Примеры использования Desti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, qual gioia in me tu desti!
Oh, what joy you give me!Ma mi desti anche una scelta.
But you also gave me a choice.Non erano, come direbbero i bambini, desti.
They were not, as the kids say,"awake.Desti, Cavalieri di Théoden!
Arise, arise, Riders of Théoden!La missione da svolgere a cui t'aveva desti-.
Know what the mission to be carried out is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
desta preoccupazione
Desti, Cavalieri di Théoden!
Arise, arise, Riders of Theoden!Ricordi le informazioni che mi desti?
Do Desti! Desti, Cavalieri di Théoden!
Arise, arise, Riders of Theoden!Perché è importante essere ora spiritualmente desti?
Why is it so important to be spiritually awake now?Perché tu mi desti un altro nome, per proteggermi.
Because you gave me another name to protect me.Il generale vi lasciò vivere e tu gli desti un figlio, Gabriel.
The general let you live, and you gave him a son, Gabriel.Mi desti quel regalino, nel caso non fossi tornato.
You gave me that"in case you're going away" present.Un turista nel mondo dei desti, mai abbastanza sveglia.
A tourist in the waking world, never quite awake.Mi desti un biglietto di San Valentino nel giorno sbagliato.
You gave me a Valentines Day card on the wrong day.Dobbiamo solo essere desti, vivi nel momento presente.
We just have to be awake, alive in the present moment.Mi desti un passaggio in una macchina che era anche una barca.
You gave me a ride in a car that was also a boat.In quale modo e per quale motivo desti questa nuova impronta alla band?….
How and why did you give the band this new imagine?….Mi desti uno scopo… qualcosa per cui vivere, o morire.
You gave me a purpose… something to live for, something to die for.Entra in un mondo di scelta nella nostra unica isola(desti) nazione.
Enter a world of choice in our one of a kind island(desti)nation.Noi dobbiamo esser desti alle esigenze della vera conoscenza.
We must be awake to the requirements of true worship.Firenze chiede solo una cosa ai suoi abitanti… essere realmente desti.
Florence only demands one thing of its people. To be truly awake.Mi desti un ultimatum… di fare il burattino per i tuoi militari.
You gave me an ultimatum-- to be the puppet for your military.Non sorprende che il tuo modo di gestire le cose desti preoccupazione.
It's no surprise that your way of handling things causes concern.Alcuni di voi sono desti e possono vedere che la Cabala sta lottando.
Some of you are awake and can see that the Cabal is struggling.Ricordo quando sgelasti il freezer e mi desti tutto quel bacon.
I remember when you were defrosting your freezer and you gave me all that bacon.Tu tieni desti gli occhi miei, sono turbato e non posso parlare.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.Quale esperienza del Salvador mostra che molti si mantengono spiritualmente desti?
What experience from El Salvador shows that many are keeping spiritually alert?Desti l'immunita' a Hector Gomez, ma risulto' essere un killer.
You gave immunity to Hector Gomez, but it turned out that he was the killer.Perciò tu li desti nelle mani dei loro nemici, che li oppressero.
And so you gave them into the hand of their enemies, and they afflicted them.Perciò tu li desti nelle mani de' loro nemici, che li oppressero;
And thou gavest them into the hands of their enemies, and they afflicted them.
