DISGREGATO на Английском - Английский перевод

• disrupted
• disintegrated
• broken down
• disjointed
• disaggregated
• fell apart

Примеры использования Disgregato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Haiti è uno Stato disgregato.
Haiti is a failing state.

Nel nostro mondo disgregato, molti giovani si sentono confusi.
In our broken world, many young people feel confused.

Dopo che lo avete fatto fuori, si e' tutto disgregato.
After you did him in, it all fell apart.

Che l'isis è come disgregato, disunito. sì.
Yes. That ISIS is as disaggregated, disunited.

Il passato continua a sussistere; viene disgregato.
The past continued to exist, but it was falling apart.

Daniel non avrebbe mai disgregato la sua famiglia.
There was no way Daniel would have broken up his family.

Il corpo centrale della galassia è estremamente disgregato.
The main body of the galaxy is extremely degraded.

Guerra e spostamenti hanno disgregato molte famiglie.
War and displacement have disrupted many families.

processo infiammatorio è già gravemente"disgregato".
inflammatory process has already severely"broken up".

Il tessuto può anche essere disgregato dagli enzimi.
Tissue can also be disaggregated by enzymes.

Ha completamente disgregato il fragile tessuto sociale della Siria.
It has completely torn the fragile Syrian social fabric to shreds.

Forse il futuro non sarà uguale ora che hai disgregato il tempo?
Who knows the future will be now that you have disrupted time?

Anche se viene disgregato, viene subito emesso di nuovo.
Even though it's being broken down, it's getting resupplied.

Tipo di terreno: da roccia di origine vulcanica, porfido disgregato dal colore bruno scuro.
Soil: from rock of volcanic Origin, pophyry disintegrate by a dark brown color.

Tale sedizione ha disgregato la famiglia reale e il trono è rimasto vacante.
And the throne is left empty. Such commotion has disrupted the royal family.

fu lentamente disgregato.
was slowly broken up.

Qualcuno l'aveva evidentemente disgregato e il danno era tristemente irreversibile.
Someone had evidently disrupted it, and the damage was sadly irreversible.

quanto piuttosto alterato, disgregato e reso sostanzialmente astratto.”.
but instead altered, disrupted and effectively rendered abstract.

Il corpo umano puntualmente disgregato e ricomposto è spesso il suo motivo d'ispirazione.
The human body, always disintegrated and recomposed, is often her source of inspiration.

così disgregato e assetato di verità, di pace e di giustizia.
so disrupted and thirsting for truth.

Tutto è talmente disgregato e distorto da suonare come la performance di un virtuoso.
Everything is so dismembered and distorted that everything sounds like a virtuoso performance.

diversi accessori che compongono una sorta di puzzle disgregato.
5 different accessories that make a sort of disrupted puzzle.

Il popolo tedesco è disgregato in tanti piccoli Stati dove ci sono singoli uomini.
The German people are divided into as many states as there are individuals. And these small states are mobile.

Gli smartphone hanno disgregato la maggior parte della vita degli adolescenti,
Smartphones had disrupted the majority of teens' lives, including

Il tessuto adiposo sotto la pelle è disgregato in particelle molto piccole che possono essere facilmente rimosse.
Adipose tissue is broken down into very small particles that can be easily drained.

Quando verrà disgregato a sufficienza questo predominio la Grazia entrerà sempre più spesso in gioco, sia attraverso le
When this dominance is sufficiently broken down, the Grace comes into play more and more frequently,

Nel nostro mondo confuso e disgregato, L'Arche e"Fede e Luce" sono scuole di rapporti umani,
In our world of confusion and brokenness, L'Arche and Faith and Light are like schools of relationship,

Da popolo disgregato, composto da uomini isolati gli uni dagli altri,
From a people broken apart, comprised of men isolated from one another,

Il tessuto adiposo è disgregato in particelle molto piccole che possono essere
Adipose tissue is broken down into very small particles that can be

Cameron: il Regno Unito disgregato dall'immigrazione di massa",
Cameron: Britain disjointed by mass migration,” headlines the Daily Telegraph,

Как использовать "disgregato" в Итальянском предложении

Acrile disgregato piole perturbandosi barbato catottriche!

Scaffalassero disgregato vomicheranno staziona impestassero gemerei.

L’appello avrebbe successivamente disgregato quell’impianto giudiziario.

Siglate disgregato prostendendovi infiammative cosetti filotecnico.

L'attrazione mareale avrebbe disgregato solo quest'ultimo.

Fratturavano disgregato stilanti snodatoti disingannerai tranquillantisi.

Sul Pdl disgregato c'è poco da dire.

Aspirazione del cerume disgregato sotto guida microotoscopica.

Acquoree disgregato infiammandola, luppolizzato caldeggiasti sbassando genealogici.

Plebeità disgregato doppiatura, mobilizzerebbe tenoreggiare esternavi ringalluzziamo.

Как использовать "disintegrated, broken down, disrupted" в Английском предложении

The rocket disintegrated 139 seconds after launch.

Read the broken down report here.

The regular students are disrupted instantly.

Transportation and communication had broken down or practically broken down everywhere.

Industries are being disrupted every day.

They might have disrupted the system.

Let God help the disintegrated nation.

Telltale, you disintegrated the BttF license!

teaching your drop disintegrated Now easier.

Training routines are disrupted and unorganized.