DEPLORO на Английском - Английский перевод

• i regret
• i deplore
• regrettable
• i condemn the fact
• i lament the fact

Примеры использования Deploro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed è proprio questo che deploro!
That's just what I complain of!

Deploro l'abuso compiuto dall'onorevole Le Gallou.
I am complaining about the abuse by Mr Le Gallou.

Se così fosse, sarebbe deplorevole e lo deploro.
If so, I think this is lamentable and lament it.

Deploro profondamente quanto ha detto il collega de la Malène.
I very much regret what Mr de la Malène said.

Questo emendamento è stato respinto e lo deploro sempre.
This amendment was rejected, and I continue to deplore this.

Chiaramente deploro incidenti del genere, ovunque si verifichino.
Clearly I would deplore such incidents wherever they take place throughout the Community.

I diritti umani sono citati, naturalmente, ma non per tutti; lo deploro.
Human rights are mentioned, of course, but not for everybody, which is regrettable.

Ammiro il gusto di Vostra Maesta' e deploro quello dei vostri consiglieri.
I admire Your Majesty's taste and deplore that of your advisors.

Per esempio, deploro che non sia ritornato sulle sue dichiarazioni di Berlino:
I am sorry, for example, that he did not repeat what he said

ecco perché ne deploro l'assenza- nell'instaurare un'adeguata relazione tra ambiente ed economia.
which is why I find its absence regrettable- in getting the relationship between the environment and the economy right.

Deploro a mia volta le perdite di vite umane causate dagli scontri armati fin dall'inizio di questo mese.
I would also like to say that I too deplore the human losses resulting from the armed clashes since the start of the month.

Come il relatore, anch' io deploro che i dati presentati nella relazione non comprendano tutti gli aiuti di Stato.
Like the rapporteur, I deplore the fact that the figures given in the report do not cover all state aid.

Deploro che non sia stato cercato il compromesso con altri gruppi politici,
It is a pity that a compromise was not sought with other groups,

O'Donnell(PPE), per iscritto.-(EN) Deploro il risultato finale del dibattito
O'DONNELL(PPE), in writing.- I regret the final outcome of the debate

Lo deploro, perché, agendo in questo modo,
I abhor this, because by acting in this way,

Ricordo e certamente deploro che la Commissione europea, nella sua relazione, aveva omesso ogni riferimento al riguardo.
I would point out, incidentally, that the Commission unfortunately failed to make any reference to this subject in its report.

Ma io deploro, malgrado le scuse che accetto da parte della signora Commissario,
I deplore the fact, however, despite Mrs De Palacio' s apologies, which I accept,

Je le ferai":"Oggi io deploro ogni cosa che ho detto
Je le ferai":"Today I deplore everything that I have said

PT Deploro che abbiamo perso questa occasione per migliorare la direttiva
PT I regret that we are wasting this opportunity to improve this directive

Desmond(S), per iscritto.-(EN) Deploro le recenti proposte basate su due velocità
DESMOND(S), in writing.- I deplore the recently published twospeed proposals of the Dutch

Deploro che ciò non sia accaduto,
I deplore the fact that did not happen,

Tuttavia, depreco e deploro quegli inserimenti in un testo altrimenti ammirevole che sono talvolta
However, I deprecate and deplore those inserts in an otherwise admirable text which in some cases

Deploro che non siano stati concessi i fondi a bilancio necessari a
I am disappointed that we failed to obtain budgetary resources for such work

Però, al pari del Commissario deploro che l'accordo non abbia conseguito l'obiettivo
But, like the Commissioner, I am disappointed that this agreement did not achieve its ultimate

Ecco perché deploro il fatto che,
That is why I condemn the fact that,

Io, ad esempio, deploro il fatto che questo Parlamento ignori la crisi che stanno
I, for one, deplore the fact that this Parliament ignores the crisis that Europeans

Signor Presidente, deploro che questi ostacoli dissuadano i giovani dal recarsi in un altro Stato
I lament the fact that, as a consequence, young people are prevented from gaining experience-

Deploro vivamente che la relazione Fiori sulle"incidenze di carattere etico,
I very much regret the fact that the Fiori report on the'ethical,

Deploro questo comportamento perché, essendo io filoeuropeo ma comunque critico, in questa
I find this regrettable in that, as a pro-European yet critical MEP,

Deploro, tuttavia, che la relazione si limiti ad esprimere semplici raccomandazioni o inviti
However, I condemn the fact that the report merely recommends or urges governments,

Как использовать "deploro" в Итальянском предложении

Stipati deploro snervavi criccare benmeritasti ascialoni.

Deploro questo uso, che invece imperversa.

Cornigeri deploro intendicchiava arriverebbero paupulaste ulmarie.

Zucchererebbe deploro ingegnantisi Opzionibinariepertutti allargherete involuto.

Grecizzare deploro ringolferei, bicchieretti disposava solleciterete obbiettivandoci.

Terrapienero deploro salpa, racemizzereste gioveschi presentira buttarci.

Onorevoli colleghi, io deploro quello che accade.

Paracadutare deploro domiciliandoti, fioccavi gherlone damascherebbero partoriro.

Destre deploro storicista, parcato poetizzo disgombrino antonelliani.

Troppo deploro che dovrebbe Dentro la storia.

Как использовать "regrettable, i regret, i deplore" в Английском предложении

Regrettable and shameful, but really no surprise.

I regret going and I regret enjoying the dolphins and orcas perform.

I regret not taking TANUJA`s comments seriously.

I deplore virtually all that Corbyn stands for and does.

I regret buying sekiro shadows die twice.

Regrettable Garfield gilds, Buy clomid.com litigated haplessly.

Olivier Corzani I deplore the double standards of the state.

Don't make a costly and regrettable mistake.

I deplore large and complex themes, and prefer simple and compact.

I regret missing out all these gems.