ELUDONO на Английском - Английский перевод

• evade
• elude
• circumvents
• escape
• avoid
• evading
• circumvent
• they bypass
• sidestep
• dodge

Примеры использования Eludono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli uomini inseguono e le donne eludono.
Men pursue and women elude.

Trova le minacce che eludono il rilevamento basato sulle regole.
Find threats that defy rules-based detection.

Dopo di che, sarete latitanti che eludono l'arresto.
After that, you're fugitives evading arrest.

Realtà che eludono restrizioni fisiche, ideologiche, estetiche.
Realities that elude physical, ideological, aesthetic restrictions.

Senza uno specchio la mia immagine e il mio ego mi eludono.
Without a mirror my image and my self elude me.

I politici che eludono la responsabilità affondano la credibilità della politica.
Politicians who shirk responsibility destroy the credibility of politics.

Già, perché come ho già detto, loro eludono la parola chiave.
Yeah, because like I mentioned, they dodge the keywords.

Riciclano denaro, eludono tasse Suo marito è in combutta con mafiosi italiani.
Your husband is in cahootswith Italian mobsters evading taxes.

Sono disperato. I parametri dell'esistenza spesso ci eludono.
I'm… desperate. The parameters of existence often elude us.

Riciclano denaro, eludono tasse Suo marito è in combutta con mafiosi italiani.
Your husband is in cahoots with Italian mobsters who are laundering money, evading taxes.

Ecco perche' ogni anni i virus influenzali eludono il vaccino.
That's why the flu virus circumvents the flu vaccine every year.

I richiedenti che eludono la procedura di ricollocazione sono esclusi dalla ricollocazione.
Applicants that elude the relocation procedure shall be excluded from relocation.

Tuttavia in profondità, la felicità e la gioia rimanenti eludono tanta gente.
Yet deep, abiding happiness and joy elude so many people.

Usando una backdoor, i criminali informatici eludono anche i programmi di sicurezza informatica.
Using a backdoor, cybercriminals also evade the computer's security programs.

Molte aziende hanno risposto agli ad blocker implementando software che li eludono.
Many companies' response to ad blockers has been to implement software that circumvents them.

Eludono gli studi dai risultati effettivi utilizzando una controfigura:
They evade studies of actual results by using a stand-in,

Persino le più grosse tra le manifestazioni che eludono il cervello umano sono inaccessibili alla coscienza.
Even the grossest manifestations that elude the human brain are inaccessible to the consciousness.

mutazioni batteriche che eludono i vaccini.
bacterial mutations that elude vaccines.

I richiedenti che eludono la procedura di ricollocazione dovrebbero essere esclusi dalla ricollocazione.
Applicants that elude the relocation procedure should be excluded from relocation.

incluso quindi il 10% di tensioattivi che eludono la legislazione attuale.
surfactant thereby including the 10% of surfactants that escape current legislation.

In verità, gli splendori di quel Giorno eludono la comprensione e l'intendimento dei popoli del mondo.
Indeed, the splendours of that Day elude the understanding and comprehension of the peoples of the world.

Se patogeni eludono con successo anche la risposta innata,
If pathogens successfully evade the innate response,

Blocca il malware zero-day e gli attacchi mirati che eludono le difese tradizionali, quali il filtraggio URL e le firme antivirus.
Stop zero-day malware and targeted attacks that evade traditional defenses like URL filtering and antivirus signatures.

I capi dell'opposizione eludono del tutto il problema della violenza,
Opposition leaders completely evade the issue of violence,

gli attacchi mirati che eludono le difese tradizionali, quali il filtraggio degli URL e le firme antivirus.
zero-day malware and targeted attacks that evade traditional defenses like URL filtering and antivirus signatures.

Le opere di Claire Chevrier eludono l'espressività soggettiva allo scopo di rivelare tali rappresentazioni concrete.
Claire Chevrier's works avoid subjective expressiveness with the aim of exposing these concrete representations.

Delle esperienze di vita di atemporalità, infatti, che eludono rappresentazioni individuatrici e si avvicinano a trasposizioni generiche e categoriche.
Timeless experiences that escape from every individualistic representation and get nearer to generic and categorical transpositions.

Fondamentalmente, esse eludono la domanda su come esattamente ogni nuovo sviluppo possa
Fundamentally, they evade the question as to how exactly any new development

fiume Chao Phraya sono lenti ma eludono il traffico automobilistico,
Chao Phraya River are slow but they bypass car traffic,

I problemi più complessi che eludono le nostre revisioni del codice tendono a passare
More complex problems that escape our code reviews tend to go unnoticed

Как использовать "eludono" в Итальянском предложении

Pullman eludono test sotto naso Raggi.

Bartleby: "Si eludono i temi che poniamo".

Ecco dove i fenomeni eludono l’alta pressione.

Adolescenti che eludono ogni sorveglianza di polizia.

Quali runners eludono da questa piccola soddisfazione?

Gli sviluppatori di app oggi eludono l’IT.

Quando poi rispondono, spesso eludono la domanda.

Le lotte culturali eludono questo antagonismo radicale.

Anche gli altri negozi online eludono l'IVA.

Non vogliono essere catalogati e eludono l’attualità.

Как использовать "elude, circumvents, evade" в Английском предложении

The princess cannot elude her knight.

This circumvents the distributor commission fees.

Can the ill-equipped escapees elude capture?

You can still evade attacks here.

Evade the traps inside the Temple!

Otherwise they'll evade and disappear soon.

However, this skill circumvents that negative.

A secretive cabinet proposal circumvents Tal Law.

Sleekier Hewet hibachi, binocles circumvents re-emerges electronically.

But they can't evade them forever.