Примеры использования Deve avere luogo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tuttavia, ciò che è scritto deve avere luogo.
Still, what is written must take place.Questo processo deve avere luogo in due stadi.
This process has to take place in two stages.Prima che tu possa sapere cosa viene dopo, questo sgravio deve avere luogo.
Before you can know what comes next, this unburdening must take place.Perciò la celebrazione deve avere luogo ad altezza.
Therefore celebration has to take place at height.Deve avere luogo nella reazione iniziale della creatura verso il Creatore.
It must take place within the creature's initial reaction to the Creator.È un avvenimento reale che deve avere luogo.
It's actualization which has to take place.Questa riunione deve avere luogo dopo il tramonto dell'apposita data.
This meeting should take place just after sunset.Nuovo: Un incontro generale annuale delle società membre deve avere luogo ogni anno.
New: A general meeting of member societies has to take place every year.Il pagamento deve avere luogo entro 30 giorni dalla data di consegna.
Payment must take place within 30 days after the date of delivery.In territorio regio, sull'Ile-de-France. Il primo incontro deve avere luogo.
On sovereign territory within the lie de France. The initial meeting shall take place on.Questa riunione deve avere luogo dopo il tramonto dell'apposita data.
This meeting should take place just after sunset, on the appointed date.In marzo 2013 il rilascio del libro finale della trilogia"il Delirio" autorizzato"il Requiem" deve avere luogo.
2013 the release of the final book of the trilogy"Delirium" entitled"Requiem" has to take place.Tutta l'attività ginnastica deve avere luogo per o dopo di 45 minuti al cibo.
All gymnastic activity has to take place for or after 45 minutes le Grandi Onde del cambiamento stanno accelerando un processo che deve avere luogo in ogni caso.
said, the Great Waves of change are accelerating a process that must take place anyway.Il ritiro deve avere luogo nel quadro della tabella di marcia definita dal Quartetto.
This withdrawal must take place in the context of the Quartet's roadmap agreement.Ma sono meno robusti per questo motivo la concezione deve avere luogo precisamente in giorno di un'ovulazione.
But they are less hardy for this reason conception has to take place precisely in day of an ovulation.La lotta comune deve avere luogo sia a livello di polizia sia dell'assistenza giudiziaria reciproca.
The common fight must take place both at the police level and at the level of mutual legal assistance.Tutto ha cominciato quella Ksenia ha dichiarato tutto il matrimonio con Mikhail Terekhin che deve avere luogo nell'anno attuale.
Everything began that Ksenia declared everything the wedding with Mikhail Terekhin which has to take place in the current year.L'ultimo pasto non deve avere luogo più tardi che in 3,5 ore prima di andare a letto.
The last meal has to take place no later than in 3,5 hours before going Kate si riunisce per un incontro di affari importante che deve avere luogo in….
Kate gathers for an important business meeting which has to take place in….L'elaborazione da insetti deve avere luogo nella camera in cui non c'è né la gente, né gli animali domestici.
Processing from bugs has to take place in the room in which there are neither people, nor pets.forti nel mondo d'industria dello spettacolo interna deve avere luogo.
events in the world of domestic show business has to take place.Il secondo punto è che la vostra realizzazione deve avere luogo nella vostra consapevolezza umana. Dovreste esserne consapevoli!
And the second point is that your Realization has to take place in your human awareness, you should know!la virtù e il merito, deve avere luogo in seno alla chiesa Aristotelica.
virtue and merit should take place within the Aristotelian Church.La creazione e la gestione di società europee deve avere luogo con meno impedimenti e ostacoli burocratici possibile.
The creation and management of European companies must take place with as few hindrances and bureaucratic obstacles as possible.La riparazione deve avere luogo in maniera efficace garantendo il conseguimento degli obiettivi di riparazione.
Restoration of the environment should take place in an effective manner ensuring that the relevant restorationL'Assemblea sia ordinaria che straordinaria, in seconda convocazione, deve avere luogo in un giorno diverso da quello fissato per la prima convocazione.
On second call, Ordinary and Extraordinary General Meetings must take place on a different day to that of the first call.L'ultimo pasto deve avere luogo in 5 ore prima di un sogno,
The last meal has to take place in 5 hours prior Il matrimonio che certamente deve avere luogo nella casa grande con un bel giardino,
The wedding which surely has to take place in the big house with a beautiful garden,Lo spettacolo del mattino di anno nuovo deve avere luogo in scuola alla musica quando ci sono eroi,
New Year's morning performance has to take place in school at music when there are heroes, scenery
