Примеры использования Deducono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
DONAZIONE: può essere deducono da ordine successivo- il €10.
DONATION: can be deduce from later order- 10€.Essi deducono la causa dove non risulti evidente e rintracciano la causa dall'effetto.
They infer the cause where it is not obvious, and trace the cause from the effect.Le carte Visitor Oyster deducono il credito ad ogni viaggio.
Visitor Oyster cards deduct credit every time you make a journey.Non deducono nulla dalle continue, nuove scoperte della scienza, che è bene non rifiutare.
They deduce nothing from the fact that every day science brings new discoveries.È come se non sia possibile essere… Tutti deducono semplicemente che sei gay, e va bene.
I feel like there's no room to be… Everyone just assumes you're just gay, and that's fine.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
possibile dedurre
Использование с глаголами
cercando di dedurre
I greci deducono che il fiore fosse il simbolo della'divinità femminile'.
The Greeks infer that the flower was the symbol of the'female divine'.Con l'accessorio 50 segni per i nuovi modelli, deducono 1 punto per ogni lettura del nuovo modello.
With built-in 50 tokens for new models, deduct 1 point for each reading of new model.I fisici deducono che questo abbia creato una resistenza col vento,
Physicists surmise this likely created wind resistance that notChe tipo di comunicazioni la polizia ha"scoperto", se deducono delle affermazioni completamente false?
What kind of communication police have"uncovered", if they deduce absolutely false statements?Per esempio, deducono l'ora dall'ombra proiettata dagli alberi.
For instance, they tell time by observing the shadows of the trees.Questi comandi prendono il file*. changes come parametro e deducono gli altri file importanti dal suo contenuto.
These commands take a*. changes file as a parameter, and deduce the other relevant files from its contents.Alcuni teologi deducono cinque principali dottrine da questo passaggio.
Some theologians deduce five major doctrines from this passage.I fisici deducono che questo abbia creato una resistenza col vento.
only slowed his plummet, Physicists surmise this likely created wind resistance.In un altro esperimento, essi deducono, in base all'allungamento della molla, quante monete sono state caricate nel piattello alla sua base.
In another experiment, they deduce from the elongation of a spring how many coins are weighing it down.i Runaways deducono che i genitori di Gert sono in realtà viaggiatori del tempo.
basement is full of rare antiques, the Runaways conclude Gert's parents are actually time travellers.Fermo restando che molti deducono dalla non progressività dei numeri di serie delle banconote che la loro quantità è fuori controllo.
Notwithstanding that, many deduce from the non-progressive serial numbers of the banknotes that their quantity is out of control.alcuni razionalisti secolari deducono in maniera corretta che la Verità morale è un prerequisito per l'ordine morale.
some secular rationalists correctly deduce that moral Truth is a prerequisite for moral order.I ricercatori deducono da questa forbice che la spesa per l'adattamento climatico
The researchers infer from this gap that spending on climate adaptation isBasandosi su queste osservazioni gli scienziati deducono che un grosso oggetto stia interferendo con la nube di Oort.
Based on these observations, scientists infer that a huge object is disturbing the Oort Cloud.Se deducono una percentuale per le perdite,
If they deduct an amount for losses,Changes come parametro e deducono gli altri file importanti dal suo contenuto.
Changes file as a parameter, and deduce the other relevant files from its contents.Du Bois e Kershaw deducono che Daniel stia andando a ripulire il conto
Kershaw and Du Bois deduce Lugo is going after the former's hiddenLo fanno nello stesso modo in cui i funzionari della viabilita' della California deducono che un incidente sta interferendo con gli schemi del traffico di Los Angeles.
They do this the same way that California transit officials infer that an accident is disturbing traffic patterns in Los Angeles.I Saggi deducono dalla"meditazione… verso sera" di Isacco in Genesi 24:63,
The Sages deduced from Isaac's"meditation… toward evening" in Genesis 24:63 that IsaacLa ragione, la saggezza e l'esperienza religiosa deducono ed implicano tutte la personalità di Dio, ma non la convalidano interamente.
Reason, wisdom, and religious experience all infer and imply the personality of God, but they do not altogether validate it.Essi deducono che l'inibizione deriva dalla corteccia prefrontale ventromediale
They infer that inhibition derives from the ventromedial prefrontal cortexDopo una breve preghiera la contemplano per un po' e deducono che il Signore del Drago dorato Dragon gradirebbe stare in acqua ancora più a lungo.
After a short prayer, they gaze at the statue for a while and conclude that Golden Dragon Lord would like to bathe longer.Gli Antichi dei Giorni deducono perfettamente la volontà del Padre equiparando la voce-lampo dello Spirito proveniente dall'alto con
The Ancients of Days perfectly deduce the Father's will by equating the Spirit voice-flash from abovesviluppano i modelli matematici e deducono gli algoritmi per contribuire ad analizzare i dati di immagine.
develop mathematical models and deduce algorithms to help analyze the image data.Le guide di risultato deducono le relazioni filogenetiche fra i batteri.
The result helps deduce phylogenetic relationships between bacteria.
