Примеры использования Disfacendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai disfacendo delle cose.
You're unmaking something.Mi sto completamente disfacendo!
I'm completely unraveling!Ma stai disfacendo il mio letto.
But you're dismantling my bed.Milioni di persone lo stanno disfacendo!
Millions of people are undoing it!Tom sta disfacendo la sua valigia.
Tom is unpacking his suitcase.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disfare le valigie
disfare i bagagli
Tutto tale ordine postbellico si sta ora disfacendo.
All of that post-war order is now unravelling.No, signore, non sto disfacendo le valigie.
I'm not unpacking your suitcase.Sto disfacendo l'intera struttura.
I'm not unpicking the entire bloody structure either.Le stiamo solo disfacendo, sai?
We're just unpacking, you know?Stiamo disfacendo anni di danni causati dal dottor Penguin.
We're undoing years of damage caused by Dr. Penguin.Sopra ho finito con… Perche' la stai disfacendo?
I'm done upstairs with the… why are you unpacking?Amovibile molto rapidamente disfacendo semplicemente il nodo.
Very quickly removed by simply untying the knot.È come se la terra, infatti, si stesse disfacendo.
In fact, it is like the earth were dismantling itself.Starebbe disfacendo l'autorità che, di per sé, insegna.
He will be undoing the authority which, by itself, teaches.Sul retro con i tuoi scaffali e stai disfacendo il tuo carico.
In the back with your racks and you're un-stacking your load.Stavo disfacendo le mie cose e ho trovato questo nella mia valigia.
I was unpacking my things- and found this in my suitcase.quindi non la sto disfacendo!
so there can't be an un-proposal!Fornire aria fresca disfacendo o rimuovendo gli indumenti stretti;
Provide fresh air by undoing or removing tight clothing;Disfacendo con la sua mano sinistra che cosa ha fatto con la sua destra.
Undoing with her left hand what she has made with her right.E' bello vedere che stai disfacendo il buon lavoro di Emma dopo un solo giorno.
Nice to see you're undoing all of Emma's good work on your first day back.io che maneggiavo come volevo metà della massa del mondo facendo e disfacendo le fortune.
who With half the bulk o' the world play would as I pleased, Making and marring fortunes.Lord Uhtred stava disfacendo ciò che non avrebbe dovuto essere fatto. Rimuovendola.
Lord Uhtred was undoing what shouldn't have been done. By removing her.ma se anche il nostro uomo esteriore si va disfacendo, quello interiore si rinnova di giorno in giorno.
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man Stanno disfacendo le loro uova nelle ferite sporche e nelle orecchie di scarico,
They are unpacking their eggs in uncleanly wounds and discharging ears,Tutto intorno a lei, gli uomini stanno disfacendo il campo, pronti ad un altro giorno di gara.
All around her, men are breaking camp for another day of racing.io che maneggiavo come volevo metà della massa del mondo facendo e disfacendo le fortune.
who With half the bulk o' the world play would as I pleased, Making and marring fortunes.Di nuovo il comitato aveva commesso lo stesso errore, disfacendo nei fatti ciò che era stato stabilito nelle regole
Again the committee had made the same mistake, in fact undoing what its own rules had required.si stia rapidamente disfacendo in Europa e negli Stati Uniti.
is rapidly unravelling in Europe and the United States.tenta di salvarsi dai contendenti allargando e poi sempre disfacendo la tela unitaria,
a modern Penelope, to save itself from rival claimants, ever extending and unravelling the web of unity,gruppo di studiosi ha lavorato sulla Sindone, disfacendo il rammendo certosino delle clarisse francesi,
the group of scholars worked on the Shroud, unravelling the patient and accurate darn,
