Примеры использования Cretini на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non siamo cretini.
We're not idiots.I Cretini? Oh, fantastico?
Oh, great! The Cretins?Perche' erano cretini, o cosa?
Because they're stupid, or what?Cretini, ci vediamo domani al picnic!
I will see you suckers tomorrow at the picnic!Ed è per questi cretini, che mi lasci?
And is it for these idiots that you leave me?
Люди также переводят
Voi due cretini andrete alla festa di una confraternita.
You two dorks get to go to a frat party.Spero che non stessi sperando in quei cretini.
I hope you weren't pinning your hopes on those morons.Sono uscita con un sacco di cretini per tutta la vita. Ehi.
I have dated a lot of jerks my whole life. Hey.I Cretini, per avere fatto star male Chrissy e me. Chi?
The Cretins for making Chrissy and me so sick. Who?Sono uscita con un sacco di cretini per tutta la vita. Ehi.
Hey. I have dated a lot of jerks my whole life.I Cretini, per avere fatto star male Chrissy e me. Chi?
Who? The Cretins for making Chrissy and me so sick?Laura, cara, non posso più sopportare questi cretini.
Laura, dear, I cannot stand these morons any longer. Oh.Siamo due cretini, soprattutto tu che sei il marito.
We are two fools, especially you who you are the husband.Lui si aspetta le truppe della Nato, non due cretini in auto.
He's expecting NATO troops, not two jerks in a car.Di far venire questi cretini qui? Quando la finisci?
And when are you going to stop bringing these idiots here?Quei cretini, come dici tu… fanno sognare molte persone.
Those morons, as you call them, let thousands of people dream.Tutti noi, così abbiamo tutti cretini, imbecilli, idioti e sciocchi.
All of us so we all cretins, fools, morons and fools.C'è un piccolissimo cambiamento nello spettacolo di questa sera. Signore e cretini.
There's been a slight change to tonight's program. Ladies and jerks.Almeno quei cretini hanno organizato una buona squadra.
At the very least, those jerks put together a good team.Dovrebbe vergognarsi. Sfruttare questi patetici cretini per fare soldi.
Exploiting these pathetic cretins for financial gain. You ought to be ashamed.Non sopporta i cretini e non concede seconde possibilità.
She doesn't suffer fools and she doesn't give second chances.Dovrebbe vergognarsi. Sfruttare questi patetici cretini per fare soldi.
You ought to be ashamed, Abbe, exploiting these pathetic cretins for financial gain.Oh, ne ho conosciuti di cretini, ma quelli, almeno, erano discreti!
I have known idiots before, but at least they were polite!Di tutti i cretini di questo regno cretino il peggiore è Merkimer.
Of all the jerks in this jerk kingdom, I think the worst is Merkimer.Mob. Maestro. Hai intenzione di combattere questi cretini con il tuo potere psichico?
Master. Mob. Do you intend to fight these jerks with your psychic power?L'antisemitismo è per i cretini, ma prima di tutto per i pusillanimi.
Antisemitism is for idiots, but first of all for the fainthearted.Quindi, se qualcuno di voi cretini ci delude, non ve lo perdonero.
So, if any of you morons let us down, I shall be unforgiving.Sta postando un sacco di stati cretini per la promozione del suo nuovo locale.
He's posting all these stupid status updates promoting his new club.Tipo quella che dice che voi cretini avete firmato una tregua con Burr Redding.
Like the one that says you fools signed a treaty with Burr Redding.Tipo quella che dice che voi cretini avete firmato una tregua con Burr Redding.
With Burr Redding. Like the one that says you fools signed a treaty.
