Примеры использования Dovrebbero comprendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questi dati dovrebbero comprendere.
Such entries would include.Dovrebbero comprendere la progressione degli accordi….
They should understand the chord progression….I punti principali del programma dovrebbero comprendere.
The main features of such a Programme should encompass.In che modo dovrebbero comprendere i diversi contratti nel quadro di regimi differenti?
How are they supposed to understand different contracts under different regimes?Al termine del corso, i partecipanti dovrebbero comprendere.
After completing this course, participants should be aware of.
Люди также переводят
Le proposte di rete dovrebbero comprendere gli elementi seguenti.
The network proposals should comprise the following elements.Per quanto concerne le infrastrutture, le linee ad alta velocità dovrebbero comprendere.
With regard to infrastructure, high-speed lines should comprise.Le attività spaziali dovrebbero comprendere anche il primo pilastro.
Space activities would need to encompass also Pillar 1.Per quanto riguarda le infrastrutture, le linee ad alta velocità dovrebbero comprendere.
From the point of view of infrastructure, high-speed lines should consist of.Le proposte di progetto dovrebbero comprendere gli elementi seguenti.
Integrated project proposals should contain the following elements.Tuttavia ci sono alcune cose che gli individui in Smarje pri Jelšah Slovenia dovrebbero comprendere.
Yet there are some points people in Sliven Bulgaria must understand.Le proposte di progetti integrati dovrebbero comprendere gli elementi seguenti.
Integrated project proposals should comprise the following elements.Tuttavia ci sono alcune cose che gli individui in Smarje pri Jelšah Slovenia dovrebbero comprendere.
However there are some things individuals in Orjol Russia must understand.Le attività a livello comunitario dovrebbero comprendere tre principali linee d'azione.
Actions at Community level should comprise three main strands.Dovrebbero comprendere le politiche nazionali e le attività intergovernative nonché i programmi comunitari.
It should cover national policies and intergovernmental activities as well as Community programmes.In linea di principio, i controlli dovrebbero comprendere l'intera catena alimentare, dal campo alla tavola.
In principle, controls should cover the whole food chain, from farm to table.nel 2012 dalla Conferenza internazionale del lavoro, tali sistemi dovrebbero comprendere almeno le seguenti garanzie essenziali di sicurezza sociale.
ILC states that social protection floors should comprise at least the following basic social security guarantees.Le valutazioni dovrebbero comprendere anche le specie selvatiche affini delle specie domestiche.
Wild relatives of domestic stocks should be included in these assessments.Questi programmi devono essere coordinati in modo efficace e dovrebbero comprendere le procedure sopra individuate.
These programmes must be effectively coordinated and should encompass the procedures identified above.I leader e il popolo israeliani dovrebbero comprendere quanto ciò sia deleterio per le loro aspirazioni come popolo che vuole vivere in pace.
Israel's leaders and the Israeli population should understand how negative this is for their aspirations as a people to live in peace.delle politiche efficaci per rafforzare la mobilità dei lavoratori dovrebbero comprendere gli elementi fondamentali illustrati qui di seguito.
effective policies for strengthening the mobility of workers should comprise the following components.I controlli tecnici dovrebbero comprendere tutti gli aspetti specifici attinenti alla progettazione,
Roadworthiness tests should cover all items relevant to the specific design,I sistemi nazionali di riconoscimento pubblico dovrebbero comprendere gli imprenditori che creano occupazione in misura significativa;
National systems of public recognition should embrace entrepreneurs who create significant employment;Essi dovrebbero comprendere i cambiamenti che avvengono nel nostro mondo,
They should understand the changes taking place in our world,Fa questo in svariati modi che tutti i Cristiani dovrebbero comprendere se vogliono fare guerra al peccato con successo cf.
It does so in several ways that every Christian should understand if they want to successfully wage war against it cf.Le valutazioni tra pari dovrebbero comprendere un esame approfondito delle politiche,
Peer reviews should encompass scrutiny of existing policies, programs orLe discussioni settoriali tra le parti sociali dovrebbero comprendere i nuovi concetti di flessicurezza e lo sviluppo di programmi di formazione.
Sectoral discussions between social partners should encompass modern concepts of flexicurity and the development of training schemes.Tuttavia, il Commissario ed i suoi colleghi dovrebbero comprendere che continueremo a porre questo interrogativo in occasione di ciascuna di queste fusioni.
However, he and his colleagues should understand that every time one of these mergers takes place we are going to carry on asking the question.Secondo la Commissione questi standard dovrebbero comprendere l'assistenza ai portatori di handicap
In the Commission's view, such standards should cover assistance for disabled peopleLe organizzazioni riconosciute degli operatori dovrebbero comprendere unicamente le organizzazioni dei produttori,
Approved operators' organisations should comprise only producers' organisations and interbranch organisations and no others.
