Примеры использования Curiosare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Neppure curiosare?
Not even curious?Non significa che non possiamo curiosare.
Doesn't mean we can't poke around.Non intendo curiosare, solo.
I don't mean to pry, just.Siamo come cassetti dove puoi curiosare.
Drawers where you can look into.E noi potremmo curiosare in casa tua?
Well, could we look in your house?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona curiosacuriosare in giro
storia curiosa
Использование с наречиями
curioso circa
Использование с глаголами
curiosa di sapere
curiosa di vedere
curiosa di scoprire
curiosa di conoscere
curiosa di sentire
Magari trovare la droga? Curiosare?
See if you find the drugs? Poke around?Potevo non curiosare su tutte le più belle?
I could not snoop on all the most beautiful?Smettila di curiosare.
Stop snooping.Quindi dovro' curiosare nei computer dei ragazzi morti?
So i'm gonna snoop through dead kids' computers?Non voglio curiosare.
I don't want to pry.Ho visto Tony curiosare intorno alla scrivania di Ziva. Niente.
Nothing. I saw Tony snooping around Ziva's desk.Non volevo curiosare.
I don't mean to pry.Non voglio curiosare, signor Bayfield, ma lei come sta?
I don't mean to pry, Mr Bayfield, but how is your own health?Non indendevo curiosare.
I didn't mean to pry.E curiosare su tua madre. Usali, basta vendere sigarette.
And snooping on your mom. Use it, instead of selling smokes.Scusa, non intendevo curiosare.
Sorry, I don't mean to pry.Curiosare nella roba personale di Ice King. M-mi sentirei a disagio.
I-I would feel uncomfortable snooping through the Ice King's personal stuff.Penso ci abbia visto curiosare in giro.
I think he saw us snooping around.Siamo come cassetti dove puoi curiosare.
We are like drawers where you can look into.Condizioni ideali per curiosare in tutta tranquillità.
The best conditions for some leisurely browsing.Solo tu capisci la delicata arte di non curiosare.
Only you understand the delicate art of not snooping.Tutto questo per poter curiosare nella mia vita privata.
All so you could poke around in my personal life.È possibile riuscire a entrare, e magari curiosare un po'?
Any chance we could find a way in, maybe poke around a bit?Beh… così voletate curiosare sulla Casa del Drago,?
WENG-CHIANG So… you choose to pry on the House of the Dragon?Mi sono segnato per le pulizie, cosi' posso curiosare un po.
Got myself on broom duty so I can poke around a little bit.Jim. Tim. Sono un po' sorpreso, curiosare alla mia scrivania.
Jim. Tim. I'm a little surprised, snooping at my desk.Porte aperte Un'intera giornata per curiosare alla WOB.
A whole day at the WOB for the curious.Non puoi metterti a curiosare. Sharon!
You can't just look in there. Sharon!È possibile riuscire a entrare, e magari curiosare un po'? Silenzio radio?
Radio silence. Any chance we could find a way in, maybe poke around a bit?
