Примеры использования Deve adattarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hollywood deve adattarsi a lui.
I think Hollywood has to fit him.Deve adattarsi a un contesto che muta continuamente.
They need to adapt Il nostro sguardo deve adattarsi ad una nuova intensità.
Our vision must adjust to new intensity.Al contrario, è l'automobile che deve adattarsi alla città.
On the contrary, the car has to adapt L'imballaggio deve adattarsi alla tua catena logistica.
Packaging needs to fit your logistics chain.Come per un vestito, anche la sedia deve adattarsi alle nostre misure.
As for a dress, the chair has to adapt La pinza deve adattarsi saldamente al conduttore di rame.
The clamp must fit tightly to the copper conductor.SensiFlex: il principio per cui il piede deve adattarsi alla scarpa viene ribaltato.
SensiFlex: the principle that the foot must fit the shoe is tilted.L'abito deve adattarsi alla persona, non il contrario.
Clothes should fit the person. Not the other way around.Le prospettive di evoluzione e deve adattarsi a essere preparati per.
The future trend and needs to adapt L'Unione deve adattarsi al cambiamento, innescarlo e assorbirlo.
The Union needs to adapt, trigger and absorb change.Ovviamente, anche il casco deve adattarsi a questo concetto.
Of course, the bike helmet must fit into this concept.Il seno deve adattarsi al tiralatte, questo può richiedere alcuni giorni.
Your breast needs to adapt Tutti gli interessati a questa stazione in onda deve adattarsi alle nuove impostazioni.
All interested in airing this station must adjust to new settings.Lo spazzolino deve adattarsi alle dimensioni della boccaanimale.
The toothbrush must fit the size of the mouthAnimal.Un telaio per parete per arrampicata deve adattarsi con il minimo spazio possibile.
A climbing wall frame should fit securely with as little gap as possible.L'uomo deve adattarsi all'habitat e agli altri esseri, animali e umani.
Man needs to adapt L architettura come progettazione dello spazio deve adattarsi a queste nuove condizioni umane.
Architecture as spatial design has to adapt Il generale deve adattarsi ancora e ancora allo speciale, il che crea stress.
The general has to adjust Il Mercato Interno deve adattarsi a questi mutamenti.
The Internal Market needs to adapt Ogni elemento deve adattarsi correttamente per suonare bene.
Each element has to fit properly for it Anche il vostro corpo deve adattarsi ad un nuovo modo di vivere.
Also, your body must adjust to a new way of life.Dopo tutto, il veicolo deve adattarsi a te, e non viceversa.
After all, the machine should adapt to you- and not vice versa.È lo strumento che deve adattarsi a voi, non il contrario.
It is the tool that has to adapt Il carrello elevatore deve adattarsi al conducente e non il contrario.
The forklift truck should adapt to its driver, not the other way around.L'impresa del nuovo mondo deve adattarsi rapidamente al cambiamento ambientale.
The new-world SME needs to adapt rapidly Giudizio:"Il candidato deve adattarsi al posto vacante che sta cercando.
Findings:"The candidate needs to adapt Lo svantaggio è che qualsiasi cosa deve adattarsi perfettamente a queste funzioni standard.
The downside is that, everything needs to fit into these standard functions.Fit tecnico- soluzione deve adattarsi alla tecnologia si sta già utilizzando.
Technical 
