Примеры использования Disinnescato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai… Disinnescato la bomba.
You destroyed the bomb.Alan non l'avrebbe disinnescato.
Alan would not have disengaged it.Pope ha disinnescato le bombe.
I had Pope defuse the bombs.Questo perché il suguar HA disinnescato in acqua.
This is Because The suguar has defused in the water.Disinnescato un'altra delle tue bombe?
Diffuse another one of your bombs?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disinnescare la bomba
disinnescare una bomba
Gli Jedi hanno disinnescato le sue bombe.
Uh… the Jedi have disarmed your bombs.Ha"disinnescato la crisi dell'euro per il momento.[…].
He has"neutralized the euro crisis for the moment.Ti dispiace che abbia disinnescato la bomba?
Do you have a problem with how I defused the bomb?Ordigno disinnescato, estrazione in corso.
Device disarmed, performing extraction.Non lo rilascio se l'ordigno non viene disinnescato.
And I won't release him until the device is disarmed.Ray? Dimmi che hai disinnescato la bomba.
Ray, tell me the bomb is disarmed. That would Abbiamo disinnescato dei dispositivi esplosivi attivi in tre diversi posti.
We have diffused undetonated explosive devices in three locations.La polizia ha intercettato e disinnescato un ordigno.
The police intercept and defuse an explosive device.Abbiamo disinnescato dei dispositivi esplosivi attivi in tre diversi posti.
In three locations. We have diffused undetonated explosive devices.Ogni ordigno nucleare verra' disinnescato entro sei mesi.
Every nuclear weapon will be disarmed within six months.Se non avesse disinnescato la piccola signorina campo minato,
If she hadn't defused little miss land mine,Gli altri a quest'ora aVrebbero già disinnescato tutte le mine!
The others would already have defused all the mines by now!Lincoln, aspetta, hai già disinnescato una bomba, il giorno in cui sei rimasto ferito alla centrale.
Lincoln, wait. You have defused a bomb before the day you got hurt at the power plant.Ci restano 20 secondi, e Cap non ha ancora disinnescato la bomba.
Twenty seconds left, and Cap still hasn't diffused the bomb.Lincoln, aspetta, hai già disinnescato una bomba, il giorno in cui sei rimasto ferito alla centrale.
You have defused a bomb before--- Lincoln, wait. the day you got hurt at the power plant.Avanti! Gli altri, nello stesso tempo, avrebbero già disinnescato tutte le mine.
Come on! The others would already have defused all the mines by now.Solo esplosivo convenzionale. Una volta disinnescato il dispositivo, i miei uomini hanno confermato
My guys were able to confirm that it wasn't a dirty bomb, just a conventional explosive. Once the bomb squad defused the device.Nel parcheggio ci siamo incontrati da Wrocław, che è un po disinnescato l'atmosfera.
In the parking lot we met from Wrocław, which is somewhat defused the atmosphere.Ma l'airbag doveva essere disinnescato tagliando uno dei due fili.- Si'!
But the airbag had to be defused by cutting one of the two wires.-Yes!ti tagliero' l'uccello e… Perche' dopo che avro disinnescato questa testata.
Cause after I disarm this nuke… Shove it in my mouth.Il giunto ad ingranaggi poteva essere disinnescato dall asse delle eliche e connesso ai motori
The geared joints could be disconnected from the propeller shaft and connected to the electric motors,dopo aver risolto il suo query e disinnescato il suo problema?
after you have solved his query and defused his problem?Martinez ha abilmente disinnescato quando la sua relazione introduttiva dando una lettura molto personale
Martinez has skillfully defused when his introductory report giving a very personal and ratherarrivi a quel punto… avreste disinnescato la bomba.
you have defused that bomb.e telecomunicazioni statali(ETECSA) disinnescato una rete di qualche 110 Mantilla condivisione computer che si trovano a L'Avana.
and state telecommunications(ETECSA) defused a network of some 110 Mantilla sharing computers located in Havana.
