Примеры использования Decorre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La nomina decorre dal 21 agosto 2001.
His appointment started on 21 August 2001.In questo caso il termine di presentazione decorre da tale data.
In this case the time limit for presentation commences on that date.La vettura, decorre quando il motore è il suono.
The car, begin to run when the engine is sound.Il piano riguarda un periodo di sette anni che decorre dal 1° gennaio 2000.
The plan shall cover a period of seven years beginning on 1 January 2000.Decorre dalla data di ricezione dell'ultimo prodotto.
Shall run from the date of receipt of the last product.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni a decorreredecorre dalla data
mesi a decorreredecorre dal giorno
disposizioni a decorrereapplicabile a decorreregiorni a decorrereanno a decorreretermine decorreperiodo decorre
Больше
Использование с глаголами
abrogata a decorrereinizia a decorrerecomincia a decorrere
L'attivazione del corso decorre dal 1° agosto 2009.
The course is activated beginning 1st August 2009.Decorre dalla metà di questa linea la linea nucale inferiore.
Running from the middle of this line is the inferior nuchal line.Il periodo della garanzia decorre dalla data di acquisto.
The warranty period commences on the date of purchase.Il periodo decorre dalla data di consegna dell'ordine del consumatore.
This period starts from the date of delivery of the customer's order.L'obbligo di registrazione delle nuove sostanze decorre dal 1° giugno 2008.
Mandatory registration of non phase-in substances started on 1 June 2008.La garanzia decorre dal giorno dell'acquisto del bene.
The warranty will start from the day of purchase of the good.Quando si paga in anticipo il periodo di consegna decorre dal ricevimento del pagamento.
When paying in advance the delivery period begins upon receipt of payment.La garanzia decorre dal giorno di ricevimento dei prodotti.
The warranty period begins on the day of receipt of the products.L'ammissibilità delle spese decorre dalla data indicata al paragrafo 1.
The eligibility of expenditure shall begin on the date referred to in paragraph 1.La garanzia decorre dal momento della consegna della merce all'acquirente.
The warranty begins when the goods are delivered to the buyer.Il trattamento pensionistico anticipato decorre dal primo giorno del mese successivo a.
Early retirement treatment commences on the first day of the month following.Il termine decorre dalla data di ricevimento confermato della domanda di riammissione.
This time limit begins to run with the date of receipt of the readmission request.Il termine di un anno decorre dalla conclusione del contratto.
The one-year period commences on conclusion of the contract.Il termine decorre dal giorno successivo a quello di ricezione di una notifica completa.
That period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.Il periodo di garanzia decorre dalla data di consegna della merce.
The warranty period commences on the date of the handover of the goods.Tale obbligo decorre dalla pubblicazione della decisione di autorizzazione sulla Gazzetta ufficiale.
This obligation applies after the authorisation decision has been published in the Official Journal.Il periodo di sei mesi decorre dal giorno di entrata in area Schengen.
The period of six months starts on the day of entry into Schengen area.Tale obbligo decorre dalla pubblicazione della decisione di autorizzazione sulla Gazzetta ufficiale.
This obligation shall apply after the publication of the authorisation decision in the Official Gazette.L'anno Sociale e finanziario decorre dal 1° gennaio e termina il 31 dicembre.
The social and financial year begins on the January 1 and ends on December 31.La garanzia EVGA decorre dalla data di spedizione del prodotto dal magazzino EVGA.
EVGA Warranty begins from the date the product is shipped from the EVGA warehouse.Il termine di recesso di 14 giorni decorre dal giorno della conclusione del contratto.
Per il periodo che decorre da tale data, conformemente alle disposizioni del regolamento.
For the period commencing from that date, in accordance with the provisions of the Regulation.Il periodo di retention decorre dalla data di maturazione del premio.
The retention period starts from the date of accrual of the incentives under the System.Il periodo di sei mesi decorre dalla scadenza del tuo contratto di lavoro.
The 6-month period will start from the moment your work contract ended.
