Примеры использования Dovrà mantenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrà mantenere un'occupazione legale.
You must maintain lawful employment.Mia moglie dovrà mantenere i bambini.
My wife will have to support the kids.Quando questi terroristi ci attaccheranno, lei dovrà mantenere l'ordine.
When these terrorists attack, you're going to need to maintain order.Mia mogIie dovrà mantenere i bambini.
My wife will have to support the kids.Dovrà mantenere una distanza di sicurezza di almeno 100 metri dall'atleta.
It must maintain a safety distance of at least 100 meters from the athlete.L'unica cosa è che dovrà mantenere il segreto.
The only catch is that you have to keep it a secret.Egli dovrà mantenere lontano da calore, luce e umidità.
He shall keep away from heat, light and humidity.Meno forza e meno intensità per Ethereum, che dovrà mantenere i 175 dollari.
Less strength and less intensity for Ethereum, who will have to hold $175.L'utente dovrà mantenere la password riservata.
The user must keep this password confidential.criteri di Copenaghen, l'Unione europea dovrà mantenere le promesse fatte.
the European Union will have to keep L'Utente dovrà mantenere il proprio nome utente e la propria password segreti.
The User must keep his username and password secret.Nel corso del prossimo mandato il Comitato delle regioni dovrà mantenere e rafforzare il proprio impegno in relazione a questi temi.
The Committee of the Regions will need to sustain and strengthen its engagement on these issues during the next period.La X-COM dovrà mantenere buoni rapporti con le altre organizzazione della città.
X-COM must maintain a good rapport with other organizations in the city.ogni società futura e ogni generazione futura… dovrà mantenere le informazioni… e aggiornare il linguaggio.
future societies and new generations must maintain the information and update the language.Lei dovrà mantenere riservate tutte le informazioni riservate fornite da altri membri dei Siti Alibaba.
You shall keep confidential all confidential information provided by other members of the Alibaba.Fino a quel momento, l'Europa dovrà mantenere i suoi sforzi per conservare il JCPOA.
Until then, Europe must maintain its efforts to hold the JCPOA together.a differenza delle garanzie assolute fornite in passato, stavolta dovrà mantenere la parola data.
and unlike his cast-iron guarantee of before, he must hold to this promise.Il Project Manager dovrà mantenere alta la motivazione e prevenire eventuali conflitti all'interno del team.
The Project Manager will need to keep the motivation high and prevent any possible conflict within the team.A questo riguardo, invece, la futura unione politica dovrà mantenere e sviluppare la tradizionale politica europea del diritto d'asilo.
In this sense, the future political union will have to maintain and develop the traditional European policy of the right L'UE dovrà mantenere il suo ruolo guida nei negoziati internazionali sui cambiamenti climatici
The EU will have to maintain its leadership role in international negotiations on climate change,Rispetto alle elezioni amministrative, ogni Stato membro dovrà mantenere la prerogativa di concedere o meno il diritto di voto agli immigrati che accoglie.
Even in local elections, each Member State must retain the prerogative as to whether or not it gives its immigrants the right to vote.Il gruppo dovrà mantenere i contatti con enti che hanno avviato gli stessi
The group will have to keep up contacts with the bodies that Il casale attualmente è affittato e chi acquista dovrà mantenere tale contratto di locazione fino alla data del 02/03/2011, ricavandone degli utili.
As the property is currently being rented whoever purchases it must maintain this lease until 02/03/2011 and will receive the profits and income from the rental.La Comunità dovrà mantenere o realizzare, durante tutto il difficile processo d'adeguamento,
Iii The Community will have to maintain- or build-up- cohesion between itsSi tratta di bande, Wielenga racconta il Sunday Star-Times, dovrà mantenere la sua distanza dal-
It is gangs, Wielenga tells the Sunday Star-Times, he needs to maintain his distance from-Ciascun giocatore di RBR-WORLD dovrà mantenere sul Forum
Each player of RBR-WORLD will have to maintain on the ForumTuttavia, in questo caso dovrà mantenere le munizioni e non sparargli invano, in quanto consente un vecchio fucile.
However, in this case will have to keep the ammunition and not shoot him in vain, as it allows for an old shotgun.Di conseguenza, la PBoC dovrà mantenere politiche anti-cicliche allo scopo di evitare una spirale deflazionistica.
As such, the PBoC will need to maintain counter-cyclical policies in order Però, una società meno popolare dovrà mantenere i loro prezzi in controllo per assicurarsi che essi possono conquistare il business.
However, a less popular company will have to keep their prices in check Qualsiasi metodo prepareremo dovrà mantenere la Zona Rossa,
Any method we come up with will have to keep the Red Zone,
