Примеры использования Dissanguando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta dissanguando!
He's bleeding out!Sapeva che stava dissanguando.
He knew he was bleeding out.Stanno dissanguando i miei amici.
They're bleeding my friends.Ragazzi, mi state dissanguando.
You guys are bleeding me dry.Sta dissanguando l'intero tavolo.
It's bleeding all over the table.
Люди также переводят
Mi state dissanguando!
You're bleeding me dry!Stai dissanguando una pietra vivente, vero?
You're bleeding a living stone, right?Li stavano dissanguando.
They were being drained.Sta dissanguando, lo perdiamo.
He's bleeding out. We're losing him.Nazir.- Sta dissanguando.
Nazir.- He's bleeding out.Non c'è da stupirsi! Le zanzare mi stanno dissanguando!
No wonder, these mosquitoes are draining my blood!Mi sto dissanguando.
It's bleeding me dry.E' l'arteria femorale, sto dissanguando.
I'm bleed… It's my femoral artery.Ci stai dissanguando, ecco che fai.
You're bleeding us dry is what I think you're doing.Meno male che non sto dissanguando.
Good thing I'm not bleeding to death.Sta dissanguando, dobbiamo portarlo in sala operatoria subito.
He's bleeding out. We need to get him to the O.R. right now.Ci stai dissanguando!
You're bleeding us dry!Oppure la cicuta le e' finita sopra mentre la stava dissanguando.
Or maybe she got the hemlock on her while you were draining her blood.Penso che voi stiate dissanguando i vostri clienti.
I think you're bleeding your clients.Stava dissanguando. Se volevi saltare la TC avresti dovuto dirmelo.
If you Giuro, mi stai dissanguando.
I swear, you are gonna bleed me dry.Ci state dissanguando a morte specialmente con quella carta di credito aziendale che avete.
You're bleeding us to death, especially with that company credit card you got.Al ritmo con cui mi state dissanguando, moriro.
At the rate that you're draining me, I will die.Signore, ci state dissanguando per dare armi gratis a quella feccia.
Sir, you're bleeding us dry while handing out free guns to those goons.Beh, che tu mi creda o no… ho fatto cio' che ho fatto perche' stavi dissanguando la societa.
Well, believe me or not… I did what I did because you were bleeding the company dry.Pensavo ti stessi tipo dissanguando sul pavimento. Seriamente?
I thought you were like bleeding to death on the floor. Seriously?Preoccupati per l'uomo che si sta dissanguando a morte la' dentro.
Worry about that man that's bleeding to death inside.Pensavo ti stessi tipo dissanguando sul pavimento. Seriamente?
Seriously? I thought you were like bleeding to death on the floor?Ha detto che il rapitore sta dissanguando Jason Sinclair.- Cassie?- Sì.
Cassie? She said the kidnapper is bleeding out Jason Sinclair.- Yes.Ha detto che il rapitore sta dissanguando Jason Sinclair.- Cassie?- Sì.
She said the kidnapper is bleeding out Jason Sinclair.- Cassie?- Yes.
