Примеры использования Dominavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dominavano Piazza del Popolo.
It dominates Piazza Maggiore.Le cime appuntite dominavano l'orizzonte.
The points commanded the horizon.Che dominavano la sua vita quotidiana.
That dominate their daily lives.E le paure che una volta mi dominavano.
And the fears that once controlled me♪.Dominavano l'impero più esteso mai visto al mondo.
They presided over the largest empire the world had ever known.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dominare il gioco
collina che dominadomina la città
domina la valle
dominare il mondo
mondo dominatodomina il paese
domina la vallata
domina il paesaggio
domina la piazza
Больше
Использование с наречиями
domina ancora
domina anche
Использование с глаголами
continua a dominarecercano di dominaretendono a dominare
In precedenti studi dominavano i toni del blu.
In earlier studies, it was dominated by blue tones.L'antica città romana venne costruita su tre colline che dominavano il mare.
The Roman city was built on three small hills which overlooked the sea.Aveva enormi cannoni che dominavano l'ingresso al fiume.
It had massive guns that commanded the river entrance.Dominavano… la Grecia prima che Zeus e le altre divinita' olimpiche li spodestassero.
They ruled over Greece before Zeus and the rest of the Olympian Gods overthrew them.In quel tempo, i Filistei dominavano Israele.
Now the Philistines at that time were ruling over Israel.Durante l'intero anno dominavano l'inverno anticipato, l'inverno e la coda dell'inverno.
The year was dominated by early winter, winter and late winter.In quel tempo, i Filistei dominavano Israele.
Now at that time the Philistines were ruling over Israel.Gli invasori germanici dominavano gli originali abitanti delle terre di lingua celtica.
These Germanic invaders dominated the original Celtic-speaking inhabitants.Milioni di anni fa sul nostro pianeta dominavano lucertole giganti.
Millions of years ago, our planet was dominated by giant lizards.Inizialmente dominavano muschi e felci, poi si svilupparono le conifere e le piante con fiori.
Initially mosses and ferns were dominant, then conifers developed, and then flowering plants.Ad esempio, il rosa tenue o il giallo opaco dominavano negli anni'50.
For example, light pink or dull yellow were dominant in the 1950s.I Goa'uid dominavano completamente la galassia, avevano una superiorita' tecnologica schiacciante.
The Goa'uld had total domination over the galaxy, they had massive technological superiority over us.Anni fa c'erano due o tre imprese che dominavano il lavoro di successione.
Years ago there were two or three firms dominating probate work.Gli artisti dominavano la formula di scene realistiche e intricate oste in primo piano,
Artists mastered the formula of intricate and realistic scenes placed in the foreground,La faringe, la lingua e in particolare le labbra dominavano un enorme territorio.
The throat, the tongue and in particular the lips commanded a huge area.O andare alla preistoria, quando i dinosauri dominavano e salvare la posa delle uova dalla distruzione dell'ultimo lucertola.
Or go to prehistoric times, when dinosaurs ruled and save the laying of eggs by the destruction of the last lizard.Nel Medioevo sulle colline che circondano la città dominavano molti castelli.
In the Middle Age on the hills surrounding the town towered many defenses castles.Molto tempo fa, in Russia, grandi scarafaggi neri dominavano nelle loro case, considerati come un segno di
Long ago, in Russia, large black cockroaches ruled in their homes, considered to be a sign of prosperityIl Castello di Edimburgo venne difeso da alcuni cannoni che dominavano il Royal Mile e si salvò.
Edinburgh Castle was defended by cannon fire commanding the Royal Mile.Questo stretto legame tra il santuario e la casa del princeps, che dominavano sul Circo Massimo,
This tight connection between the sanctuary and the house of the princeps, both dominating the Circus Maximus,un centro religioso circondato da alte terrazze che dominavano Ollantaytambo, avrebbe fornito l'ultima linea di difesa.
a religious center surrounded by high terraces overlooking Ollantaytambo, provided a last line of defense.Tuttavia, gli Illiri operavano costantemente delle razzie e dominavano i confini settentrionali della Macedonia.
However, the Illyrians were constantly raiding and ruling over the northern frontiers of Macedonia.I Mapuche costruirono un campo fortificato sulle alture che dominavano la città, da cui erano scesi per attaccarla.
The Mapuche then built a fortified camp on heights overlooking the city from which they descended to attack it.Solo i gesuiti prosperavano in questa nazione, ormai in preda alla crisi, e dominavano con vera tirannia nelle scuole, nelle chiese, nelle prigioni e nelle galere».
The Jesuits alone flourished in the decaying nation, and ruled with dreadful tyranny over churches and schools, the prisons and the galleys.".esseri che dominavano nella"Golden Age" dell'uomo, e sotto questi signori, l'uomo riuscì a prosperare.
beings who ruled in the"Golden Age" of man, and that under these lords, man prospered.
