Примеры использования Deve coinvolgere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve coinvolgere mia figlia?
Must you drag my daughter into this?Ma perchè deve coinvolgere noi Soron?
But why must he implicate us Sorons?Deve coinvolgere gli altri… Qualcosa del genere!
That has to involve others… something like that!Questa conversione deve coinvolgere tutti.
This conversion should affects us all.Deve coinvolgere le comunità sotto forma di partenariati.
It must involve communities in partnerships.
Люди также переводят
Per me l'arte deve coinvolgere le emozioni.
è una causa che deve coinvolgere tutti i credenti.
is a cause which must engage all believers.Gioco d'azzardo deve coinvolgere vincere e perdere.
Gambling has to involve winning and losing.rappresentare un obiettivo importante nel rinnovamento urbano e deve coinvolgere l'accesso.
be an important objective of urban renewal and should include access to.Può essere qualcos'altro, ma deve coinvolgere altre persone.
Questo dibattito deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile, in ambedue i campi.
This debate should involve as many people as possible, and from both sides of the"divide".Prima, un invito all'azione deve coinvolgere vantaggi.
Firstly, a call-to-action should draw in advantages.Un buon contenuto deve coinvolgere i lettori, essere interattivo e facile da comprendere.
Good content must engage readers, be interactive and easy to understand.Il deterioramento cognitivo o comportamentale deve coinvolgere≥ 2 dei seguenti domini.
The impairment should involve≥ 2 of the following domains.Il processo di riesame deve coinvolgere tutti gli attori pertinenti, incluse le ONG ambientali.
The review process should involve all relevant players including environmental NGOs;Il negoziato d'adesione all'Unione europea deve coinvolgere l'intera società.
The negotiating process leading Questa vasta strategia deve coinvolgere tutte le parti: imprese, settore pubblico e consumatori.
This broad strategy needs to engage all parties- business, public sector and consumers.rappresentare un obiettivo importante della riqualificazione urbana e deve coinvolgere l'accesso.
be an important objective of urban regeneration and should include access to.In secondo luogo, la nostra strategia deve coinvolgere tutte le componenti della società.
Secondly, our strategy must engage all parts of our societies.L'Europa deve coinvolgere le sue imprese,
Europe should involve businesses, large and small,Significa anche che il designer deve coinvolgere i locali elaborando la propria ricerca”.
It also means that designers have to involve local people in their research.”.L'organizzazione deve coinvolgere i giovani nella gestione delle attività sviluppate a loro favore.
It must involve the young people in managing the activities conducted for their benefit.Famiglia, trasmissione e testimonianza della fede: è questa infatti l'urgenza che deve coinvolgere quanti hanno a cuore la"cellula" e la"risorsa" della società.
Family, transmission and testimony of faith constitute the urgency that must engage those who care about the"cell" and"resource" of society.Una mappa di viaggio B2C che deve coinvolgere solo un giocatore chiave può seguire
A B2C journey map that only needs to involve one key player can follow this generalil partenariato che intenda sviluppare una rete deve coinvolgere istituti di almeno sei diversi paesi partecipanti a SOCRATES almeno un istituto per paese.
the partnership proposing to develop a network must include at least one organisation from each of six different countries participating in SOCRATES.Quando si installa il soppalco deve coinvolgere l'intera altezza della stanza,
When installing the mezzanine should involve the entire height of the room,Un altro punto significativo è che la nostra azione in Congo deve coinvolgere le autorità civili e militari,
It is also significant that our activities in Congo should involve the civil and military powers,Il"Piano di QualitÃ", che deve coinvolgere tutte le Funzioni aziendali, deve definire nei dettagli.
The" Quality Plan", which should involve all company functions, you must define in detail.Il nuovo strumento rappresentato dall'iniziativa dei cittadini deve coinvolgere il prima possibile il Parlamento nella procedura legislativa,
The new instrument of the citizens' initiative should involve Parliament, as the body representing the citizens,Esplorando elementi per una"ecologia integrale", deve coinvolgere non solo l'ambiente ma anche le condizioni umane,
Exploring aspects of an"integral ecology" must include not only the environment, but also human, social and economic
