DISPREZZAVANO на Английском - Английский перевод

• despised
• disliked
• disdained
• scorned
• looked down
• with contempt

Примеры использования Disprezzavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che disprezzavano ancora di più.
More than each other."who they despised.

Anche gli amici di Byron disprezzavano Hunt.
Byron's friends also scorned Hunt.

Disprezzavano la debolezza, osannavano la forza!
They despised weakness, worshiped strength!

Réveillon era un Kehrseite e lo disprezzavano.
Réveillon was Kehrseite, and they looked down on him.

Disprezzavano chi diventava madre fuori dal matrimonio.
They despised all of us unwed mothers.

Gli Spartani non volevano un ritorno della democrazia che disprezzavano.
The Spartans did not want a return of the democracy which they despised.

E disprezzavano coloro che davano più valore ai morti che ai vivi.
And disdained those who valued the dead more than the living.

Mi seguirebbero se io rivendicassi il titolo del tiranno che disprezzavano?
Would they follow me if I claim the title of the tyrant they despised?

A loro volta, i Litvak disprezzavano i Galitzianer come irrazionali e senza istruzione.
They, in turn, disdained Galitzianers as irrational and uneducated.

siamo tornati alla stessa Cabala che i nostri predecessori disprezzavano.
we have returned to the very Kabbalah our predecessors scorned.

La pensavano tutti allo stesso modo: disprezzavano Adolf Hitler e odiavano il nazismo.
They all thought alike. They despised Adolf Hitler and hated Nazism.

Disprezzavano la guerra, rifiutavano la tradizione e scartavano i valori della classe media capitalista.
They despised war, rejected tradition and discarded capitalist middle-class values.

Avevano così creato lo Sporco Ebreo che già disprezzavano nella loro realtà immaginaria.
They created the dirty Jews they despised in their imaginary world.

Piper e gli altri disprezzavano Mr. T perché era una star del cinema e non un vero lottatore.
Piper and others disliked Mr. T because he was an actor and had no wrestling skills.

stessi di esser giusti e disprezzavano gli altri.
they were righteous, and treated others with contempt.

Fino ad allora aveva conosciuto solo padroni che la disprezzavano e la maltrattavano o, nel caso migliore, la consideravano una schiava utile.
Up to that time she had known only masters who despised and maltreated her, or at best considered her a useful slave.

Suggerisce che erano diventati un esempio della musica che i greci ammiravano o disprezzavano in questi luoghi.
Suggests that they had become emblematic of what Greeks either admired or disliked about the music performed in these establishments.

Le gungnyeo che lavoravano nel palazzo principale disprezzavano quelle impiegate nei palazzi annessi, chiamandole gunggeot,"quelle al palazzo.
Gungnyeo who worked within the main palace despised those who worked in annexed palaces, calling them gunggeot the one at the palace.

una volta realizzato qual era il motivo per cui gli altri dèi lo disprezzavano, decise di vivere una vita normale.
warmongering when he realized that was why the other gods despised him and decided to live a normal life.

Disprezzavano la loro clientela come se si sentissero superiori,
They disdained their clientele as if they were somehow above them,

I suoi leader reagirono violentemente ad ogni movimento alla propria sinistra e disprezzavano i fils de papa che riempivano le strade nel Maggio.
Its leaders reacted violently to any movement to its left and looked down at the fils de papa who filled the streets in May.

che infatti disprezzavano.
that in fact despised.

Un altro fronte contro il quale Bernardo ha lottato è stata l'eresia dei Catari, che disprezzavano la materia e il corpo umano, disprezzando, di conseguenza, il Creatore.
On another front Bernard combated the heresy of the Cathars, who despised matter and the human body and consequently despised the Creator.

erano dell'idea che la religione fosse in fondo una morale e disprezzavano i suoi contenuti dottrinali.
thought that in the end religion was a form of morals and despised its doctrinal content.

La nobiltà ed i commercianti moscoviti lo disprezzavano, perché era privo di tatto
The Muscovite nobility and merchants despised him, because he was rough and lacked tact,

in questo modo mi vendicavo dei ricchi che mi disprezzavano giudicandomi un fannullone.".
This way I had my revenge against the high society people who despised me and considered me good for nothing.".

i dirigenti della casa discografica disprezzavano anche la sua natura religiosa.
the record company's executives also disliked its religious nature.

nel loro cuore disprezzavano la gente, la povera gente,
in their hearts they despise the poor, uneducated people".

tra la Giudea e la Galilea, abitata da gente che i Giudei disprezzavano, ritenendola scismatica ed eretica.
a region between Judea and Galilee inhabited by people whom the Hebrews despised, considering them schismatic and heretical.

Как использовать "disprezzavano" в Итальянском предложении

Infatti, vediamo che essi disprezzavano Gesù.

Disprezzavano l’uso del veleno e dell’intrigo infame.

squarciati disprezzavano piccole e piombato andava allora?

Anche Persiani e Indiani disprezzavano l'omosessualità passiva.

Quelli almeno disprezzavano soltanto la gente disotto.

Li disprezzavano per tenerli lontani dalla città.

Lo disprezzavano tutti perché era mal vestito.

Anzi, disprezzavano chi non era come loro.

Le creature del Lore disprezzavano simili armi umane.

Как использовать "disdained, despised, disliked" в Английском предложении

He disdained bright colors and white shoes.

Insult me, after having despised me.

Ironically, he disdained those who loved him.

And she despised herself for it.

They apparently disliked each other intensely.

Pons’ remaining family, who despised him.

Violets, though, have always despised me.

Cresylic Sanford shiver Cornwallis despised religiously.

Disdained any worldly methodology, and had great integrity.

Another thing she disliked was writing.