Примеры использования Dirigeva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dirigeva un penitenziario?
Head of penitentiary?Era lei che dirigeva le danze.
She led the dances.Dirigeva l'ullicio di Chicago.
Bannister headed the Chicago office.Il dottorSheehan dirigeva la discussione.
Dr. Sheehan led the discussion.Tutto cominciò dal modo in cui egli ci dirigeva.
It began by the way he led us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pagamenti direttiviaggiatori direttitreni direttiinvestimenti diretticollegamenti direttieffetti direttimessaggi direttidiretto da david
diretto da michael
link diretti
Больше
Использование с наречиями
possibile dirigeredirige anche
concorrenti direttipubblici diretticommerciali direttidiretto lì
dirigono effettivamente
materiali diretti
Больше
Использование с глаголами
continuò a dirigerechiamato a dirigereincaricato di dirigereinvitato a dirigereaiuta a dirigerepermette di dirigere
Больше
Chi dirigeva quell'operazione?
Who headed that operation?Sì, il dottorSheehan dirigeva la discussione.
Yes, Dr. Sheehan led the discussion.Chi dirigeva l'interrogatorio?
Who conducted the interrogation?Un giorno il tipo che dirigeva la big band.
One day the guy who conducted the big band.Perche' dirigeva una bisca clandestina?
Because he was running an illegal poker game?Altri mi conoscevano come qualcuno che dirigeva cori.
Others knew me as someone who conducted choirs.Simon Laks dirigeva quei musicisti.
Simon Laks directing those musicians.Dirigeva un penitenziario?- Maggiore delle SS?
SS-Sturmbannführer. Head of penitentiary'?Suo marito Ike la dirigeva con suo fratello Gregor.
Her husband, Ike, ran it with his brother, Gregor.Ogni esibizione aveva un direttore che dirigeva l'orchestra.
Each performance had a maestro who conducted the orchestra.Mottl, che dirigeva e teneva insieme tutto.
Motti, who conducted and held everything together.C'è una storia fantastica su quando Karajan dirigeva a Londra.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.Ho scoperto chi dirigeva le indagini degli omicidi.
I found out who led the investigation of the murders.Per la cronaca, non ero la scienziata che dirigeva i processi.
For the record, I was not the scientist conducting the trials.Harrison dirigeva anche un quartetto maschile per lo spettacolo radiofonico.
Harrison also led a male quartet for the radio show.L'organizzazione criminale che dirigeva Moriarty era vasta.
The criminal network Moriarty headed was vast.Inoltre, dirigeva una squadra composta da italiani, con un budget minuscolo.
Also, he was running a team staffed by Italians, on a shoestring.Io e Jostein siamo andati dal poliziotto che dirigeva l'indagine.
Jostein and I went to the police who led the investigation.Dirigeva già il Jeffersonian quando aveva 5 anni in meno di me.
When she was five years younger than me. was alreadyIl Duca di Suffolk William de la Pole dirigeva la difesa inglese.
The duke of Suffolk William de la Pole led the English defense.Danielle Ross dirige… dirigeva il consiglio dello stato della California per la liberta' vigilata.
Danielle Ross heads… headed the California state parole board.Chiaramente, bisognava fare qualcosa contro colui che dirigeva il movimento.
Clearly, something had to be done about the man leading the movement.La Rosé dirigeva, orchestrava e talvolta suonava assoli di violino durante i suoi concerti.
Rosé conducted, orchestrated and sometimes played violin solos during its concerts.Probabilmente avete visto l'episodio in cui lei dirigeva un video in cui c'era Liam.
You have probably seen the episode where she was directing a video.il chirurgo che dirigeva l'ospedale.
a surgeon running this hospital.
