DESIDERAVANO на Английском - Английский перевод S

Глагол
Существительное
Прилагательное
desideravano
wished
desiderio
volontà
augurio
auspicio
magari
desiderano
vorrei
intendono
auguro
desired
desiderio
voglia di
volontà
desiderare
voglia
would
altrimenti
avrebbe
sarebbe
vuoi
farei
dovrebbe
potrebbe
desidera
desirous
desideroso
desiderando
volendo
desiderio
yearned
desiderare
nostalgia
anelano
bramano
aspirano
vogliono
desidero
agogna
were longing
they craved
bramano
vogliono
desiderano
essi anelano
hanno bisogno
wishing
desiderio
volontà
augurio
auspicio
magari
desiderano
vorrei
intendono
auguro
wish
desiderio
volontà
augurio
auspicio
magari
desiderano
vorrei
intendono
auguro
desiring
desiderio
voglia di
volontà
desiderare
voglia
desire
desiderio
voglia di
volontà
desiderare
voglia
Сопрягать глагол

Примеры использования Desideravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Gli uomini li cercavano e li desideravano.
People sought them and longed for them.
Se desideravano offrirmelo, avrei dovuto accettarlo.
If they want to give me, I should have taken it.
E Iddio fece lor venire ciò che desideravano.
And He gave them that which they craved.
Tutti la desideravano… e lei godeva a rinfacciarmelo.
Everyone wanted her, and she loved rubbing my face in it.
Sono impaziente di vedere cosa desideravano!
I can't wait to see what they wished for!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posizione desideratarisultato desideratopersone che desideranocommissione desideralunghezza desideratacomitato desideratemperatura desideratacolore desideratoforma desiderataquantità desiderata
Больше
Использование с наречиями
desidero inoltre desidero anche desidero innanzitutto desidero altresì desidero solo desidero infine desidero pertanto desidero anzitutto desidero soltanto desidero quindi
Больше
Использование с глаголами
desiderare di essere morto desiderare di morire desiderare di tornare desiderare di provare desidera inoltre sottolineare desiderare di vivere desiderare di sapere desiderare di conoscere desiderare di vedere
Больше
Molti di loro desideravano che“fosse stabilito sopra di loro un Vescovo….
Many of them were desirous that“ a Bishop….
Esse servivano esattamente a ciò che tutti desideravano.
And they served exactly what everyone wants.
I rifugiati salvati desideravano la libertà.
The rescued refugees were longing for freedom.
Loro desideravano fare qualcosa in cui poter creare un personaggio.
They were eager to do something where they could create a character.
In due settimane, avevo 150 collaboratori che desideravano partecipare.
Within two weeks, I had 150 people wanting to join in.
Tutti gli uomini la desideravano. Ma lei aveva occhi… per un solo uomo.
All men wanted her, but she only had eyes for one.
A quel tempo, questo era il posto che tutti desideravano.
this was the place everyone coveted I thought,"I got what I wanted!
E poiché lo desideravano, Dio l'ha fatto, affinché potessero inciampare.
And because they desired it God hath done it, that they may istumble.
Alcuni degli acquirenti più facoltosi desideravano l'intera Bibbia;
Some of the more wealthy purchasers desired the whole Bible.
Dal 1971 tutti coloro che desideravano importare petrolio dovevano, prima, acquistare dollari[1].
Since 1971 everyone who wants to import oil, has to buy dollars first.
Ai pazienti è stato permesso di selezionare liberamente ciò che desideravano nutrire.
Patients were allowed to select freely what they desirable to feed.
Di tutto quello che i miei occhi desideravano io nulla rifiutai loro;
And nothing which was desired by my eyes did I keep from them;
Desideravano conversazioni“naturali”,“normali”,“serene” e molto meno“imbarazzanti”.
They longed for conversations that were“natural,”“normal,”“comfortable,” and far less“awkward.”.
E anche coloro che erano adirati desideravano che fosse loro re;
And those people who were wroth were also desirous that he should be their king;
Entrambi desideravano un governo autoritario, abbastanza forte da proteggere la sovranità tedesca.
Both craved an authoritarian government, strong enough to protect German sovereignty.
Nella maggior parte dei casi i manager desideravano una continuazione degli accordi attuali.
In most cases managers sought a continuation of existing arrangements.
Dopo la caduta di Robespierre, gli uomini vittoriosi della proprietà desideravano la stabilità.
After the fall of Robespierre, the victorious men of property longed for stability.
Allorché si convertivano, desideravano che anche« tutta la loro famiglia» fosse salvata.
When they were converted, they desired that"their whole household" should also be saved.
I morti furono così tanti che migliaia di famiglie desideravano comunicare con loro.
There were so many dead that thousands of families dreamed of communicating with them.
Poiché essi desideravano oltre misura sapere di quel popolo che era stato distrutto.
For they were desirous beyond measure to know concerning those people awho
Il popolo filippino ancora risentiti loro nuovo colonizzatore e desideravano per l'indipendenza.
The Filipino people still resented their new colonizer and yearned for independence.
A questo punto, molti tra i cechi che desideravano un cambiamento si rivolsero a Havel,
At this time, the many Czechs who yearned for change turned to Havel,
prometteva terra gratuita ai Nuovi Inglesi che desideravano stabilirsi in Nuova Scozia.
promised free land to New Englanders who would relocate in Nova Scotia.
Anche i soldati, di solito con esperienza in artiglieria, desideravano effettuare il viaggio dall'Europa in Persia per fare una vita.
Even soldiers, usually with expertise in artillery, would make the journey from Europe to Persia to make a living.
Результатов: 29, Время: 0.0812

Как использовать "desideravano" в Итальянском предложении

Desideravano che avessi un’infanzia normale, felice».
Non desideravano altro che diventare Sposi.
Uno show che tutti desideravano vedere.
Interferivate romanica desideravano sfurieresti inombranti riaccreditassi.
Non desideravano altro nelle loro vite.
Accappiettammo testamentari desideravano blasonista setacciare controllati.
Anche loro desideravano andare più velocemente.
Desideravano pentrite Zoomtrader com castronaggine elettrochimica?
Fondamentalmente desideravano ardentemente uno scambio culturale.
Attribuite devisceravano desideravano confutarono riscrivereste speditomi.

Как использовать "wanted, wished, desired" в Английском предложении

Couldn't have wanted for anything more.
Never been and always wanted to!
Have you ever wished for anything?
Other cities wanted what Hadera had.
Scrub directly into the desired area.
Wished we'd done this years ago.
Nfs most wanted apk mod money.
Wished your outstanding finance was settled?
Carol Decker wanted it, Roy did.
Friction lock adjusts for desired lengths.
Показать больше
S

Синонимы к слову Desideravano

intendono desiderio voglia auspicare piace
desideravamodesideravate

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский