Примеры использования Divergono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le interpretazioni divergono.
Interpretations vary.Le opinioni divergono e anche noi ovviamente abbiamo la nostra.
Opinions vary, and we have our own too.Invero i vostri sforzi divergono.
Surely your strivings are divergent.In secondo luogo, divergono in quanto a soluzioni proposte.
Second, they differ in the solutions proposed.So che le consulenze giuridiche divergono al riguardo.
I know legal advice differs on this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opinioni divergonodivertiti un po
Использование с глаголами
divertiti a giocare
divertiti a guardare
I pareri divergono sulla questione se ci debba essere un unico creditore controllante.
Opinions were divided on the issue of having a single controlling creditor.Percorsi dei due scenari divergono da lì.
The paths of the two scenarios will diverge from there.Le opinioni divergono in particolare per quanto riguarda gli indicatori chiave di prestazione.
Opinions vary, in particular, when it comes to key performance indicators KPIs.Ci sarà un punto dove le realtà divergono.
has to be a point where realities diverged.Percorsi dei due scenari divergono da lì fr en de es.
The paths of the two scenarios will diverge from there fr de it es.Si parte da Pimonte e giunti al Faito i due percorsi divergono.
We set off from Pimonte and once up in Faito the two routes will diverge.Come il punto onde due frecce divergono in direzione opposta.
Like the point from which two arrows go out in opposite directions.Provalo. Quando si parla di" sana alimentazione", le opinioni divergono.
When it comes to the topic of" healthy eating", the opinions are diverging.Per riprendere le sue parole,“le opinioni divergono sulla parità dell'intelligenza tra ragazzi e ragazze”.
In his words,“opinions vary on the parity of male and women intelligence”.I punti di vista della Presidenza e del Presidente del Consiglio divergono.
The opinions of the Presidency and the President of the Council are different.I pareri divergono però quanto al tipo di modifiche che si dovrebbero apportare alla direttiva attuale.
However, opinions differed on the type of changes that were required to the current Directive.È da questo momento che le due linee politiche divergono definitivamente.
From this time on the two political lines diverged definitely.Le opinioni divergono tuttavia circa le modalità secondo le quali dovrebbe essere
However, views differed concerning the modalities for the implementation of a discard ban.Ci viene detto che in seno al Consiglio le opinioni divergono- ne prendiamo atto.
We hear that there are divergent views in the Council- so be it.I due probabilmente divergono circa 5 milioni di anni fa con
The two likely diverged around 5 million years ago with the risingLa discussione odierna ha dimostrato che le opinioni divergono anche all'interno dei gruppi.
The debate today has shown that there are also differing views within the groups.Labbra: divergono in un angolo ottuso con il setto nasale,
Lips- diverging at obtuse angles with the septumIn 3DMark Vantage, i risultati ottenuti con i precedenti notebook divergono in qualche modo.
In 3DMark Vantage, our results from the aforementioned notebooks diverged somewhat.Su tante questioni i nostri Paesi divergono, ma sappiamo bene cosa ci lega.- Quindicimila.
There are many issues on which our countries diverge,- Fifteen thousand. and we both understand the ties that bind us together.si sono evoluti su percorsi evolutivi che divergono 600 milioni di anni fa.
Diverged 600 million years ago. Two species as different as any you can imagine, humans and bees, evolved on evolutionary pathways that.I suoi album divergono in milioni di copie
His albums diverge in millions of copiesrisoluzione è in aumento e i quadri normativi nazionali divergono sempre più.
and national regulatory frameworks become more and more diverged.Quando le serie divergono, quando voi non potete più comporre la continuità
When the series diverge, when you can no longer composeColoro le cui opinioni sull'immigrazione divergono da quelle del governo sono stati considerati traditori e una minaccia alla sicurezza nazionale.
Those whose opinion about immigration differed from that of the government were deemed traitors, and a threat to national security.Qui i resoconti fatalmente divergono- c'è anche chi ha parlato di"una busta con dei biglietti
Here opinions are bound to differ- there are also those who remember"An envelope
