Примеры использования Dimoravano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Metallurgisti dimoravano in un separato trimestre.
Metallurgists dwelled in a separate quarter.Il nome deriverebbe dall'espressione Giudei, ossia Ebrei che qui dimoravano.
The name comes from the expression Jews, because of the Jews who lived here.Dimoravano tra le rocce, nelle grotte, isolati dalla civiltà.
They dwelled in rocks, in caves, isolated from civilization.Secondo la tradizione, in epoca antica le sirene dimoravano in prossimità dell'isola di Capri.
According to tradition, in the ancient times the sirens resided near the island of Capri.territorio sulla superficie della terra in cui le creature viventi dimoravano.
of territory on the earth's surface where living creatures dwelled.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio dimorabellissima dimoralupo dimoreràcristo dimoridimorano sulla terra
Una cabala di maghi che dimoravano a Neverwinter prima di scomparire durante la Spellplague.
A cabal of wizards who called Neverwinter home before vanishing during the Spellplague.anche soltanto di dieci persone giuste che dimoravano lì(Genesi 18:32).
Sodom for the sake of even ten righteous people dwelling there(Genesis 18:32).Krn 5:11- I figliuoli di Gad dimoravano dirimpetto a loro nel paese di Bashan, fino a Salca.
Krn 5:11- Truly, the sons of Gad lived in the opposite region from them, in the land of Bashan, as far as Salecah.si recò anche dai fedeli che dimoravano a Lidda.
he came down also to the saints which dwelt at Lydda.Al centro, dove la luce delle lampade si mescolava, dimoravano i Valar, presso l'isola di Almaren.
In the middle, where the light of the Lamps mingled, the Valar dwelt on the island of Almaren.Dimoravano in Gàlaad e in Basàn e
And they dwelt in Gilead in Bashan,Altre popolazioni accettarono la cristianità: gli Eruli, gli Unni che dimoravano nei pressi del Don, gli Abasgi e gli Tzani in Caucasia.
Other peoples also accepted Christianity: the Heruli, the Huns dwelling near the Don, the Abasgi, and the Tzanni in Caucasia.Anche gli Avvei, che dimoravano in villaggi fino a Gaza,
And the Avim, who dwelt in villages as far as Gaza-- the Caphtorim, who came from Caphtor, destroyed them and dwelt in their place.Le bestie de' campi si riparavano sotto la sua ombra, gli uccelli del cielo dimoravano fra i suoi rami, e ogni creatura si nutriva d'esso.
The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens dwelt in its branches, and all flesh was fed from it.E anche gli Avvei, che dimoravano in villaggi fino a Gaza,
And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them, and lived in their place.Coloro che risiedevano nel loro mare arruolato e incorporata nella Marina militare, Mentre quelli che dimoravano nello sbocco seguita pedoni.
Those who resided in their seaside enlisted and incorporated in Navy, While those who dwelled in the landlocked followed pedestrians.L'insegna, simile a quella dei Conti di Liechtenstein che dimoravano nel castello sul monte Köfele, raffigura la chiesetta di Peterköfele.
The sign, similar to that of the Counts of Lichtenstein who lived in the castle on Mount Köfele, represents the church of Peterköfele.Persone che dimoravano nella nuvola.
Persons dwelling in the cloud.Porta il nome dei signori che vi dimoravano che lo possedettero in quell'epoca non poco travagliata
It bears the name of the gentlemen who lived there who owned it at that time not a littlequando gli israeliti dimoravano in capanne per 7 giorni(Levitico 23:34-42).
when the Israelites dwelt in booths for 7 days(Lev. 23:34-42).E anche gli Avvei, che dimoravano in villaggi fino a Gaza,
And the Avvites who dwelt in the hamlets as far as Gazah-- the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.luogo campestre dove dimoravano le famiglie patrizie con i loro servitori-
a countryside place where patrician families resided with their servants- with a family chapel,I goti, che dimoravano in Crimea, saccheggiarono la Colchide nel 253,
Goths, dwelling in the Crimea and looking for new homes,Le migliaia di anime che dimoravano nel Velo la riempirono di potere,
The thousands of souls that resided in the Veil filled her with power,Anche gli Avviti, che dimoravano in villaggi fino a Gaza,
And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorim, who came forth out of Caphtor, destroyed them, and lived in their place.Anche gli Avviti, che dimoravano in villaggi fino a Gaza,
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.E anche gli Avvei, che dimoravano in villaggi fino a Gaza,
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.E anche gli Avvei, che dimoravano in villaggi fino a Gaza,
The Hevites also, that dwelt in Haserim as far as Gaza, were expelled by the Cappadocians: who came out of Cappadocia, and destroyed them, and dwelt in their stead.I druidi di Krosa che vi dimoravano operano senza sosta per riformare i propri legami con la foresta e riportarla al suo antico splendore,
The Krosa druids who resided there work endlessly to reconnect with the forest and restore it to its former glory,Gli indigeni, che là dimoravano da secoli, come le persone venute dall'Europa per portare,
The indigenous peoples, who lived there centuries ago, as well as people who came from Europe, in order
