DOVRÀ STABILIRE на Английском - Английский перевод

• will have to establish
• should establish
• will have to determine
• will need to determine
• must set
• should determine

Примеры использования Dovrà stabilire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La corte lo dovrà stabilire.
The court will have to determine.

Il medico dovrà stabilire quale macchina darà l'immagine più chiara della testa.
Your doctor will need to determine which machine will give the clearest image of the head.

Il caso del cittadino saudita Abd al-Rahim al-Nashiri dovrà stabilire lo standard anche per i casi futuri.
The case of the Saudi citizen, Abd al-Rahim al-Nashiri, must set the standard.

Detto Consiglio dovrà stabilire quanto prima la data delle nuove elezioni legislative.
The PEC should determine as soon as possible the date

Il piano di lavoro contempla la strategia per lo sviluppo del sistema, che dovrà stabilire per il successivo triennio.
shall include a strategy for the development of the Scheme, which should set out for the subsequent three years.

Il nuovo programma dovrà stabilire dei parametri di riferimento per molti di questi indicatori di risultato.
The new programme will have to establish baselines for several of these result indicators.

il governo dovrà stabilire un dialogo con tutta l'opposizione democratica.
the government must establish dialogue with all the democratic opposition.

Il vertice dovrà stabilire in che modo il concetto di economia verde influirà
The Summit will need to establish how the concept of the green economy will

rappresentanti è presieduta dal Reggente del Sottopriorato più anziano, che dovrà stabilire data e luogo di convocazione e ordine del giorno.
is chaired by the Regent of the oldest Subpriory who must set the date and place of the meeting and the agenda.

Ciascuno Stato membro dovrà stabilire preventivamente quale sia lo strumento più indicato per i progetti previsti.
Member States individually will need to determine in advance the instrument most suited to the planned projects.

Una commissione composta da scienziati, rappresentanti dello stato, produttori e consumatori dovrà stabilire norme sanitarie e processi di fabbricazione accettabili per il consumo umano.
A commission of scientists, representatives of the administration, producers and users will have to establish medical standards and manufacturing processes adapted to human consumption.

Esso dovrà stabilire le sanzioni applicabili in caso di violazione di tutti gli obblighi
It should settle the sanctions available in case of the breach of all the obligations

Il futuro proprietario dovrà stabilire la rifinitura finale.
The future owner will have to lay down the final finishing.

La legge dovrà stabilire che la Giustizia potrà utilizzare l'informazione di cui è
Law should establish that justice can only use the information

Strategie di marketing: In questa fase dovrà stabilire come raggiungere gli obiettivi di cui sopra.
Marketing strategies: In this phase will have to establish how to achieve the objectives above.

L'Europa dovrà stabilire determinate priorità in fatto di politica anticrimine
Europe must set its priorities in crime policy by identifying the types

Per la prossima tornata, la Conferenza dei presidenti dovrà stabilire a quale posto dell'ordine del giorno andrà collocata questa questione.
During the next part-session, the Conference of Presidents will have to decide where this will come on the agenda.

La Corte dovrà stabilire se l'indipendenza unilaterale degli albanesi del Kosovo è
The ICJ will have to determine whether the independence unilaterally proclaimed by the Kosovo Albanians

dalle autorità nazionali dovrà stabilire le regole del proprio funzionamento.
the national authorities should establish rules on how it will operate.

Ogni regione dovrà stabilire il proprio piano di attuazione(che può prevedere misure di follow-up)
Each region will have to set out its own implementation plan(which may provide for follow-up measures)

di produttori e di utenti dovrà stabilire delle norme sanitarie e dei processi di fabbricazione accettabile per la consumazione umana.
A commission of scientists, representatives of the administration, producers and users will have to establish medical standards and manufacturing processes adapted to human consumption.

Su questa base, l'Unione dovrà stabilire un dialogo con la NATO per definire disposizioni in materia
On this basis, the Union will have to establish a dialogue with NATO to define security arrangements between the two organisations.

il veterinario dovrà stabilire se il tessuto è benigno o maligno.
your veterinarian will need to determine whether the tissue is benign or cancerous.

Di sussidiarietà, ciascuno Stato membro dovrà stabilire i propri obiettivi nazionali specifici, che
Maintaining…of subsidiarity, each member state should establish its own national objectives which will have

Il Consiglio europeo dovrà stabilire l'obiettivo della piena occupazione in Europa nella nuova società emergente,
The European Council needs to set a goal for full employment in Europe in an emerging

la decisione quadro dovrà stabilire taluni obblighi di informazione per assicurare un'adeguata
the Framework Decision will need to set out certain information requirements to ensure proper

La strategia dovrà stabilire l'obiettivo specifico perseguito ai sensi dell'articolo 3,
The strategy should define the specific objective pursued in accordance with Article 3(2)

il Consiglio dovrà stabilire la data di entrata in vigore della convenzione in base
the Council has to set the date for the coming into force of this Convention,

Il comitato, all'inizio dell'azione, dovrà stabilire quali protocolli sono stati utilizzati
The Committee should determine, at the start of the project,

Rapido accordo sulla proposta concernente l'efficienza energetica, che dovrà stabilire un quadro ambizioso e flessibile
Early agreement on the proposal on energy efficiency, which should establish an ambitious

Как использовать "dovrà stabilire" в Итальянском предложении

Anzitutto, dovrà stabilire come raggiungere l’aeroporto.

Ognuno comunque, dovrà stabilire il proprio dosaggio.

L’AGCOM dovrà stabilire una procedura ad hoc.

Altrimenti, si dovrà stabilire secondo equità [16].

Un'autopsia dovrà stabilire l'esatta causa di morte.

Proprio quello che dovrà stabilire il Tar.

Intanto dovrà stabilire il via libera all’operazione.

La coppia dovrà stabilire una stessa residenza.

Dovrà stabilire un nuovo rapporto con l’Europa.

L’autopsia dovrà stabilire le cause del decesso.

Как использовать "should establish, will have to determine, will have to establish" в Английском предложении

You should establish your own directives.

The readers will have to determine it for themselves.

The beginning should establish the characters and setting.

I believe the new government will have to establish exclusion zones.

To distinguish itself, Blue Ridge will have to establish a defined niche.

Your days should establish under your values.

In most cases, you will have to determine three things.

To do this you will have to establish an account at clickbank.com.

You will have to determine this weight for yourself.

You will have to determine how deep to go.