Примеры использования Definì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Iommi definì la canzone"una burla totale.
Iommi calls the song"a total joke.A Eric il nastro piacque, e lo definì"semplicemente superbo.
Clapton liked the recordings, calling them"simply superb.Bandura definì questo procedimento"padronanza guidata.
Bandura calls this process"guided mastery.Il patriota Carlo Cattaneo la definì"La prima donna d'Italia".
Carlo Cattaneo defined her"The greatest lady of Italy".La definì"la più sublime delle opere della natura.
He called it"the most Sublime of nature's works.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi definiticriteri definitidefinita dal consiglio
necessità di definirepossibilità di definirecommissione definiscecommissione ha definitodifficile da definireprodotti definitidefinisce le condizioni
Больше
Использование с наречиями
possibile definirenecessario definiredefinire chiaramente
difficile definiredefinisce anche
importante definireopportuno definiredefinisce nuovi
definire meglio
definisce inoltre
Больше
Использование с глаголами
permette di definireconsente di definireutilizzato per definireusato per definiremira a definireaiuta a definirecontribuire a definirecompito di definirecercando di definireconsiste nel definire
Больше
Un altro amico la definì"la femminista originale.
Another called her"the original feminist.La definì:“un fascio di luce, radiante in mezzo a un oceano di abiezione.”.
He called it a“searchlight, radiant in the midst of an ocean of abjection.”.Abbiamo pronta quella che una volta Zappa definì la sua"umile maledizione".
I clearly remember what Zappa once defined as his"humble curse".Bernini la definì la sua unica opera perfetta.
Bernini considered it his only perfect work.Il conquistador, intuendone il valore economico, definì il cacao“oro bruno”.
The conquistador, who guessed the economic value, dubbed cocoa“brown gold”.La stampa la definì"Il sole in un sorriso.
Media defined her"the sun in a smile.Faust definì uguale ed anche superiore a quella dell'uomo.
Faust said equals and even surpasses that of men.Questo è il metodo che Oppenheimer definì il mezzo politico per la ricchezza.
This is the method which Oppenheimer termed the political means to wealth.Yāska definì quattro categorie principali di parole:[1].
Yāska defines four main categories of words:[2].Martin Indyk, l'ambasciatore americano in Israele, definì il ritiro come"un'opportunità d'oro".
Martin Indyk, the U.S. ambassador to Israel, termed the withdrawal"a golden opportunity.".Renzo Gracie definì il PRIDE 1“Il perfetto evento di MMA”.
Renzo Gracie has called PRIDE 1 the perfect MMA event.Bellamy definì Moltrasio il luogo perfetto dove avere uno studio.
Bellamy said that Moltrasio was the perfect place to make a studio.Lo storico George Bailey Sansom definì i Fujiwara di questo periodo"dittatori ereditari.
become what historian George B. Sansom has called"hereditary dictators.Ciò definì il sistema"framework nation" che sarebbe stato usato nei futuri dispiegamenti.
This laid out the"framework nation" system to be used in future deployments.Madame du Deffand la definì una donna estremamente noiosa, anche se educata.
Madame du Deffand calls her a woman intolerably boring, though polite.Anzi, Gesù definì esplicitamente Satana“il governante di questo mondo”.
In fact, Jesus specifically referred to Satan as“the ruler of this world.”.Il cardinale Tarancon lo definì"la migliore testa pensante del clero spagnolo".
Cardinal Tarancon has called him"the best thinker among the Spanish clergy.".Bancroft definì un'emigrazione senza«paralleli nella storia del mondo»17, era iniziato.
Bancroft described as a migration without“parallel in the world's history,”17 had begun.Il fumetto Damage del 1994 definì la storia post-Seconda Guerra Mondiale di Phantom Lady.
The 1994 title Damage established the post-World War II history for Phantom Lady.Cicerone la definì la più grande e bella di tutte le città greche.
Cicero defined it the greatest and most beautiful of all Greek cities.Quest'immagine definì il tono dell'assalto di Mage sui preconcetti;
That image set the tone for Mage's assault on preconceptions;Cesare Cantù lo definì il ponte più bello d'Italia. Mappa Info Utili.
Cesare Cantù declared it the most beautiful bridge in Italy. Map Info.La rivista la definì donna timorosa di reclamare libertà.
The magazine defined her as a woman who is afraid to accept L'accusa la definì una femme fatale, che frequentava solo uomini più giovani.
The prosecutors called her a femme fatale, always dating younger men.Newman lo definì un"prodigio", aggiungendo che"era difficile stargli dietro".
Newman calls him a"prodigy", adding that it was"tough to stay ahead of him".
