Примеры использования Davvero seria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Davvero seria.
It's really serious.Sembra davvero seria.
She looks very serious.Per lui è una questione davvero seria!
For him it is a very serious matter!Sono davvero seria.
I am really serious.Eccetto per una regola, che è davvero seria.
Except for one rule, which is very serious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relazione seriamalattia seriaquestione seriapersona seriaroba seriadiscussione seriafaccenda seriaconversazione seriagente seriaragazza seria
Больше
Julia era… davvero seria in fatto di arte.
Julia was very serious about art.Voglio dire, è davvero seria.
I mean, it's really serious.Se diventa davvero seria… sai usare le protezioni, giusto?
If you get really serious, you know to use protection, right?Voglio dire, e' davvero seria.
I mean, it's really serious.Se diventa davvero seria… Sai che devi usare protezioni, vero?
You get really serious, you know to use protection, right?Cavoli, Lois era davvero seria.
Jeez, Lois is really serious.Azienda davvero seria, buon atteggiamento,
Really serious company, good attitude,Ed è una cosa davvero seria.
And it's really, really serious.Mi prenderei la mia parte di responsabilità in questa decisione davvero, davvero seria.
I will take my share of the responsibility for this Voglio dire, sei davvero seria?
I mean, are you truly serious?Se vieni pescata a fare tu-sai-cosa con tu-sai-chi, ti avverto, succedera' roba davvero seria.
Caught doing you-Know-What With you-Know-Who, I'm telling You, some really serious stuff.Sei una ragazza davvero seria.
You're a very serious young woman.Si', ma se Jake ti ha violentata, la cosa e' davvero seria.
Yeah, but if Jake assaulted you, that's really serious.Forse questa cosa e' davvero seria e dovrei smettere di fare battute.
Or, or, or this is really serious and I should stop making jokes.Credi che tra loro la cosa sia davvero seria?
Do you think it's truly serious between them?Avremo a che fare come roba davvero seria oggi. Adesso.
Dealing with some real serious stuff today. Now, look.Nate Baldwin, è stato scagionato da un'accusa di aggressione davvero seria.
Nate Baldwin, got off a really serious assault charge.Esatto. L'amore deve essere una cosa davvero seria per lei.
Exactly. Love must be something very serious to her.Ad essere sinceri, la situazione è davvero seria.
The situation, to be honest, is very serious.Quell'argomento ha portato a una discussione davvero seria e piacevole.
That topic led to a very serious, lively discussion.Sai usare le protezioni, giusto? Se diventa davvero seria.
You know to use protection, right? You get really serious.Ora, guardate, dovremo avere a che fare con della roba davvero seria oggi.
Now, look, we're gonna be dealing with some real serious stuff today.Sai che devi usare protezioni, vero? Decisamente. Se diventa davvero seria.
You know to use protection, right? You get really serious, Definitely.
