Примеры использования Derubate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché non derubate i ricchi?
Why not steal from the rich ones?Tu… Le hanno aggredite e derubate.
They went there and got mugged. You.Due macchine derubate ieri notte.
Two cars broken into last night.Voi vi presentate qui… E ci derubate.
You come round here and despoil us.Tre banche derubate allo stesso tempo.
Three banks being robbed at the same time.
Люди также переводят
Le cappelliere aperte sono quelle derubate?
The open bins È questo che fate, derubate persone morte?
Is this your thing, robbing dead people?Voi lo derubate e poi dividiamo. 35 voi e 65 noi.
You hit it, we will split it. 35 your end, 65 us.L'uomo dev'egli derubare Dio? Eppure voi mi derubate.
Will a man Se sono aperti, derubate chi è alla cassa.
If they open, rob whoever's at the register.Se derubate il negozio, state derubando voi stessi.
You steal from this store, you steal from yourselves.Centinaia, ma persone derubate che si chiamano Bruce?
Hundreds, but people he stole from with the name"Bruce?Derubate con le dita insanguinate, Cristo approva il progetto.
Rob with bloody fingers, Christ okays the bill.Voi clienti vi derubate da soli, entrando li.
You clients rob yourselves when you walk through that door.Per cui, ora abbiamo un filmato di voi due che derubate il posto.
We have got footage of you two robbing the place.È questo che fate, derubate la gente morta? Emily, giusto?
Is this your thing, robbing dead people? It's Emily, right?E' mai stata nelle case delle celebrita' derubate?
Have you ever been… to these celebrity homes that were burglarized?È questo che fate, derubate la gente morta? Emily, giusto?
It's Emily, right? Is this your thing, robbing dead people?Voi siete colpiti di maledizione; per voi mi derubate, anche.
Ye are cursed with a curse; for ye have robbed me, even.Forse le ha derubate e volevano metterlo nei guai?
Maybe he would had money off'em and they were looking to make trouble?Ladri! Imbrogliate con le carte e derubate la gente onesta!
Derubate un uomo della sua idea e rendete inutile la sua società?
You steal a man's idea rendering his company worthless?Usano casseforti e guardie armate se temono di essere derubate.
armed guards if they're worried about being robbed.Tipo, essere derubate e andare in prigione per questo?
What, that Dopo… dopotutto, lui ha solo derubato persone che meritavano di essere derubate.
After all, he only stole from people who deserved to be ripped off.I puntini blu rappresentano le case derubate a Los Angeles lo scorso anno.
The blue dots represent homes burglarized in the last year in I. A.Ufficialmente, questo denaro dovrebbe essere restituito alle popolazioni derubate.
Officially, these funds Eppure voi mi derubate, voi dite: In che cosa ti abbiamo derubato?
Yet ye have robbed me, ye say, Wherein Con la vostra truffa sono una cameriera". Ok, ferme, mi derubate gia' abbastanza.
Okay, stop, you're already robbing me blind with your"I'm a waitress" scam.Hanno visto vaste risorse delle loro nazioni derubate dalle multinazionali.
They have seen their nations' vast resources stolen by multinational corporations.
