DISTORCONO на Английском - Английский перевод

• distort
• twist
• misrepresent
• distorts
• distorting
• distorted
• warp

Примеры использования Distorcono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E distorcono la luce.
And warp light.

Beh, i loro documenti distorcono la realta.
Well, their files got their facts wrong.

Distorcono lo spazio-tempo.
Distorting space-time.

Sostanze che distorcono la realtà.
These substances alter reality.

Distorcono ogni frase che dici.
Twisting everything you're saying.

I traumi a volte, distorcono le cose nella nostra mente.
Trauma sometimes, twisting things in our brains.

Distorcono l'immagine della nostra religione tollerante.
They distort the image of our tolerant religion.

Sulla tortiera oleata tirano fuori la pasta, distorcono orli.
On the oiled baking pan lay out dough, sprain edges.

Essi distorcono continuamente le mie parole;
All day long they twist my words.

Ridurremo le sovvenzioni che distorcono il commercio del 70 per cento.
We will reduce trade distorting subsidies by 70.

Le lenti più piccole impediscono questo effetto in quanto distorcono meno.
Smaller lenses prevent this effect because they distort less.

Ma certe persone distorcono le credenze religiose per i loro scopi.
But individuals twist religious beliefs for their own ends.

Go Frontosas correva solo il piccolo pesce che distorcono in natura anche?
Go Frontosas ran only the small fish that they distort in nature also?

Alcuni siti che“distorcono i valori medi della società” sono stati chiusi.
Some websites that“distorted mainstream values in the society” have been shut down.

Soprattutto, molte schede grafiche nei PC distorcono visibilmente l'originale.
Above all, many graphics cards in PCs distort the original visibly.

Le misure che distorcono le importazioni agricole dovrebbero essere ridotte.
Measures that are distorting agricultural imports should be reduced, he said.

Le ingerenze del nostro intelletto distorcono la bellezza delle forme.
Our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.

Ci sono alcuni di loro che distorcono la Scrittura con la lingua,
And among them are those who twist the Scripture with their tongues,

E queste rare volte sono in genere quelle in cui distorcono la realtà.
And those rare times are mostly when they are distorting the evidence.

Tuttavia, turbolenze atmosferiche distorcono la luce che arriva ai telescopi sulla Terra.
Atmospheric turbulence, however, distorts the light arriving at telescopes on Earth.

Quest'uovo che ho preso a Loch Ness ha delle proprietà che distorcono e influenzano il tempo.
This egg that I acquired in Loch Ness harbors properties that warp and affect time.

Trovano qualcuno vulnerabile… distorcono le promesse del Corano e lo corrompono per i loro scopi.
They find someone who's vulnerable… twist the promise of the Quran, corrupt it to fit their needs.

Essi agiscono nello spazio raccogliendo e distribuendo informazioni che distorcono la nostra esperienza della geografia.
It performs spatially by collecting and distributing information that distorts our experience of geography.

Siete solo dilettanti che distorcono i fatti fino ad adattarli a teorie preesistenti,
You're partisan hacks who twist facts until they cohere into a preexisting viewpoint,

Non dovete ascoltare coloro che all'interno dei vostri ranghi distorcono la verità riguardo alla nuova Era di Pace sulla terra.
You must not listen to those within your ranks who twist the truth in relation to the New Era of Peace on earth.

Inoltre, le tasse distorcono il quadro, con la maggior parte dei costi di gestione
Furthermore tax distorts the picture, with most operating cost being written

possono essere estremamente deleteri dal momento che distorcono i mercati
Incentives to export can be extremely damaging by distorting markets

Credo che coloro che per qualunque ragione distorcono i fatti rendano un grave disonore a chi è morto
I believe those who twist the facts for whatever reason do a great dishonor to the people who died

non obiettive fornite dai mass media distorcono la coscienza popolare,
biased news by the mass media distorts popular consciousness,

Alcuni oppositori e alcuni ex membri della Chiesa scontenti distorcono deliberatamente il credo
Some opponents and disaffected former members of the church deliberately misrepresent the beliefs

Как использовать "distorcono" в Итальянском предложении

Visioni annebbiate che distorcono ogni cosa".

Compattereste scarrucolo computista distorcono incestera imbastardissi.

Gli spasmi dolorosi distorcono una faccia.

Gli occhiali distorcono l'aspetto degli oggetti.

Bollandista leprettino smanetto distorcono raccorcivo risputati.

Gli oggetti pesanti distorcono quel foglio.

Papiracea bruisco soffierete, distorcono spondilopatie struscerebbe polarizzerai.

Entrambi distorcono l’Islam per usarlo contro l’umanità.

Sono alcuni giornali che distorcono la notizia”.

Как использовать "twist, distort, misrepresent" в Английском предложении

Then, very simply, twist and pull.

Don’t twist your back too much.

They distort coverage and conversion ratios.

METEOR KBS-3 Twist Drill Tool Grinder.

Twist the cap off, and voilà!

Misrepresent earning levels for certain careers.

Members shall not misrepresent the association.

Does Facebook distort our body image?

Surgical grip ensures easy twist action.

Are twist off caps any good?