Примеры использования Encomiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovresti essere encomiato.
You should be commended.Sono stato encomiato in due diverse occasioni.
I was commended on two occasions.Se ci sposeremo verrete encomiato.
And if we wed You will be commended.Ti ho sempre encomiato presso i tuoi superiori.
I have always commended your work to your superiors.Lei e' un reduce di guerra, ferito in battaglia e un encomiato ufficiale di polizia.
So, you are an injured war veteran and a commended officer of the law.
Люди также переводят
Encomiato ufficialmente per 20 anni di immacolato servizio.
Officially commended for 20 years of fine service.Com è stato ringraziato ed encomiato pubblicamente.
Com was thanked and praised publicly.Rushdie dovrebbe essere encomiato per aver assunto una posizione coraggiosa su un argomento così totalitario".
Rushdie should be praised for his brave stand on such a totalitarian issue.".Mio marito le ha mai detto che e' stato encomiato dal consiglio comunale?
Did my husband ever tell you he was cited by the city council?Il PE ha inoltre encomiato la recente iniziativa comunitaria del Consiglio in materia.
It has also welcomed the action recently taken by the Council in this matter on the Community's behalf.ma questo cospicuo lavoro deve essere secondo me veramente encomiato.
the work involved really does need to be highlighted.Un evento apprezzato- ed encomiato- in tutto il mondo.
An event enjoyed- and praised- the world over.Fu encomiato in vari dispacci e fu promosso a Tenente Colonnello il 12 dicembre 1854, per i suoi servigi a Inkermann.
He was commended in despatches and was gazetted to a substantive lieut.-colonelcy on 12 Dec.Perché"per manifestazione della verità è stato encomiato alla coscienza di ogni uomo agli occhi di Dio"(2 Co 4: 2).
Because'by manifestation of the truth it has been commended to every man's conscience in the sight of God'(2 Co 4: 2).Il Nepal è stato encomiato per la sua eccellente leadership nazionale,
Nepal was cited for its outstanding national leadership,Quando ne riceverai uno, vedrai un'icona nel menu principale che ne indicherà il motivo(e il numero di volte per cui sei stato encomiato).
When you have been commended, you will see an icon on the main menu that will tell you why(and how many times) you were commended.In febbraio il generale Judenič fu encomiato per la vittoria e promosso comandante di tutte le truppe russe nel Caucaso.
In February, General Yudenich was praised for the victory and promoted to commander-in-chief of all Russian troops in the Caucasus.a rivedere le sue opinioni, oltre a definire Shimon Peres, encomiato da Saviano, un«criminale di guerra».
inviting him to revise his opinions and to define Shimon Peres-commended by Saviano-as a"war criminal.Il Nepal è stato encomiato per la sua eccellente leadership nazionale,
Nepal was praised for its excellent national leadershipDurante la guerra ispano-americana servì sulla USS Raleigh e fu encomiato per la sua condotta esemplare durante la battaglia della baia di Manila.
During the Spanish-American War, he served in Raleigh(C-8) and was commended for his outstanding conduct in the Battle of Manila Bay.Nel 1915 fu encomiato dal Ministero della Marina per le innovazioni apportate alla bussola navale,
In 1915 he was commended by the Navy Department for innovations made to the naval compass,anzi è sempre stato encomiato per la collaborazione efficace con le autorità giurisdizionali e straniere.
and indeed has always been praised for its efficient cooperation with the legal and foreign authorities.SUGLI PSICOFARMACI"Il CCHR è encomiato per aver ottenuto numerose riforme in tutto il mondo;
CCHR is commended for securing numerous reforms around the world, works diligentlyrisulta che nel 1919 egli fu encomiato e premiato per la perizia dimostrata nella costruzione di uno di tali strumenti.
it appears that, in 1919, he was praised and rewarded for the demonstrated expertise in building one of these instruments.Vorrei aggiungere che il Commissario Byrne deve essere encomiato per la sua prontezza nell' aderire all' iniziativa di preparare,
Commissioner Byrne, I may add, is to be commended for his prompt action in agreeing to produce a Whitee fu encomiato per il suo impiego del cinese parlato.
and he has been praised for his use of simple,"people's language.il Monica di Iglesias e il più conosciuto ed encomiato Carignano del Sulcis doc,
Monica di Iglesias and the best known and commended Carignano del Sulcis doc,il cui valore è conosciuto ed encomiato ben oltre i confini regionali.
whose value is known and praised far beyond regional boundaries.Sono molto grato per i commenti positivi che hanno fortemente encomiato il lavoro svolto non solo dalla Presidenza portoghese
grateful for the positive comments which have highly praised the work carried out not only by the Portuguese PresidencyLe recenti dichiarazioni in cui il Presidente ha encomiato i terroristi suicidi
Recent statements by the President- who has congratulated suicide terrorists
