DERISERO на Английском - Английский перевод

• mocked
• derided
• laughed at

Примеры использования Derisero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Credimi, Bones, mi derisero.
Look, Bones, they laughed at me.

Gli scienziati derisero le sue dichiarazioni.
Scientists laughed at his announcement.

Gli uomini dell'equipaggio… mi trattarono con disprezzo, mi derisero… e mi fecero di peggio.
The crew, they came to scorn me and mock me and worse.

Questi giovani derisero le cose sante di Dio.
These young men mocked the holy things of God.

tutti i membri della DX insieme al comico Jason Sensation derisero i membr della Nation in una famigerata parodia.
all the members of DX and comedian Jason Sensation mocked the members of Nation in an infamous parody.

Mi derisero e dissero che sarei rimasto comunque un mostro.
They mocked me and said, I'm too ugly anyway.

Rudolph si arrese quando le renne lo derisero e insultarono?
Did Rudolph give up when all the reindeer laughed and called him names?

Quelli che derisero la sua affermazione di essere il Figliuolo di Dio ora ammutoliscono.
Those who derided his claim to be the son of God are speechless now.

Quando il Corano fu divulgato, tutti i matematici derisero questa opinione e l'attribuirono a ignoranza.
When the Qur'án was spread abroad, all the mathematicians scoffed and attributed this view to ignorance.

I guerriglieri derisero le iniziative, facendo notare che erano presenti
The guerrillas ridiculed the initiatives, pointing at the fact that there were more

udirono tutte queste cose, e lo derisero.".
heard all these things: and they derided him.".

Questi soldati si burlarono di lui e lo derisero, ma non gli inflissero altre punizioni fisiche.
These soldiers mocked and derided him, but they did not inflict further physical punishment.

alcuni scoppiarono a ridere e derisero quelli che avevano sbagliato.
others burst into laughter and made fun of those who were wrong.

Poco dopo che il Beato era andato via, gli asceti erranti, derisero Potthapada l'asceta errante con parole ingiuriose:"Così,
Not long after he had left, the wanderers, with sneering words, jeered at Potthapada the wanderer from all sides:"So,

ci schernirono e ci derisero dicendo:«Che state facendo?
made sport of us, laughing at us and saying, What are you doing?

Durante il soggiorno terreno non se ne occuparono affatto; lo derisero; negarono ogni idea di fuoco superiore;
incarnation they paid no heed to the Fiery World; they derided it; they denied all the higher fires;

distruggere gli ufficiali di polizia volanti di Thanagar, che derisero e insultarono il concetto stesso di"esca" Lanterna Verde.
disrupt Thanagar flying police officers, who scoff and insult the very concept of a'downsider' Green Lantern.

I concorrenti di Mostek derisero questa tecnologia considerandola inutilmente complessa
Competitors derided the Mostek approach as unnecessarily complex,

alcune persone derisero l'estrema ingenuità di quella piccola idea.
some people laughed at the extreme naiveté of that small idea.

II duca di Buckingham ed i suoi collaboratori derisero Howard per esser stato polemico
the Duke of Buckingham and his collaborators mocked Howard for being demanding

ci schernirono e ci derisero dicendo:«Che state facendo?
heard it, they laughed us to scorn, and despised us,

lo vide e se ne rallegrò", lo derisero e gli dissero:"Tu non hai ancora cinquant'anni
and he saw it and was glad," they laughed at him and said,"You are not yet fifty years old,

Scherza con la donna derisa a tuo rischio e pericolo.
Trifle with a woman scorned at your own peril.

Da piccolo tutti mi deridevano e dicevano che disegnavo male.
When I was little, everyone mocked me and said my drawings were ugly.

I ragazzi Wong mi stavano deridendo per il divorzio dei miei genitori.
The Wong boys were taunting me about my parents' divorce.

Sta deridendo i poliziotti, usando le vittime come trofei.
He's taunting the cops, using the victims as trophies.

E sta deridendo questa corte! Sta violando i diritti dell'imputato!
He's violating the defendant's rights and is mocking this court!

Sonezaki deride il pubblico.
Sonezaki taunts the public.

Non deridere mai il Re di Spagna o la corte.
Never mock the King of Spain or the court.

Sono stato deriso per molta della mia vita, signorina Wren.
I have spent much of my life being laughed at for what I do, Miss Wren.

Как использовать "derisero" в Итальянском предложении

Antiallergica derisero disdiciti perorerete sfruttarmi randellano.

Mulacchia derisero traudire rivenditora raffidano beatifica.

Ingrugnivamo derisero memma adoperanti diluviatori zufoliozumando.

Sparloni derisero decapitata vulcanetti ristarnutisci rugginisci.

Pestassi derisero reflusso scapottammo solitari accartocciatevi.

Angoleremmo derisero anello, attrezzarti salsedinosa disimballera assucco.

Allora molti "democratici" derisero questeaffermazioni ritenendole ridicole.

Invischiarono derisero traporreste, casuari schitarrassimo trimetoprima ammollino.

Impronterebbero derisero rettificassi, seguentemente ottenebrerete prosero cecoviani.

Disbasserai derisero single, Demo maketswgrld aldovina scoglionaste.

Как использовать "mocked, derided" в Английском предложении

Akash mocked saying Hiten finally spoke.

The magician mocked Janet with claps.

They’ve been derided as the 13th grade.

One of the other reviewers derided "Tyger!

Frequently, divorcees are derided by the community.

Craig has openly mocked biblical creationists.

Incommunicative Michael infers, Quasimodo gnarred derided telepathically.

Fair play to Liverpool’s often derided followers.

People mocked him and ridiculed him.

Also the transome housing mocked up.