Примеры использования Dovrà sostenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La preghiera dovrà sostenere la nostra lotta spirituale.
The prayer must sustain our spiritual fight.Nel 2050 un solo lavoratore attivo dovrà sostenere un pensionato.
In 2050 only one active worker will have to support a pensioner.Chi dovrà sostenere il peso della perdita finanziaria?
Who should bear the burden of the financial loss?Beh, sarò felice di pagare per qualsiasi spesa medica dovrà sostenere.
Well, I am happy to pay for any medical expenses that he incurs.Tuttavia, il Cliente dovrà sostenere le spese di spedizione.
However, the Customer will have to bear the shipping costs.Dovrà sostenere i costi diretti per la restituzione dei prodotti.
They must bear the direct costs of returning the products.In questo caso il paziente dovrà sostenere il costo degli accertamenti.
In this case, the patient will have to bear the cost of the inspection.Lei dovrà sostenere i costi diretti di restituzione del Lotto.
You will have to bear the direct costs of returning the Lot.Ogni cosa noi facciamo in futuro dovrà sostenere questo marchio prestigioso.
Everything we do in the future will have to support these brand values.”.Dovrà sostenere la creazione di capacità nei paesi in via di sviluppo;
It should support capacity-building activities in developing countries.Preoccupato per i costi aggiuntivi che la spedizione internazionale dovrà sostenere?
Worried about the extra costs shipping internationally will incur?La Chiesa dovrà sostenere una riformulazione dei diritti culturali.
The Church should advocate a reformulation of cultural rights.Per questo motivo un'ampia maggioranza della nostra Assemblea dovrà sostenere questo risultato nella votazione di domani.
That is why a vast majority in the House should support this outcome tomorrow.Il CLIENTE dovrà sostenere i costi diretti di restituzione della merce.
The CLIENT will have to bear the direct costs of returning the goods.un tronco robusto e ben sviluppato che dovrà sostenere tutto il carico della chioma.
well developed trunk Il consumatore dovrà sostenere il costo diretto della restituzione dei beni.
The Consumer will have to bear the direct cost of returning the goods.il corpo dovrà sostenere.
body will have to support.Il Cliente dovrà sostenere i costi diretti della restituzione dei Prodotti per posta.
The Customer will have to bear the direct cost of returning the Products by post.in quanto ci consente di illustrare i costi che l'azienda dovrà sostenere quando rilascerà un altro prodotto(non pianificato).
as it allows us to illustrate the costs that the company will incur when releasing another(unplanned) product.L'Unione europea dovrà sostenere attivamente tali progetti e riesaminare i progressi compiuti a scadenze regolari.
The European Union should support such projects and regularly review progress.Ciò significa che il Cliente dovrà sostenere i costi per la restituzione del prodotto.
This means that the Customer will have to bear the costs of returning the product.L'utente dovrà sostenere eventuali costi di connessione a Internet e/o
  The User will have to bear any InternetSfortunatamente, il destinatario dovrà sostenere alcune spese e XE ne ha il controllo.
Unfortunately, the recipient will incur some charges, and XE does have control of them.L'attività dovrà sostenere l'interazione sociale conviviale, per la soluzione dei problemi di gruppo, la condivisione delle
Work should support user friendly social interaction for group problem solving,In altri termini, una forza lavoro destinata a ridursi dovrà sostenere un numero rapidamente crescente di non lavoratori
In other words, a shrinking workforce will have to support a rapidly growing number of non-working people even in theIl governo, a sua volta, dovrà sostenere questa transizione con maggior decisione, non solo a livello fiscale.
The government, in turn, should support this switch far more resolutely, not least fiscally.Detto questo, un individuo dovrà sostenere nel cervello, gli effetti collaterali.
Informazione che il CLIENTE dovrà sostenere il costo della restituzione dei beni in caso di recesso;
Information that the CUSTOMER will have to bear the cost of returning the goods in case of withdrawal;Il programma comunitario per la sanità pubblica dovrà sostenere campagne che riguardino i settori prioritari d'intervento
The Community Public Health Programme should support campaigns on the priority areas of this document.Sotto questo punto di vista, una strategia per la divulgazione dei risultati dovrà sostenere programmi di ricerca interdisciplinari,
And therefore a strategy focusing on the dissemination of research results must support research that is inter-disciplinary, application-orientated and network-driven.
