Примеры использования Decaduta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nostra umanità da decaduta a risorta.
Humanity from degraded to risen.La decaduta Nina ritorna di nascosto alla natia Treplev.
The ruined nina comes back to treplev.Ai suoi tempi non era ancora decaduta completamente.
Back during his times it had yet to decline completely.verrà applicata una tariffa decaduta.
For multiple-days use, a forfeit rate will apply.Quella legge è decaduta fin dalle epoche del caos.
That law has been dead since the Ages of Chaos.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terza decadeprossima decadeprossime decadinatura decadutadiverse decadi
Использование с наречиями
decadi fa
Non so se posso rispondere; Sono una cattolica decaduta.
I don't know if I could answer that; I'm a lapsed Catholic.Proposta decaduta poiché il contenuto è stato ripreso nel 2013/0398/COD.
Proposal lapsed as content taken up by 2013/0398/COD.Sì, la validità dei documenti era decaduta in modo significativo.
Yes, the validity of the papers had decayed significantly.Il Messia è il germoglio spuntato dalla dinastia davidica decaduta.
Messiah is Proprio come moralmente è decaduta l'Europa, dopo avere perduta la fede.
Just as it is morally decayed Europe, after having lost the faith.Ti sta offrendo la libertà dalle catene di questa decaduta società.
He's offering freedom from the shackles of this dead society.La società era decaduta in eccellenza dopo la sua fondazione, avvenuta nel 1843.
The society had declined in excellence since its foundation in 1843.Arrivederci, Timur. Derya sarà anche una decaduta, ma conosce molte cose.
Derya might be a fallen one, but she knows a lot of things. Goodbye, Timur.Onorevole Alavanos, sono spiacente quanto lei che la sua interrogazione sia decaduta.
I am as sorry as you are that your question has lapsed.Il petrolio greggio proviene dalla massa decaduta di alghe e altre creature antiche.
Crude oil comes from the decayed mass of algae and other ancient creatures.Proposta decaduta il 30 giugno 2013 conformemente all'articolo 18 del regolamento n. 1290/2005.
Proposal lapsed on 30 June 2013 according to Regulation 1290/2005-Article 18.La comunione spirituale e materiale dei coniugi è decaduta non appena è.
The spiritual and material communion of the spouses has decayed as soon as it is.Economia L'economia cubana è decaduta a seguito dell'embargo commerciale imposto dagli USA.
The Cuban economy has suffered for decades under the trade embargo imposed by the USA.La possibilità di concedere tale deroga è tuttavia decaduta il 31 dicembre 1995.
The possibility for granting such derogation has however expired on 31 December 1995.La città è decaduta ad un tasso esponenziale ed è completamente diversa da come l'aveva lasciata.
The city has decayed at an exponential rate and is completely unlike the place he left behind.Acqua di lago che ha ricevuto la benedizione di una decaduta Ondina Elementale dell'Acqua.
Lake water that received the blessing of fallen“undine” water elementals.era quindi decaduta).
was then decayed).C'è il distacco della superiorità, della nobiltà, forse decaduta ma mai abbandonata dalla memoria.
There is a detachment from superiority, nobility, maybe declined but never forgotten.L'interrogazione è decaduta, e il Regolamento non ci lascia alternativa,
The question has lapsed and the Rules of Procedure do not leaveL'Autorità portuale di Gioia Tauro ha dichiarato decaduta la concessione demaniale marittima rilasciata alla Zen Yacht.
The harbour Authority of Gioia Tauro has declared decayed the which released marine state property concession Zen Yacht.La dottrina millenaria della“natura decaduta con il peccato”, che ha sostenuto teologicamente le indicazioni morali tradizionali,
The thousands of years old doctrine of“nature fallen through sin”, that theologically supported traditional moral teaching,La dichiarazione di pubblica utilità(DUP) dell'aeroporto è decaduta dal 9 febbraio, interrando definitivamente questo progetto di un'altra epoca.
The declaration of public utility(DUP) of the airport has lapsed since February 9, burying permanently this project of another age.Ma anche questo piccolo bambino ha una natura umana decaduta, la carne che abbiamo ricevuto dopo il peccato originale
But the baby also has a fallen human nature-the flesh we received after the fall, and in which nothing good dwells.basso è raffigurata la"Vecchia Gerusalemme" decaduta con la tenda del tempio squarciata,
On the low, inclined part, the impoverished“Old Jerusalem” is portrayed,Il re Davide lamentò questa condizione della natura umana decaduta in Salmi 51:5:“Ecco,
King David lamented this condition of fallen human nature in Psalm 51:5:“Behold,
