Примеры использования Disdetta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, ma che disdetta! Si è ammalato?
Aw, wow, what a bummer. He's sick?Disdetta deve essere prima di 48 ore.
Cancelation should be before 48 hrs.Potrà essere disdetta in qualsiasi momento.
It can be terminated at any time.Disdetta per motivi legati alla condotta.
Termination for reasons related to behaviour.È preferibile dare disdetta in tempo utile. RISTORANTI.
It is preferable to give notice in time. RESTAURANTS.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disdetta del contratto
Disdetta a meno di 24 ore dal decollo.
Termination less than 24 hours before departure.La riservazione deveessere disdetta 7 giorni prima dell'arrivo.
Reservations may be cancelled 7 days prior to arrival.Disdetta fino a 120 ore prima del decollo.
Termination up to 120 hours before departure.Via email non possiamo purtroppo accettare la Vostra disdetta.
Unfortunately, we cannot accept your cancelation via E-Mail.La disdetta va presentata per iscritto o per e-mail.
They can be cancelled in writing or by e-mail.L'assicurazione base può essere disdetta fino al 30 novembre 2016.
Basic insurance can be terminated up to and including 30 November.Disdetta di un ordine di spedizione da parte di sennder.
Termination of a forwarding order by sennder.Prenotazione per Capodanno deve essere disdetta 1 mese prima dell'arrivo.
Reservations for the New Year's Eve may be cancelled 1 month prior to arrival.Disdetta tra i 29 e 4 gg dalla data di arrivo 50%.
Cancellation between 29 and 4 days before date of arrival 50%.Risoluzione del contratto, disdetta della prenotazione e relative penalità.
Dissolution of the contract, cancellation of the reservation and related penalities.Disdetta della preselezione con durata minima contrattuale(TalkTalk Fix).
Termination of preselection with minimum contract duration(TalkTalk Fix).Non rimborsabili deposito, senza alcun costo aggiuntivo se disdetta entro 2 settimane di soggiorno.
Nonrefundable deposit, no additional charge if cancelation within 2 weeks of stay.Ooh, che disdetta averlo perso, ma sono stato con Mel tutta la notte.
Ooh, bummer to miss that, but I was kind of with Mel all night.Il termine della disdetta è di 14 giorni alla fine del periodo contabile.
The period of notice is 14 days from the end of the billing period.Disdetta della prenotazione: Sino a 14 giorni dall'arrivo restituzione del 50% della caparra.
Cancellation of the reservation: Up to 14 days of arrival 50% refund of.L'opzione può essere disdetta in qualsiasi momento con un preavviso di 60 giorni.
The option can be cancelled at any time with 60 days' notice.Disdetta da parte del cliente in seguito a modifiche o interruzioni del servizio Evernote.
Termination by Customer for Modifications or Interruptions to the Evernote Service.L'opzione viene disdetta automaticamente se viene disdetto l'abbonamento TV.
The option is automatically cancelled when the TV subscription is cancelled.Forma della disdetta per locali d'abitazione o commerciali Art. 298.
Required form of notice for residential and commercial premises Art. 298.Senza la disdetta, il contratto si prolunga automaticamente di un altro anno.
If not cancelled, the contract is automatically renewed for another year.Termine di disdetta 35 giorni prima della fine del periodo di abbonamento.
Period of notice 35 days prior to the end of the respective subscription period.Può essere disdetta in qualsiasi momento rispettando i termini di disdetta stabiliti.
Can be terminated at any time if the agreed notice periods are respected.L'ipoteca può essere disdetta in qualsiasi momento previo preavviso di sei mesi.
The mortgage can be terminated at any time with a notice period of six months.
