Примеры использования Dimorino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che entrambi i nostri spiriti dimorino in loro.
That both of our spirits indwell them.Quantunque dimorino su questa terra, pure loro vera abitazione
Though they be dwelling on this earth, yet their trueI raggi della Misericor-dia dimorino nel mio cuore.
The rays of the Mercy reside in my heart.ha sede nell'animismo ed ha la convinzione che gli esseri soprannaturali dimorino in natura.
in animism, with a belief that supernatural beings dwell in nature.Deh, permetti ora che i tuoi servi dimorino nel paese di Goscen'.
And now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dio dimorabellissima dimoralupo dimoreràcristo dimoridimorano sulla terra
Lascia che i tuoi santi angeli dimorino qui, e donaci la tua pace,
Let thy holy angels dwell herein and preserve us in peace,Deh, permetti ora che i tuoi servi dimorino nel paese di Goscen".
Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.".Poi dissero a Faraone:"Siam venuti per dimorare in questo paese, perché nel paese di Canaan non c'è pastura per i greggi dei tuoi servitori; poiché la carestia v'è grave; deh, permetti ora che i tuoi servi dimorino nel paese di Goscen".
They said morever unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.E'un software che aiuta i suoi utenti dimorino pixel-profondo con la modifica.
It is a software that helps its users to dwell pixel-deep along with editing.ai piedi dei particolari draghi che si suppone dimorino in quel punto.
to the head and the tail and">the feet of the particular dragons which are supposed to dwell beneath that spot.Il gaudio e la pace della Pasqua vi accompagnino e sempre dimorino in voi, in ogni vostra Comunità.
May the joy and peace of Easter accompany you and always dwell in you and in each of your communities.dovunque dimorino, e quanti vivono attualmente nel suo territorio,
The local ordinary can dispense his own subjects residing anywhereÈ buono e piacevole per il popolo di Dio che dimorino assieme.
It is good and pleasant for the people of God to dwell together in unity.Nella contea inglese del Sussex, si dice che vi dimorino dei"wyrm acquatici"(draghetti acquatici) chiamati knucker.
there are today said to dwell"water-wyrms" called knuckers, in a pool called the Knucker-hole.Gn 47, 4 Poi dissero a Faraone:"Siam venuti per dimorare in questo paese, perché nel paese di Canaan non c'è pastura per i greggi dei tuoi servitori; poiché la carestia v'è grave; deh, permetti ora che i tuoi servi dimorino nel paese di Goscen".
Gn 47, 4"They said moreover unto Pharaoh, In order to sojourn in the land are we come; for your servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray you, let your servants dwell in the land of Goshen.".Tutti quelli che rimangono ancora del popolo dell'Eterno, in qualunque luogo dimorino, la gente del luogo li assista con argento,
Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver,Ecco, quanto è buono e quanto è piacevole, che i fratelli dimorino assieme nell'Unità!
Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!Tutti quelli che rimangono ancora del popolo dell'Eterno, in qualunque luogo dimorino, la gente del luogo li assista con argento,
Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver,per assicurare che tutte le persone, ovunque dimorino, siano protette da norme legali riconosciute sul piano internazionale.
that all individuals, wherever they live, enjoy the protection of internationally recognized legal norms.Tutti quelli che rimangono ancora del popolo dell'Eterno, in qualunque luogo dimorino, la gente del luogo li assista con argento,
And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver,dovunque dimorino, e a tutti quelli che vivono attualmente nel suo territorio,
the local ordinary can prohibit marriage for his own subjects residing anywheredovunque dimorino, e quanti vivono attualmente nel suo territorio,
the local ordinary can dispense his own subjects residing anywhereVieni e dimora nei miei occhi.
Come and dwell in my eyes.Egli dimora nel credente e lo suggella fino al giorno della redenzione.
He lives in the believer and seals the believer until the day of redemption.Dimorate in me, ed io dimorerò in voi;
Abide in me, and I in you.Dimora molto accogliente, ha soddiasfatto a pieno le nostre aspettative.
Very cozy house, has soddiasfatto full our expectations.Ed egli generò Amnigadda, e anche Amnigadda dimorò in schiavitù per tutti i suoi giorni;
And he begat Amnigaddah, and Amnigaddah also dwelt in captivity all his days;E generò Coriantum, e Coriantum dimorò in schiavitù per tutti i suoi giorni;
And he begat Coriantum, and Coriantum dwelt in captivity all his days;
