Примеры использования Diritti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è un modo insolito di aggirare la Carta dei Diritti.
It's a common way to get around the Bill of Rights.Prelievi ed altri diritti previsti nell'ambito dell'organizzazione comune del mercato del settore saccarifero;
Levies and other duties provided for under the common organization of the market for the sugar sector;In particolare si era infuriata per il loro tentativo di vendere i diritti di"Light My Fire" per la pubblicita' della"Tiparillo".
In fact she was furious at them for trying to sell the copyrights of"Light My Fire" for the Tiparillo advert.Diritti che, potrei aggiungere, appartengono a chiunque, indipendentemente dai deficit intellettivi o altri possibili handicap.
Regardless of intelligence deficiencies or possible retardation. A right, I might add, that belongs to everyone.Se Voi siète evitati da viaggiare, avete diritti per trasferire la prenotazione a un'altra persona e/ o un'altra data.
If you are prevented from travelling, you have a right to transfer your booking to another person and/ or another date.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
diritti umani
diritti fondamentali
diritto comunitario
diritto internazionale
diritti civili
diritti riservati
diritti sociali
propri dirittidiritto nazionale
diritto canonico
Больше
Использование с глаголами
diritto di modificare
difendere i dirittidiritto di ottenere
diritto di sapere
diritto di rifiutare
diritto di richiedere
diritto di chiedere
diritto di utilizzare
diritto di rimanere
diritto di accedere
Больше
Использование с существительными
diritti di proprietà intellettuale
diritti di proprietà
diritto di recesso
diritto di voto
diritto di accesso
certezza del dirittodiritti della donna
diritto alla vita
diritto del lavoro
diritto alla libertà
Больше
Diritti non sono universali- un diritto d'autore negli Stati Uniti non vi proteggerà dai furti e la distribuzione in Cina.
Copyrights are not universal- a copyright in the US will not protect you from theft and distribution in China.Nel caricare un'immagine, il cliente garantisce che detiene tutti i diritti per tale immagine e che essa Ã̈ libera da diritti di terzi.
The customer guarantees by uploading a picture that he has all copyrights in the picture and that it is free of third-party rights.Il Consiglio Diritti Umani dell'ONU dovrebbe rispettare i più alti standard nella promozione e protezione dei diritti umani.
The UN's Human Right Council is supposed to uphold the highest standards in the promotion and protection of human rights.Se tali spese sono espresse nella Fattura Commerciale, i diritti sono calcolati sull'importo totale comprensivo delle spese di trasporto.
If these charges are quoted in the Commercial Invoice, the duties are calculated on the total amount including the shipping charges.Tutti i diritti sul materiale pubblicitario creati con l'aiuto degli oggetti specificati
The copyrights for all marketing materials created with the help of the itemsNel 2005, la Corte indicava che 22,7 milioni di euro di diritti potenziali erano ancora oggetto di discussioni tra la Commissione
In 2005 the Court indicated that 22,7 million euro of potential duties remained under discussion between the Commission and Germany.visto continueranno a pagare 35 euro per i diritti di visto.
Agreements shall continue to pay a visa fee of €35.Inoltre, se privati di un uomo gol intaccare i diritti degli altri uomini, il bene pubblico può essere
Also, when a man's private goals encroach upon the rights of other men, I diritti delle canzoni dei Doors appartenevano in maniera congiunta
All copyrights of the Doors songs belonged as common propertyrecentemente chiesto di pagare 20.000 dollari per i diritti di licenza, e se io pago,
recently demanded that I pay a $20,000 licensing fee, and if I pay, he's gonna comeIl costo dei diritti di prenotazione€ 26,00 in nessun caso rimborsabile,
The cost of booking fee€ 26,00 in no case refundable,rendiconti scritti inviati dai Titolari dei Diritti IP, 15(quindici) giorni prima dello scadere di ciascun periodo trimestrale.
based on written reports sent to IP Right Holders, 15(fifteen) days prior to the quarterly expiry date.La riduzione temporanea dei diritti di accesso per i treni dotati del sistema europeo di controllo dei treni(ETCS)
Temporary reduction of track access charges for trains equipped with the European train control system(ETCS)anzichè€ 315*tariffe persone incluse*tassa di soggiorno e diritti di prenotazione non inclusi Ecco tutti i servizi
booking fee not included Here are all the services included in your holiday.I diritti di pesca ottenuti nei negoziati con i paesi terzi
The fishing rights which were obtained in negotiations with third countriesLa libertà non può svilupparsisenza il rispetto dei diritti altrui,
Freedom cannot develop without respect for the rights of others,I diritti di credito, e qualsiasi diritto accessorio a tali diritti, si prescrivono con il decorso del tempo secondo quanto disposto dal presente capo.
avesse mai rinunciato formalmente ai propri diritti sulle Svalbard, l'arcipelago continuò nei secoli ad essere una terra nullius,
Although Denmark-Norway never formally gave up its claim to Svalbard, the archipelago continued to be a terraHa esaminato il flusso di diritti dal momento in cui vengono accertati fino a quello in cui sono dichiarati alla Commissione,
It examined the flow of duties from establishment to declaration to the Commission, in order todissoluzione della non-autorizzata Associazione per i Diritti Civili e Politici in Arabia Saudita(ACPRA),
Political Right Association, ACPRA, in addition to jailing two of its members.L'abolizione delle tariffe e dei diritti sui prodotti dei paesi poveri costituisce un valido sostegno
For the poor countries, the abolishing of customs and duties on their products are particularly valuable stepsLe Royalties saranno corrisposte a Fondazione Veronesi, con cadenza trimestrale, a decorrere dal ricevimento da parte dei Titolari di Diritti IP di proventi derivanti dallo sfruttamento economico dei Diritti IP.
Royalties shall be paid to Fondazione Veronesi on a quarterly basis, starting from receipt by IP Right Holders of proceeds resulting from the economic exploitation of IP rights.L'autore ha già ricevuto richieste per i diritti per il film da parte di Hollywood Sebbene l'ultimo
The copyrights for the movie are already being sought after by Hollywood. Although Rick Rogers'cita John Philip Sousa, i diritti sui cieli e il cartello"ASCAP" nella sua perorazione in favore della rinascita della nostra cultura creativa.
celestial copyrights and the"ASCAP cartel" in his argument for reviving our creative culture.Fornendo una formazione avanzata nel diritto internazionale dei diritti umani, questo corso offre l'opportunità di migliorare la tua esperienza e le prospettive di carriera in questo campo.
Providing advanced training in international human rights law, this course provides the opportunity to enhance your experience
