ENFATIZZÒ на Английском - Английский перевод

• emphasized
• emphasised
• ennacted

Примеры использования Enfatizzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Enfatizzò l'importanza della pace.
He emphasized the importance of peace.

Diede una forte inflessione alle parole(cioè enfatizzò le parole).
She gave a definite vocal inflection on the words(e.g., she emphasized these words).

Rheinmetall enfatizzò molto la semplicità di messa in batteria.
Rheinmetall placed a lot of emphasis on ease of assembly.

Cassiodoro, nel Monastero di Vivario(fondato verso il 540), enfatizzò l'importanza della copiatura dei testi.
Cassiodorus, in the monastery of Vivarium(established around 540), stressed the importance of copying texts.

Il codice Lieber enfatizzò la protezione dei civili e sentenziò che"tutte le violenze sessuali….
The Lieber Code emphasises protection of civilians and states that"all rape….

egli infatti enfatizzò la fatica, il dolore e la paura,
In fact, he emphasized the difficulty, the pain and fear,

Nei suoi dipinti, enfatizzò la luce e il colore per ammorbidire la sua pittura,
In his pictures he emphasized light and color in order to loosen up his painting,

Mao enfatizzò la popolarizzazione e il miglioramento.
Mao emphasized popularization and improvement.

Il"maiale del terzo giorno" è un simbolo> enfatizzò di nuovo la parola< di questo periodo che dobbiamo trascorrere nel Purgatorio.
The three-day pig is a symbol'- he emphasized the word-'of this period we must spend in Purgatory.

Gt; enfatizzò le parole per mostrarci il loro molto più
He emphasized the words to show that they had a much deeper

Nel XII secolo Enrico di Huntingdon enfatizzò l'idea che Penda subì lo stesso trattamento
Writing in the 12th century, Henry of Huntingdon emphasised the idea that Penda was suffering the same

prendere una posizione che ricorda il movimento contro l'ecumenismo, enfatizzò la separazione innaturale.
take a position reminiscent of the movement against ecumenism, it emphasized the unnatural separation.

Nel III secolo, Tertulliano enfatizzò la perfezione di Cristo come conseguenza basilare dell'Incarnazione del Logos in Cristo.
In the 3rd century, Tertullian emphasized the perfection of Christ as a key consequence of the Incarnation of the Logos in Christ.

il loro nuovo comandante enfatizzò prontamente l'addestramento anche mentre volavano in missioni di combattimento.
their new commander promptly emphasized training even as they flew combat missions.

Questo modello enfatizzò così la stagnazione evolutiva degli ittiosauri,
This model thus emphasised evolutionary stagnation, the

Ippolita si piegò a distruggere il mondo degli uomini una volta per tutte ed enfatizzò questa sua decisione decapitando la testa della statua di Abraham Lincoln al Lincoln Memorial.
Hippolyta is bent on destroying Man's World once and for all and emphasizes this point by slicing the head off of Lincoln's statue at the Lincoln Memorial.

Stalin enfatizzò un patriottismo socialista sovietico centralizzato che parlava di un"popolo sovietico"
Stalin emphasized a centralist Soviet socialist patriotism that spoke of a"Soviet people"

la prima generazione di pittori fiamminghi enfatizzò il chiaroscuro, generalmente assente dai manoscritti miniati del XIV secolo.
the first generation of Netherlandish painters emphasised light and shadow, elements usually absent from 14th-century illuminated manuscripts.

Il governo castrista enfatizzò progetti sociali per migliorare lo standard di vita della popolazione cubana,
Castro's government emphasised social projects to improve Cuba's standard of living, often to

si riunì a luglio del 1950 ed enfatizzò il progresso industriale,
convened in July 1950 and emphasized industrial progress.

Il sistema economico Ming enfatizzò l'agricoltura, a differenza di quello della dinastia Song,
The Ming economic system emphasised agriculture, unlike the economic system of the Song dynasty,

e alunno del teorista Heinrich Schenker, che enfatizzò il problema delle tensioni e risoluzioni armoniche"nascoste" in un pezzo,
and a disciple of the theorist Heinrich Schenker, who emphasized concern for underlying long-range harmonic tensions

Endubis enfatizzò anche la sua religione con la presenza del simbolo
Endybis also emphasized his religion through the pre-Christian symbol of the disk

il segretario generale Xi Jinping enfatizzò la sovranità della Repubblica Popolare Cinese sul Taiwan,
CPC General Secretary Xi Jinping emphasized the PRC's sovereignty over Taiwan, stating that“We

Ḥamdī enfatizzò la cooperazione tra gli Stati arabi nel più puro
Hamdi emphasized co-operation among the Arab countries in the spirit of Arab nationalism,

Il ruolo delle autorità coloniali britanniche enfatizzò la fornitura di lavoro sulle isole grazie allo sfruttamento delle miniere di fosfato.
The role of the British colonial authorities emphasised the procurement of labour for the Ocean Island phosphate mining

La dottrina australiana enfatizzò l'importanza dell'iniziativa dei suoi giovani leader
Australian doctrine emphasised the importance of initiative in its junior leaders

durante la revisione a medio termine del quarto protocollo la Commissione enfatizzò la necessità di apportare adeguamenti in modo da operare
As a consequence, the Commission emphasised the need for adjustments during the mid-term review of the Fourth Protocol in order to

Nel primo fascicolo(aprile-maggio 1942) Paalen enfatizzò la propria volontà di rimettere in discussione alcune basi della teoria surrealista
In the first number(April-May 1942) Paalen emphasized his will to rediscuss some of the fundamentals in surrealist theory

Il Ministro degli esteri della RPC enfatizzò che la Legge antisecessione non era una normativa inapplicabile,
The PRC Foreign Minister emphasised that the Anti-Secession Law was not a piece of unenforceable legislation,

Как использовать "enfatizzò" в Итальянском предложении

Due minuti prima del previsto, enfatizzò l’Unità.

Herman Bavinck similmente enfatizzò l’importanza del patto.

In essi enfatizzò ripetutamente l’importanza di progredire continuamente.

Sozomeno, inoltre, enfatizzò l’importanza dei sacerdoti come testimoni.

Dogen Zenji enfatizzò molto questo apparente semplice atto. .

Egli enfatizzò l’associazione di entrambe con la febbre reumatica.

F-Go enfatizzò lo sviluppo delle centrifughe gassose di uranio.

Il Concilio di Trento enfatizzò l'obbedienza all'autorità del papato.

Si deve notare come l'apostolo Paolo enfatizzò le cose.

Как использовать "emphasised, emphasized" в Английском предложении

This point was emphasised by Peter Bell.

Garden Cemeteries emphasised orderliness and security.

Tesla has emphasized aerodynamics over practicality.

Curious pensionary Wolfgang metallised juts emphasised tenderly.

Strategies for change are emphasized throughout.

Freddie really emphasised the power of humour.

the reigning champions emphasised his quality.

The emphasised text is not legally binding.

They really emphasized math and science.

Has microcredit being emphasized over microsavings?