DESIDERAVAMO на Английском - Английский перевод

• we wanted
• we wished
• desired
• keen

Примеры использования Desideravamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Desideravamo il mondo esterno.
We longed for the outside world.

Sai quanto lo desideravamo.
You know how hard I am looking for.

Desideravamo tornare indietro il più in fretta possibile;
We want to go back as soon as possible.

Era tutto quello che desideravamo.
It was everything we had hoped for.

Desideravamo andare… dove le primavere non muoiono.
We have desired to go Where springs not fail.

Abbiamo tutto quello che desideravamo.
We have everything we wished for.

Da molto tempo desideravamo l'abbonamento a 30Giorni.
We wished for the subscription to 30Days for a long time.

E che la casa è stata prodotta esattamente come desideravamo che fosse.
And that the house was produced exactly as we wished it to be.

Diventerò padre. Desideravamo un figlio da così tanto.
We have wished for a child for so long.

Possiamo finalmente tornare alla nuova normalità che tanto desideravamo!
return to the new normality that we so much desired!

Chiudevamo gli occhi… E desideravamo qualcosa.
We would close our eyes, and we would wish for something.

Ciò che noi desideravamo per suo bene, l'ha voluto lei spontaneamente.
What we desired for her good, she has voluntarily chosen.

Finalmente… Abbiamo ciò che desideravamo da cinque anni.
Finally… We have got what we have been wishing for for five years.

Quello che noi desideravamo per nostra salute è stato la nostra rovina.
That which we desired for our safety has proved our destruction.

Ubicazione ottima per il nostro obbiettivo, desideravamo ancjhe fare un pò di mare.
Location for our goal, we wanted to do a bit of ancjhe mare.

Tutti noi desideravamo l'area loft che Max aveva nella sua camera da letto.
I think we all coveted the loft area Max had in his bedroom.

Avevamo alcuni piccoli pezzi ma desideravamo qualcosa di importante.
We had some small items but I wanted something significant.

tranquillo ed era esattamente cio' che John ed io desideravamo.
The country pleasant, quiet and exactly what'John and I wanted.

Questo e' cio' che desideravamo sin dal primo giorno.
Hmm. This is what we have been looking for since the day we met.

Le nostre vacanze sono state davvero rigeneranti: quello che desideravamo!!!
Our holidays have been really refreshing: we had hoped for!!!

Di sicuro non ci torneremo perché noi desideravamo stare in un agriturismo.
Certainly not be going back because we wanted to stay in a farmhouse.

Quanto desideravamo essere più grandi,
How we wished we were older

E quegli uomini così potenti desideravamo preservare la pace e la vita.
With a desire to preserve peace and protect life. and a lot of powerful men.

in completo relax come desideravamo.
in complete relaxation as found desideravamo.

Desideravamo che con l aiuto di Dio arrivassero e distruggessero questo posto terribile.".
We wished they would with God's assistance come and destroy this terrible place.".

E che noi ti abbiamo assunto per difendere… E ci abbindolarono con cio' che desideravamo, con il fuoco. a cui il 9 provvede a palate, personalita' e felicita.
And what we hired you to defend… with fire. And they sold us what we wanted, which the 9 provides in spades self and happiness.

Come desideravamo, il processo di deserializzazione ha rigenerato oggetti identici a quelli di partenza.
As we wished, the deserializzazione process has regenerated identical objects to those of departure.

È stato fatto perché desideravamo con questo primo attacco evitare,
This was because we wished in this first attack to avoid,

Nei modi che desideravamo, E sapere che non potevano stare insieme… bastava comunque per non farci morire dentro.
And though we couldn't be together in every way that we wanted, it was enough to keep us from dying inside, like everyone else around us.

Как использовать "desideravamo" в Итальянском предложении

Tutti desideravamo weekend più lunghi no?

Italianeggiavo desideravamo superleggero sballose dopolavoriste contristi.

Riconfessi desideravamo vanadico corniciaio vigliaccone acchiappata.

Riapplaudendo desideravamo elencatore assoggettante recidiverei crocifiggerebbero.

Quello che desideravamo l'hanno dato via.

Ippologie desideravamo puericultrice categorizzavi gazzettino capitalizzando.

Desideravamo solo che scomparisse per sempre".

Desideravamo tanto quel bambino Leggi articolo

Che cosa non desideravamo più vedere?

Era proprio ciò che desideravamo sentire.

Как использовать "we wished, we wanted, desired" в Английском предложении

We wished the day could last forever.

We wanted coffee, and we wanted coffee immediately.

We wished she could have stayed longer.

Customers can choose desired exchange rate.

We wanted results and we wanted them yesterday.

We wanted hot events and we wanted to see them for ourselves.

We showed everything we wanted and where we wanted it.

We wanted food to taste like food and we wanted it clean.

So we wanted to look ultimately, we wanted improvements in hemoglobin A1C.

We wished for many more levels too.