Примеры использования Direte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le direte questo. Si.
You tell her that.Quindi non glielo direte?
You will forbear from telling her?Le direte questo. Si.
You tell her that. Yeah.E che potrete camminare cosi, per la strada. Con il vostro corpo direte.
It's about walking out on the street and with your whole body saying.Lo direte ai ragazzi?
You and Jake telling the kids?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Non proseguirò oltre, finché non mi direte chi siete e cosa volete da me.
Unless you tell me who Cosa direte al processo?
What are you gonna say in the dock?Che cosa direte ad Alfredo?
What will you say to Alfred?Mi direte mai cos'avete fatto per far incazzare i suoi cannoli ripieni?
You two ever gonna tell me what you did to piss off this overstuffed cannoli?Ecco cosa direte all'FBI.
That's what you're gonna tell the FBI.Cosa direte quando giungerà la vittoria finale?
What will you say when the Final Victory is won?Se non glielo direte, sarà un problema.
It will be a problem if he isn't told.Mi direte che e' piuttosto malsano. Probabilmente si.
I probably am. You will tell me that's rather unhealthy.Nello scenario migliore mi direte che siete gay e che state insieme.
Best case scenario: you're telling me you're gay with each other.Gli direte che non e stato del disinteresse a.
Will you tell him it was not indifference which kept me.Inoltre, mi direte dove è sua sorella.
Also, you're gonna tell me where your sister's at.Poi direte che sono uscito da qui e l'ho fatto io.
Next you will be telling me I walked out of here and did it.Qualsiasi cosa direte o farete sarà caricata su cloud.
Anything you say or do will be uploaded to the cloud.Gli direte che Uhtred di Bebbanburg ha la sua strega.
You will tell him that Uhtred of Bebbanburg has his witch.Me lo direte, prima o poi!
You're gonna tell me sooner or later!Mi direte dell'accordo che avete stretto… col capitano della Royal Moon.
You will tell me the dealings Cosa direte alla signora Trenchard?
What will you say to Mrs Trenchard?E lo direte in faccia al capo?
And you're gonna say that to the boss's face?Sposata? lo direte a Caligola? Cosi' sembra, quindi?
Married?- Apparently, so would you tell Caligula?Ora direte che non sono Dio, Cristo e lo Spirito Santo! Oh, andiamo!
You will be saying I'm not God, Christ, Oh, come on!Cosa gli direte, quando chiederà di sua madre? E Sophia?
What will you say when he asks about his mother? What about Sophia?Ovviamente, mi direte che tutto questo a lei non importava… No.
Of course, you will tell me that none of these things mattered to her.Ma se le direte cio' che e' successo a Cammy, sara' molto turbata.
But she's gonna be pretty upset if you tell her what happened to Cammy.E sapete che direte, quando vi troverete con altri falliti al bar?
And E sapete cosa direte, quando vi ritroverete con altri falliti al bar?
And 
