DOVETE OCCUPARVI на Английском - Английский перевод

• you need to take care
• you must take
• must deal
• have to look

Примеры использования Dovete occuparvi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovete occuparvi di loro.
You need to take care of them.

Sara' una giornata lunga,- e dovete occuparvi gli uni degli altri.
This is gonna be a long day, and you all need to take care of each other.

Dovete occuparvi del cane.
You must take care of the dog.

Prima di far partire la vostra impresa dovete occuparvi di alcune formalità.
Before you launch your new company, you will need to deal with a few formalities.

Dovete occuparvi del suo pasto.
You have to take charge of his meal.

Come farebbero i politici:"Vedete, dovete occuparvi di quest'uomo perché è molto importante".
Like politicians would do-"You see, ah, you must look after this man, because he is very important.".

E dovete occuparvi l'uno dell'altro.
And you must take good care of each other.

quindi dovete occuparvi di loro con totale compassione e amore, senza mai parlare bruscamente.
love, you must deal with them. You should never talk sharply.

Dovete occuparvi personalmente della questione.
You must take the matter in hand.

ma alle persone carenti in Sahaja Yoga; dovete occuparvi di loro.
but to the people who are lacking in Sahaja Yoga, you have to attend to them.

Figli miei… dovete occuparvi l'uno dell'altro.
My boys, you have a care for each other.

Voi dovete occuparvi soltanto della vostra Chitta(attenzione), poiché è questa che deve essere illuminata.
You have to take care of only your Chitta because only that will be enlightened.

Comunque siano, dovete occuparvi dei vostri genitori.
Whatever they are, you must look after your parents.

Ma dovete occuparvi delle parti ridotte veramente male.
What you need to take care of are the really messy parts.

Veramente male. Dovete occuparvi delle parti ridotte.
What you need to take care of are the really messy parts.

Quindi dovete occuparvi di loro con totale compassione e amore, senza mai parlare bruscamente.
So with all compassion and love, you must deal with them. You should never talk sharply.

Insomma, se all'interno di una struttura dovete occuparvi dell'amministrazione e dell'organizzazione, la vostra personalità deve essere assolutamente assennata.
So, in an organization, if you have to run any administration and organization, your personality has to be absolutely sensible.

Adesso dovete occuparvi di altre cose; e sono stata molto,
Now you have to look after other things.

Dato che avete un lavoro nella società della gente comune e dovete occuparvi degli affari umani comuni di ogni sorta,
Since you have a job in the society of ordinary people and you have to attend to ordinary human affairs of every sort,

Dovete occuparvi di crescite indesiderate nel bosco e nel giardino? I trimmer, decespugliatori e decespugliatori forestali
When you need to take care of unwanted growth in the forest as well as in the garden,

Quello di cui dovete occuparvi è questo bambino che deve crescere,
What you have to manage is this child which has to grow,

Voi dovrete occuparvi del ballo.
You guys are in charge of the dance.

Beh… dovrete occuparvi del mio rilascio.
Well… you will have to cover my release.

E allora dovreste occuparvi delle bande, non credete?
Well, then you should be looking at the gang, shouldn't you?.

Voi dovreste occuparvi di me.
You're supposed to take care of me.

Non voleva che doveste occuparvi di lui, cosi' si e' tolto la vita.
He didn't want you to have to look after him, so he took his own life.

Dovreste occuparvi di questo, e di chiunque tenti di infiltrarsi tra di noi.
That is who you should be focusing on and anybody else who's trying to infiltrate us.

Da oggi dovrete occuparvi soltanto di raggiungere la nostra rimessa, a tutto il resto penseremo noi!
From now on you will have to take care only to reach our garage, the rest we will do!

perché la Svezia risente di questa politica e di questa giurisprudenza infelici- dovrete occuparvi durante la presidenza.
because Sweden is affected by this misguided policy, this misguided case law- need to tackle during your Presidency.

Как использовать "dovete occuparvi" в Итальянском предложении

Dovete occuparvi direttamente della vostra vita.

Per ottenerle dovete occuparvi della polenta.

Inoltre non dovete occuparvi del conteggio.

Per prima dovete occuparvi dei dischi.

Dovete occuparvi coscienziosamente dei vostri genitori.

Innanzitutto, dovete occuparvi della pulizia dei carciofi.

Dovete occuparvi dei vostri figli a casa?

Per prima cosa dovete occuparvi della Nutella.

Ora dovete occuparvi della farcitura della crostata.

Per prima cosa dovete occuparvi del pandispagna.

Как использовать "must deal, you must take, you need to take care" в Английском предложении

And, you must deal with them.

Import/export activities must deal with terrorism.

Next, you must take excellent notes.

Finally, you need to take care of maintenance.

You must take your carry-on luggage.

You need to take care of them upfront.

The retailer must deal with it.

You must take over the ball.

But you must take them correctly.

You absolutely must deal with it.