Примеры использования Disgregare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riscrivere Fitzgerald non è disgregare.
Rewriting Fitzgerald is not a disruption.Let's disgregare e prendere un pezzo alla volta.
Let's break it up and take one piece at a time.Dobbiamo proteggerci contro i tentativi della polizia di disgregare il nostro partito.
We must protect ourselves against the attempts of police to disband our party.Sinonimo di disgregare è"sgretolare"- parole e sinonimi.
Synonym for dissect is"scrutinise"- synonyms and words.Inoltre, questi sono dinamici in natura e possono formarsi e disgregare basato sulle circostanze.
Also, these are dynamic in nature and can form and disaggregate based on conditions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
famiglie disgregate
Il sinonimo di disgregare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym dissect synonymous definition words.paralizzare gli atomi, disgregare la materia?
paralyse atomic particles, decompose matter?Ogni tentativo di disgregare I'antimateria ci distruggerebbe tutti.
Any attempt to disrupt the antimatter supply will destroy us all.era il capo e adorava disgregare le inutili manovre difensive.
had always enjoyed disorganised defensive manoeuvres, as useless as they may be.Ogni tentativo di disgregare I'antimateria ci distruggerebbe tutti.
B'Elanna tells me that any attempt to disrupt the antimatter supply would destroy us all.in concentrazione più alte possono disgregare la materia a livello subatomico.
in higher concentrations they could break down matter on a subatomic level.Invece di disgregare la nostra società, credo che potrebbero arricchirla in modo incommensurabile.
Rather than shattering our society, I think it could immeasurably enrich it.Rispetto agli erpici veri e propri ha in comune la funzione fondamentale di disgregare le zolle di terreno, ma non quella di interramento.
Compared to the actual harrows it has in common the fundamental function of disintegrating the clods of land, but not the landfill.Paul si occupa di creare e disgregare software da più di dieci anni
Paul has been making and breaking software for over a decadesaremo in grado di creare organismi modello che possano disgregare non solo gli ftalati, ma anche una vasta gamma di contaminanti diversi.
we will be able to create model organisms that can break down not only phthalates but a wide variety of different contaminants.Potrà pensare… che io possa mai disgregare un'organizzazione… E solo uno stolto
That took us so many years to build. could think And only a fool or a known liar that I would ever disband an organization.vomere, e serve a rivoltare e/o disgregare(terreni sabbiosi) la zolla di terreno appena tagliata;
and serves to turn and/ or break(sandy soils) the clod of freshly cut soil;Con mezzi meccanici è possibile disgregare completamente delle idre, ottenendo una sospensione di cellule.
With mechanical means it is possible to disgregate completely some hydras obtaining a suspension of cells.allo scopo di disgregare l'imperialismo;
with the object of disintegrating imperialism.Una volta trovati batteri in grado di disgregare gli ftalati, ci chiedemmo quali fossero questi batteri.
So now that we found bacteria that could break down phthalates, we wondered what these bacteria were.Potrà pensare… che io possa mai disgregare un'organizzazione… E solo uno stolto
And only a fool or a known liar… that I would ever disband an organization.Pylori contiene enzimi, denominati ureasi, che lo rendono in grado di disgregare l'urea in anidride carbonica, che viene eliminata con l'espirazione.
Pylori contain enzymes called ureases that make it able to break down urea into carbon dioxide, which is then removed in the breath.Dall'esterno vi sono forze che spingono per disgregare il Paese, che soffiano sul conflitto,
Outside forces are pushing for the country's break-up, fuelling the conflict by exploiting religioncristiani di fede hanno accusato il metal di disgregare le famiglie, di essere materia che corrompe l'anima e puttanate similari.
of the christian faith, have accused the metal to break up families, Trascorrono la loro vita nel perforare, triturare e disgregare tutto ciò sia fatto di carbonato di calcio,
They spend their life excavating, grinding and breaking up all that is made of carbonate,Scopo di questa strategia è di guadagnar tempo, disgregare l'avversario e accumular forze per passar poi all'offensiva.
The object of this strategy is Il tessuto theBreath® è infatti progettato per trattenere e disgregare le particelle nocive presenti nell'aria prodotte da auto,
Indeed, theBreath® material is designed to retain and disaggregate harmful airborne particles produced by cars,Il sapone che entra attraverso la trachea dell'insetto può disgregare le membrane cellulari,
which enters via the insect's trachea, may disrupt cell membranes, resulting inSu migliaia di batteri, volevamo trovare quelli in grado di disgregare gli ftalati, così arricchimmo le nostre colture
we wanted to find ones that could break down phthalates, so we enriched our cultures with phthalates
