Примеры использования Deve spingere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Deve spingere ora!
You have to push now!È ora. Dille che deve spingere.
It's time. Tell her she has to push.Deve spingere forte!
You got to push hard!Se sente caldo, deve spingere questo.
If Deve spingere forte!
You have gotta push hard!Qualcuno della commissione deve spingere il cammello verso l'acqua.
Somebody on the committee has to lead the camel Deve spingere, credo.
She gotta push, I think.Deve spingere sulla porta!
You got to push on the door!Ma non è il limite di tempo l'unico motivo che deve spingere ad affrettarsi gli interessati alla“classica” dell'Alpe Devero.
But it's not the time limit the only reason must push to hasten those interested in"classical" Alpe Devero.Deve spingere, non tirare.
You gotta push instead of pull.L'interdipendenza economica, sociale e politica deve spingere le autorità dei due paesi a impegnarsi in un dialogo e una collaborazione costanti.
Economic, social and political interdependence should encourage the authorities in both countries to engage in constant dialogue and cooperation.Deve spingere sulla porta!
You have gotta push on the door!Ricevere una notifica quando un collega ha chiuso una vendita importante deve spingere gli altri a dare il massimo, creando un clima di competizione positiva.
Receiving a notification when a colleague has won a major deal must push others to do their best, creating an atmosphere of positive competition.Deve spingere il bottone per parlare, Signore!
You have to push the button professionale così come la vostra vita fisica, voi deve spingere oltre che cosa state bene con.
life as well as your physical life, you must push beyond what you are comfortable with.Qualcosa deve spingere un'altra cosa.
Things gotta be pushing other things.Si deve spingere in avanti o all'indietro solo per farla funzionare.
One has to push it forward or backward just Il colpevole deve spingere la mano a fondo. Sì. I denti?
Teeth? Yup. The culprit must push the hand to the bottom?L'uomo deve spingere contro i limiti del linguaggio.
Man has to thrust against the limits of language.Per vincere uno deve spingere 6 pedine dell'avversario fuori dalla….
To win one must push 6 of the opponent's game pieces off the board.Questo ci deve spingere a rielaborare e a rafforzare la nostra politica estera di vicinato.
This should prompt us to revise and strengthen our good-neighbour policy.Dolore, contrazioni, deve spingere forte… e quando la testa apparirà, tutto si calma.
Pain, contractions, you're going to push hard… and the head will appear, all withered.Questo ci deve spingere a fare quello che oggi stiamo facendo.
This must encourage us to do what we are doing today.Ciò che ci deve spingere nella nostra attività missionaria è la fede.
What should prompt us in our missionary activity is faith.La Germania deve spingere per una soluzione rapida alla crisi bancaria.
Germany must push for a swift solution to the banking crisis.Distruzione”: il personaggio deve spingere gli oggetti blu verso quelli rossi per distruggerli.
Destruction”: the character must push blue objects into red ones to destroy them.È la persona che deve spingere quando il momento viene
She's the one who has to push when the time comesL'età di alcuni importi di cui alla tabella 1 deve spingere la Commissione a continuare, per i prossimi esercizi, l'analisi degli impegni non ancora liquidati.
The long-standing nature of some of the sums shown in Table 1 should encourage the Commission to continue its analysis of outstanding commitments in future years.Il dialogo interculturale deve spingere a introdurre nel governo degli Istituti religiosi persone
Intercultural dialogue must push for people from various cultures, who express different ways of
