Примеры использования Veramente serio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Suona… veramente serio.
That sounds really serious.Oh wow, in realtà è, veramente serio.
Um… It's very serious. Oh, wow.Tom è veramente serio, vero?
Tom is really serious, isn't he?Oh wow, in realtà è, veramente serio.
Um… Oh, wow. It's very serious.Iohan… sei veramente serio sul seminario?
John, are you really serious about seminary?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problema serioseri problemi
seri dubbi
guai seriserio pericolo
serio rischio
seri danni
lavoro seriodomanda seriaseria considerazione
Больше
Oh wow, in realtà è, veramente serio.
Oh, wow. It's, um… It's very serious.Se sei veramente serio su questo, ecco la mia carta.
If you're really serious about this here's my card.Deve essere un libro veramente serio, amico.
That's a very serious book, man.Ma il problema veramente serio concerne la divulgazione occulta dell'Islam, che assume quattro forme.
But the really serious problem concerns the covert propagation of Islam, which takes four forms.Questa volta, il suo sorriso era scomparso e sembrava veramente serio.
This time his smile was gone and he looked really serious.Sembra veramente serio.
That sounds really serious.pero vengo solo se tu sei veramente serio.
I'm coming only if you are really serious.Vi e' solamente un problema filosofico veramente serio: quello del suicidio.
There is but one truly serious philosophical problem.Il problema questo non veramente serio, comunque è capace per rovinare un'immagine armoniosa della donna considerevolmente.
The problem this not really serious, however is capable to spoil a harmonious image of the woman significantly.Vi è solamente un problema filosofico veramente serio: quello del suicidio.
There is but one truly serious philosophical problem and that is suicide.qualche altro problema veramente serio.
some other really serious issue.Vi è solamente un problema filosofico veramente serio: quello del suicidio.” Autore: Albert Camus.
There is but one truly serious philosophical problem and that is suicide.” Author: Albert Camus.Il pericolo veramente serio di questa telenovela è che i popoli del mondo
The really serious danger about this soap opera is that the World'sHo aperto questo fino oltre 5 anni fa, quando non ero veramente serio con il marketing online e mai usato.
I opened this up over 5 years ago when I was not really serious with online marketing and never used it.Se sei veramente serio sulla privacy online,
If you're truly serious about online privacy,migliori risposte una riga di sempre(due se è veramente serio, ah ah).
one line responses ever(two if it's really serious, ha ha).Il messaggio? che per essere uno studente veramente serio, la realizzazione spirituale deve essere la preoccupazione principale.
The message is that to be a really serious student, spiritual realization must be the primary concern.sono uomini in nero che veicolano un messaggio veramente serio, e questo è un obiettivo veramente importante per me.
They are men in black that convey a truly serious message and this is a really important objective for me.Credo che la procrastinazione sia un problema veramente serio, perché riguarda il non essere in grado di spingerci
I think procrastination is a really serious problem, because it's about not being able to bring ourselves to dopossibilità nel quadro del nostro piano d'azione dal momento che sappiamo che occorre fare qualcosa di veramente serio per risolvere il problema.
possibilities in the framework of our Action Plan since we see that something really serious must be done to get rid of this problem.L'aspirante veramente serio riguardo alla ricerca dovrebbe sviluppare un atteggiamento per cui le sue personali sfortune,
The aspirant who is really earnest about the quest should develop the attitude that his personal misfortunes,ma partecipando al lavoro veramente serio, al lavoro comune al quale tutti dobbiamo dare il nostro
and participating to the really serious work, to the common work to which we all mustSe fossimo veramente serio di tenere traccia di persone in questo paese in questi post-9/11 tempi,
If we were really serious about keeping track of folks in this country in these post-9/11 times,Certo è stanco, d altra parte esce da un live veramente serio e da una nottata movimentata,
Sure, heÂ's tired, but he also comes out of a really serious live set and a busy night.Non sono veramente seri per quanto riguarda la salvezza. Costoro giocano solamente.
They are not really serious about being saved. They are only fooling around.
