Больше
Использование с существительными
buco nel muro
buco della serratura
buco in testa
buco nel terreno
buco nel pavimento
buco al centro
piena di buchibuco nella parete
buco nel tetto
buco nero al centro
Больше
C'era un gran buco nella sua biografia.
There were big gaps in his biography.Semplicemente, ho bisogno di trovare qualche buco.
So I simply need to find some kind of gaps.Come spiega il buco in questo lasso di tempo?
How do you explain the gaps in his timeline?Tre motel e una fabbrica di manichini. È un buco.
Three motels and a mannequin factory. It's a hellhole.C'è un buco nel mio stomaco perché mi manchi.
There's a pit in my stomach because I miss you.Dovevo andarmene da questo buco dimenticato da Dio.
I had to get out of this godforsaken hellhole.Magari posso usare la mia per scappare da questo buco.
Maybe I can use mine to jump out of this hellhole.Solamente un buco vuoto e marcio per tutto il prossimo anno.
Just an empty, rotting shithole for the next year.Hai molto potenziale, e lo stai sprecando in questo buco.
You have so much potential going to waste in this pit.Ho un buco nello stomaco grande quanto la tetta di una scrofa.
I got a pit in my stomach the size of a sow's tit.Già.- sento che c'è qualche buco.- Nella tua storia.
Yeah, hearing your story,-and I can hear some gaps in there.E vuoi fare il direttore delle vendite in questo buco.
That you actually want to be sales manager in this shithole.Perche' non torni in quel buco nazista che chiami casa?
Why don't you go back to that Nazi hellhole you call home?E' tutto quello che ho per sfuggire a questo buco del culo.
That's all I got to get my head up out of this shithole.Mi sorprende che visiti il buco con cui mi hai incastrato. Frank.
Surprised you're visiting this pit you stuck me with. Frank.La polizia ci picchiera' e ci buttera' in un buco di cella.
The cops will beat us and lock us in some hellhole jail.Bloccata in questo buco, con un spacciatore del cavolo come amico!
Stuck in this shithole with a loser drug dealer for a friend!Che ci fa una graziosa ragazza cattolica in un buco come questo"?
What's a nice catholic girl doing in a hellhole like this?Ho passato 12 anni in quel buco, mentre tu eri libera come l'aria.
I spent 12 years in that hellhole while you got off Scot-free.Forse. Furbi abbastanza da far cadere Tanya in quel buco.
they're definitely smart enough to corral Tanya into that pit.E non riportarmela, perché vendo questo buco e mi compro un bell'appauamento.
I'm selling this shithole and buying me a condo.È corso e ha trovato un buco gigantesco dove prima era la stanza.
He ran over and found this giant pit where the room used to be.Siamo quasi caduti in un buco nel tempio mentre rincorrevamo la Pesca.
We kind of fell into a pit in the temple going after the Peach.Il primo posto che troverete è un buco schifoso chiamato Città del Baratto.
The first place you will find is a sleaze pit called Bartertown.
