Примеры использования Veramente seria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La faccenda è veramente seria, Charles.
This is really bad, Charles.Adesso non voglio approfondire, ma la situazione è veramente seria.
I don't want to go into it all now, but it is extremely serious.Credo che sei veramente seria nulla tua ricerca.
I believe that you are truly serious in your search.Questa è una situazione veramente seria!
This is a very serious situation!Se sei veramente seria, non sarò più tua amica.
If you're being serious, I will quit being your friend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
relazione seriamalattia seriaquestione seriapersona seriaroba seriadiscussione seriafaccenda seriaconversazione seriagente seriaragazza seria
Больше
La prendero' come una faccenda veramente seria.
I'm going to take this as a very serious matter.Se la ragione non veramente seria, è possibile restaurare l'appetito perso in condizioni di casa.
If the reason not really serious, it is possible to restore the lost appetite in house conditions.Che tu sei pronta a una cosa veramente seria e io no.
That you're ready to get very serious and I'm just not ready.e potrebbe essere una faccenda veramente seria.
and it could be really serious.Non ho mai avuto una relazione veramente seria che andasse a gonfie vele.
I have never even had a really serious, really successful relationship.Solo allora avremo il sostegno dei nostri cittadini europei per una politica veramente seria.
Only then will we receive the support of our European citizens for a truly serious policy.Senta, se e' veramente seria riguardo proteggere Manuel,
Look… if you're really serious about protecting Manuel,Fare un rapporto falso alla polizia, questa e' un'accusa veramente seria, signor Perkins.
Making Ritengo che in questa sede si debba aprire una discussione veramente seria a livello europeo, poiché
I do believe that a genuinely serious discussion on this has to be set in train at European level,arrestare i cambiamenti climatici, perché la situazione è veramente seria.
since the situation in the area of climate change is indeed serious.è veramente seria e, da come si presenta nel caso della Legione, è senza precedenti nella storia della Chiesa.
is very serious and, as it presents itself in the case of the Legion, unprecedented in the history of the Church.1992 non sia mai stata veramente seria.
re-negotiation of the 1992 Agreement was never particularly serious.CS Signora Presidente, se vogliamo affrontare una discussione veramente seria sui prezzi dei prodotti alimentari,
CS Madam President, if we are to have a genuinely serious discussion about rising food prices,di governo della zona euro perché la situazione era veramente seria.
Government of the Eurozone because the situation was really grave.nella gente chiamata da stanchezza semplicemente cronica è la malattia veramente seria e non deve esser disorientato alla stanchezza
in the people called by simply chronic fatigue is really serious disease and it should not be confused toÃ̈ diventato chiaro che la situazione stava diventando veramente seria.
it became clear that things were rather serious.La borghesia cinese è abbastanza realista e conosce abbastanza da vicino la natura dell' imperialismo mondiale per capire che una lotta veramente seria contro di esso esigerebbe una spinta delle masse rivoluzionarie tanto
acquainted intimately enough with the nature of world imperialism to understand that a really serious struggle against the latter requires such an upheaval of the revolutionarya mio avviso essi meritano un'analisi veramente seria e approfondita.
merit really in-depth, serious and proper consideration.quando si penserà che ci si è cacciati in qualche situazione veramente seria, ci verrà da ridere.
when you think that there has been thrust into some really serious situation, we will laugh….e la Commissione, che ha presentato una proposta per il settore ortofrutticolo veramente seria e coraggiosa.
and the Commission, which truly has made a serious and brave proposal in the fruit and vegetable sector.Sei seria? Veramente?
I am? Really?La situazione è veramente molto seria.
The situation is really very serious.Sembra una cosa seria. Veramente, lo e.
Sounds serious. It is, actually.
