Примеры использования Danneggiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Danneggiano la mia credibilità di strada.
Affect my credibilité street.I suoi vapori danneggiano le vie respiratorie.
Its vapours affect the respiratory system.Non visitare siti Web pornografici che danneggiano il tuo PC.
Don't visit any pornographic websites that harms your PC.I raggiri danneggiano tutti gli esseri umani.
The scams are hurting all humans.Scolorimento, macchie ripetute danneggiano i capelli.
Discoloration, repeated stains injure the hair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danneggiati a causa
pelle danneggiatacellule danneggiaterischio di danneggiarearee danneggiatemerce danneggiatapartizione danneggiatadanneggiare la pelle
file è danneggiatodanneggiare la superficie
Больше
Использование с наречиями
danneggiare gravemente
danneggiare seriamente
danneggiare ulteriormente
danneggia anche
danneggiati prima
facile danneggiaredanneggiare direttamente
danneggiando così
possibile danneggiare
Больше
Использование с глаголами
portare a danneggiareevitare di danneggiarerischiare di danneggiarecercando di danneggiarefinire per danneggiare
Esse danneggiano gravemente i file ZIPX se esposti.
They severely corrupt ZIPX files if exposed.Le tue manifestazioni danneggiano le nostre entitá.
Your manifestations injure our entities.Quali alimenti invece non ci nutrono, o addirittura ci danneggiano?
What food does rather not feed us, or even harms us?Questi problemi danneggiano l'immagine del vertice.
These problems damaged the image of the Summit.Come se dicendo questo sono danni alla persona che li danneggiano.
As if by saying this they are causing harm to the person who hurt them.Serpenti che danneggiano uno o più membri della famiglia.
Snakes harming one or more family members.Gli eventi sono azioni una tantum che ti aiutano o danneggiano i tuoi amici.
Events are one-time actions that help you or hurt your friends.Ma le sue azioni danneggiano la sua religione ancora più gravemente.
But his actions injure his own religion more gravely.Inoltre, è urgente un divieto per tutti i pesticidi che danneggiano le api.
Furthermore a ban on all bee harming pesticides is urgently needed.Conosci altri scenari che danneggiano o danneggiano i file Zipx.
Know other scenarios that corrupt or damage Zipx files.Tuo marito accetta quelle cose per ignoranza e quelle cose lo danneggiano.
Your husband accepted those things out of ignorance, and those things hurt him.Alte concentrazioni di ozono danneggiano gli alveoli polmonari.
High ozone concentrations affect the alveoli in our lungs.Danneggiano i minori, o violino o sostengano la violazione di qualsiasi legge o regolamento.
Harms minors, or infringes or supports the violation of any law or regulation.I fitosanitari chimici danneggiano anche gli insetti utili come le api.
Chemical plant protection also harms beneficial creatures such as bees.Le detenute devono capire che comportandosi così danneggiano solo loro stesse.
With this behaviour. The women need to understand that they only hurt themselves.I depositi danneggiano i tessuti e causano un notevole disagio.
The deposits injure the tissues and cause noticeable discomfort.Non c'è traffico, non ci sono fabbriche che danneggiano i nostri ulivi", aggiunge.
There is no traffic, there are no factories harming our olive trees,” he adds.I radicali liberi danneggiano la capacità della pelle di proteggersi e generare collagene.
Free radicals affect the ability of the skin to protect itself and generate collagen.In questo contesto proponiamo la disobbedienza civile alle leggi statali che ci danneggiano.
In this context we propose the civil disobedience of the State laws that affect us.I bassi tassi di procedimenti giudiziari e di condanne danneggiano la fiducia nel sistema giudiziario.
Low prosecution and conviction rates affect confidence in the justice system.I contraffattori e i pirati danneggiano imprese legittime e sono una minaccia per l'innovazione.
Counterfeiters and pirates undermine legitimate businesses and pose a threat to innovation.MeWe supera i 4 milioni di utenti: le violazioni della privacy danneggiano Facebook e Twitter.
Galleries MeWe exceeds 4 million members as privacy violations hurt Facebook and Twitter.Impediscono la divisione cellulare e danneggiano la membrana cellulare e il contenuto dei batteri.
They inhibited cell division and damaged the cell envelope and contents of bacteria.VWD ereditaria è causata da mutazioni che danneggiano la sintesi vWF, rilasciare, o la stabilità.
Hereditary vWD is caused by mutations that impair vWF synthesis, release, or stability.
