Примеры использования Dovranno sostenere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui le braccia dovranno sostenere le gambe.
Here the arms will have to support the legs.il 50% di carica dovranno sostenere.
50% charge will incur.I prodotti opzionali(questi dovranno sostenere un costo aggiuntivo).
Optional Items(these will incur an additional fee).No Shows dovranno sostenere un onere equivalente a penali di cancellazione completa.
No Shows will incur a charge equivalent to full cancellation fees.Il contatto con il campo elettrico dovranno sostenere shock.
Touching the electric field will incur shock.Le famiglie ospitanti dovranno sostenere il loro Au Pair con questo processo.
Host Families should support their Au Pair in this process.L'unica soluzione sarà quella di chiamare un fabbro, che dovranno sostenere costi molto alti.
The only solution Le famiglie ospitanti dovranno sostenere il loro Au Pair con questo processo.
Host Families should support their Au Pair with this process.Â.posizioni in tempo utile come descritto sopra dovranno sostenere un costo aggiuntivo.
positions in a timely fashion, as described above, will incur additional charges.Infine, i programmi esistenti dovranno sostenere la competitività dell'industria europea dei sistemi aerei a pilotaggio remoto.
Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.Tuttavia, le grandi modifiche di progettazione dovranno sostenere un costo aggiuntivo.
However, large design changes will incur an extra fee.Gli studenti dovranno sostenere un semestre o uno stage presso una delle università partner dei paesi BRICS.
Students will have to undergo a semester or one-year internship at one of the partner universities of BRICS countries.Le parti interessate della filiera alimentare dovranno sostenere costi finanziari?
Will stakeholders in the food supply chain have to bear a financial cost?Inoltre i giovani dovranno sostenere il costo crescente dell'invecchiamento della popolazione, il che richiede una risposta intergenerazionale.
Additionally, young people will have to bear the growing cost of an ageing population, which calls for an intergenerational response.incluse la politica agricola comune ela politica di coesione, dovranno sostenere la strategia.
including the common agricultural policy and cohesion policy, will need to support the strategy.Pur facendo esercizio fisico muscolare dovranno sostenere micro rotture nelle fibre muscolari.
While doing physical exercise muscle will incur micro tears in the muscle fibers.contenere informazioni importanti eliminazione di tali file dovranno sostenere grande perdita.
hold important information deletion of such files will incur great loss.Gli Stati membri dovranno sostenere lo sviluppo di un mercato per le tecnologie efficienti sotto il profilo energetico
Member States will be required to support the development of a market for energy-efficient technology and demand management services.o mancato arrivo senza cancellazione dovranno sostenere al 100% di 1 notte di soggiorno.
failure to arrive without cancellation will incur 100% of 1 night's stay.Ciò nonostante e malgrado tutto, i lavoratori dovranno sostenere una dura lotta contro i nemici della rivoluzione, per difendere e conservare la concreta esistenza di questo regime.
Nevertheless the workers will have to sustain a severe struggle against the enemies of the revolution, in order che ha alterato il profilo demografico, dovranno sostenere una popolazione di pensionati anziani molto più ampia.
As products of the One Child Policy(1979-2015), which skewed demographics, they will need to support a much bigger cohort of older retirees.I progetti nell'ambito di questa priorità dovranno sostenere attività di sviluppo delle strategie innovative per dare un impulso alla mobilità,
Projects under this priority shall support activities to develop innovative strategies to boost mobility or waysgli operatori di navi dovranno sostenere probabilmente solo i costi dei corsi di formazione.
the only costs that may need to be borne by ship operators will Sottolinea che questi programmi dovranno sostenere la realizzazione della strategia Europa 2020,
It underlines that this will need to support the implementation of the Europe 2020 strategy,gli Stati membri dovranno sostenere costi di formazione per familiarizzare i professionisti del diritto alle nuove procedure.
the concentration of jurisdiction would require Member States to incur costs for training Il fatto che gli intervistati dovranno sostenere più costi che il valore della controversia difendersi per controversie di
The fact that respondents will incur more costs than the amount in dispute defending themselves for smallin quanto questi ultimi dovranno sostenere consistenti spese legali anche
as the latter will incur substantial legal costsI pacchetti di aiuti regionali al commercio per gli ACP e l'America latina dovranno sostenere le organizzazioni regionali
The ACP and Latin America regional AfT packages should support regional organisationsPMI in testa, dovranno sostenere i superflui costi aggiuntivi di cui si devono far
and particularly their SMEs, will have to bear the burden of the additionall'Unione europea dovranno sostenere per gli investimenti
the European Union will have to bear for the investments
