Примеры использования Deve comportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'elenco deve comportare almeno.
This list must contain at least.Non saprei.- Serge. Devi fidarti di me per come si deve comportare un gentiluomo.
You have to trust me on how a gentleman should conduct himself.Il contratto deve comportare le seguenti clausole.
It must comprise the following clauses.La mancata osservanza di accordi ambientali deve comportare sanzioni adeguate.
Non-compliance with environmental agreements must entail adequate sanctions.La password deve comportare almeno 8 caratteri.
Password must include at least 8 characters.
Люди также переводят
Qualsiasi indicazione di danno o disfunzione epatica in atto deve comportare l'interruzione del trattamento.
Any indication of progressive liver damage or of dysfunction should result in discontinuation of treatment.Il contratto deve comportare le seguenti clausole.
The contract must include the following clauses.la liberalizzazione deve comportare dei vantaggi.
liberalisation must bring benefits.Il cognome deve comportare tra 2 e 25 lettere.
The"Last name" field must contain between 2 and 25 characters.Il fluido sostitutivo non contenente PCB deve comportare rischi nettamente inferiori;
The replacement fluid not containing PCBs must entail markedly lesser risks;La fede deve comportare un impegno personale verso Cristo(2 Corinzi 5:15).
Faith must involve a personal commitment to Christ(2 Corinthians 5:15).In che senso l'Ontologia può comportare o deve comportare una filosofia politica?
In what sense can Ontology Lo studio deve comportare la partecipazione tanto dei pescatori quanto degli scienziati.
This evidence should involve fishermen as well as scientists.Resistenza alla corrosione La Selezione del materiale deve comportare considerazione dell'ambiente operativo.
Corrosion Resistance The Selection of material should involve consideration of the operating environment.Inoltre il bene deve comportare un aumento di utilità che deve andare a beneficio dell'utente.
Furthermore, the product must entail an increase in utility which La promozione della buona governance in materia fiscale deve comportare sia una miglior governance fiscale nell'UE
Promoting good governance in the tax area must involve a combination of better tax governance within the EUCiò deve comportare obblighi chiari di interconnessione
This must include clear interconnectionLa Selezione del materiale deve comportare considerazione dell'ambiente operativo.
The Selection of material should involve consideration of the operating environment.Il miglioramento deve comportare vantaggi oggettivi
The improvement must entail objectiveLo sfruttamento di una risorsa energetica deve comportare un buon profitto rispetto all'investimento che richiede;
The exploitation of energy resources must entail a good return on investment;Tale intervento preventivo deve comportare una più stretta collaborazione con i parlamenti nazionali
Such pre-emptive action must involve closer collaboration with national parliamentsL'impegno per l'istruzione e la formazione è fondamentale e deve comportare il miglioramento della qualità e dell'efficacia dei sistemi educativi in Europa.
Commitment to education and training is essential and must involve improving the quality and effectiveness of education systems in Europe.Il trattamento del sovradosaggio deve comportare l'istituzione immediata di misure per eliminare delamanid dal tratto gastrointestinale,
Treatment of overdose should involve immediate measures to remove delamanid from the gastrointestinal tractIl sostegno dell'UE in tali circostanze deve comportare un approccio attento ai conflitti e specifico rispetto al contesto.
EU support in such circumstances must involve a conflict-sensitive and context-specific approach.Un'eventuale violazione deve comportare delle sanzioni comprendenti persino la sospensione o la revoca dell'autorizzazione.
Infringements should result in sanctions amounting if necessary to the suspension or revocation of the operating licence.Ogni processo di densificazione deve comportare un provvedimento di contenimento urbano(urban growth boundaries, UGB).
Every process of densification must involve a measure of urban containment(urban growth boundaries, UGB).L'indicazione della provenienza deve comportare il nome e l'indirizzo del fabbricante o del distributore ovvero dell'importatore;
The indication of origin must include the name and address of the manufacturer, the distributor or the importer;Ciascun programma di sviluppo rurale deve comportare iniziative per la protezione e la valorizzazione delle risorse naturali e paesaggistiche.
Each rural development programme must include action to protect and improve the EU's natural resources and landscapes in rural areas.Dall'altro, la cooperazione deve comportare il riconoscimento del posto delle donne nella società,
At the same time, cooperation must entail recognition of women's place in society,Considerando che il piano di selezione deve comportare un minimo di elementi necessari per giudicarne la validità
Whereas the selection plan must include a minimum number of elements enabling its validity in relation to the
