Примеры использования Deruba на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li deruba Mente su di loro.
Rob them Lie about them.Quello straccione mi deruba.
The Shmatte steals from me.Nessuno deruba Federico.
No one steals from Federico.Lui come trova chi lo deruba?
How does he find the ones who steal from him?Quindi lei deruba gli spacciatori?
So you rob drug dealers?Sai cosa fa a chi lo deruba?
You know what he does to people who steal from him?Nessuno deruba i miei genitori.
Nobody steals from my parents.Sai cosa faccio alla gente che mi deruba?
You know what I do to men who steal from me?Nessuno mi deruba e resta vivo.
Nobody steals from me and lives.Sai che succede alla gente che mi deruba,!
You know what happens to people who steal from me!Se sei qui per derubare, allora deruba.
If you are here to rob, then rob.Il disperato e il povero da colui che li deruba?
Who rescues the poor from those who rob them?Dal genere di uomo che deruba il suo stesso padre.
The kind of man who steals from his own father.Quello deruba il comune, la povera gente, tutti.
He steals from the council, poor people, from everyone.Intendo dire che nessuno mi deruba e la fa franca.
I mean, nobody steals from me and gets away with it.E la deruba del poco denaro con cui l'aveva pagata.
And he steals the little money he gave her as payment.Intendo, nessuno mi deruba e poi la passa liscia.
I mean, nobody steals from me and gets away with it.Solo un tizio che se ne frega se un amico deruba i defunti.
Just a guy who doesn't mind a friend ripping off the dead.Quello deruba il comune, la povera gente, tutti.
He steals from the municipality, the poor people, from everyone.Qualcosa che invece di sostenerci ci deruba di energia.
Something that instead of sustaining, steal us energy.Vedi, se qualcuno lo deruba, io vado e gli spacco il culo.
See, if anybody steals from him, I go and kick their ass.Solo un tizio a cui non importa se un amico deruba i morti.
Just a guy who doesn't mind a friend ripping off the dead.Deruba tutti gli edifici della città per sposare il tuo vero amore!
Rob every building in town to marry your true love!Tende a scappare molto più lontano. Quando qualcuno mi deruba.
They tend to run much farther away. When people steal from me.Deruba e imbroglia i minatori con il suo whisky e le donnine.
Robbing and cheating miners with your bad whiskey and fancy women.Qualcuno entra in camera nostra mentre dormiamo. Ci deruba.
Someone breaks into our room while we are sleeping, steals from us.Più lo deruba, più gli mente, più Leonardo lo ama.
The more he steals from him, the more he lies to him, the more Leonardo loves him.Immagino… Una cosina carina come te che deruba la casa di un uomo.
Imagine, pretty little thing like you robbing a man's house and home.Le giurie di Miami non amano chi deruba pensionati e picchia le nonnette.
Miami juries they don't like people who rob retirees and beat up grandmas.Come un fantasma nel mondo dei miei bersagli, che li deruba dei loro connotati finali.
Like a ghost in my subjects' world, robbing them of their final headmark.
