Примеры использования Distorta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ideale/Distorta.
Ideal/Distorted.È una percezione ed è distorta.
It is a perception, and it is biased.La grande libertà distorta della nostra arte.
The great, slant freedom of our craft.Anche questo genera una percezione distorta.
This too leads to distorted perceptions.La vostra realtà distorta… Giocate con le menti!
You people distort reality, play games with the mind!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visione distortadistorcere la concorrenza
versione distortamodo distortouso distortoimmagine distortachitarre distortepercezione distortadistorcere la verità
realtà distorta
Больше
Ancora piu' vicino e l'immagine verra' distorta.
Any closer and the image will distort.La colorazione e' distorta e non c'e' la fascia in 3D.
The coloring is distorted and there's no 3D ribboning.Il caso è dimenticato e la verità distorta.
The case is forgotten and the truth's warped.Stai dando una visione distorta della Storia.
Because you are distorting History.Il suo spirito era stanco e la sua vista era distorta.
His spirit was tired and his vision was bent.Distorta fuori dalla loro enrnity verso la fede cristiana, come.
Distorted it out of their enrnity towards the Christian faith, as.Ecco perche' la luce del sole e' distorta.
Causes the light from the sun to be distorted.Che la realtà possa essere distorta? Non sei preoccupata neanche un po.
That reality might be broken? Are you not the least bit worried.Ma la sua analisi delle informazioni disponibili è distorta.
However, your evaluation of the available information is biased.La versione distorta di"politica" è una mazza usata per attaccare la gente.
That warped version of"politics" is a rod used to attack people.È come una sorta di favola distorta, non è così?
It's like some kind of twisted fairy tale, isn't it?Perché può essere distorta, usata contro di te e perseguitarti a vita.
Why? A picture can be twisted, used against you, and haunt you forever.E non ti dirà la verità, ma una sua versione distorta.
She's not gonna tell you the truth anyway, just her own twisted version of it.No, che nella loro realtà distorta, credono che noi siamo le cattive.
No, that just in their twisted reality, they think that we are the bad guys.26/10/1939:"In questi mie parole non fu distorta la minima parte.
My words have not been altered in the slightest.Perché può essere distorta, usata contro di te e perseguitarti a vita. Perché?
A picture can be twisted, used against you, and haunt you forever. Why?Se si usano i quadratini al centro di ogni lato, l'immagine verrà distorta.
Using the handles in the center of each side will distort the picture.E poi menti, per proteggere la realta' distorta che ti sei creata.
And then you lie to protect whatever twisted reality you have created for yourself.Nella sua mente distorta, i sette peccati capitali sono stati la rovina della società.
In his warped mind, the seven deadly sins were the downfall of society.L'Organizzazione non ha sostituito la buona notizia, ma l'ha distorta.
The Organization has not replaced the Good News, but Abbiamo avuto quella che nella sua mente distorta è una conversazione civile.
Probably passes for a civilized conversation. We had what, in her warped brain.Questa influenza distorta di Nettuno può avere un effetto negativo sulle relazioni.
This distorting influence of Neptune can have an adverse effect on your relationships.Emozioni negative cominciano a crescere in lui, rendendo distorta la sua percezione della vita.
Bad feelings start to grow within him, distorting his perception of everyday life.Questa frequenza distorta ci offre anche una prospettiva austera della situazione del mondo.
This distortion frequency also gives us a dour outlook on the world situation.Il film è anche una rappresentazione distorta del mestiere dello sceneggiatore.
The film is also a mirror that reflects and distorts the profession of the screenwriter.
