ENFATIZZAVANO на Английском - Английский перевод

• emphasized
• emphasised

Примеры использования Enfatizzavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Merli e storni""enfatizzavano con cura.
Grackles and starlings neatly punctuated.

visto alla luce delle vecchie idee della teoria evolutiva che enfatizzavano il ruolo della competizione.
light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition.

Entrambi enfatizzavano alcuni aspetti della realtà e ne oscuravano altri.
Both emphasised some aspects of reality and obscured others.

A differenza dell'IRA ufficiale, i"Provos" enfatizzavano l'azione piuttosto che la strategia.
Unlike the Official IRA, the‘Provos' emphasised action rather than strategy.

Alcuni notiziari enfatizzavano il fatto che si trattava della prima volta in un decennio circa
Some reports emphasized that this was the first time in about a decade that the Russians

Molti giornali bombardarono con storie che enfatizzavano gli orrori e i pericoli della marihuana.
Many newspapers were pumping stories emphasizing the horrors and dangers of marihuana.

Il modo in cui i cinesi enfatizzavano lo spirito senza dubbio è direttamente collegato
The way the Chinese emphasized the spirit is certainly directly connected

Kressley, Filicia e Allen avevano ciascuno delle pubblicazioni individuali che enfatizzavano i loro argomenti di competenza.
Kressley, Filicia and Allen each had individual releases emphasizing their topics of expertise.

Gli insegnamenti confuciani enfatizzavano la lealtà(忠 zhōng),
Confucian teachings emphasized loyalty(忠 zhōng),

questi elementi erano chiaramente associati agli emblemi dei proprietari, che enfatizzavano l'assoluta assenza di sovranità.
were clearly associated with the arms of the owners, who emphasized the absolute absence of sovereignty.

I protocolli industriali classici enfatizzavano la trasmissione affidabile di dati grezzi.
Classic industrial protocols have emphasized reliable transmission of raw data.

Tutti loro enfatizzavano la necessità di migliorare il lavoro d'Intelligence
They all emphasized the need to speed up intelligence work

Quell'atto, insieme a molti altri nel corso del suo governo, enfatizzavano il fatto che non ci si potesse fidare
This act, plus many others over the course of his rule, emphasized the fact that he could not be trusted

in quanto anche loro enfatizzavano la componente interiore dell'obbedienza della Legge.
too, emphasized the interior component of obedience to the Law.

Il Kairos era molto importante per i Sofisti, che enfatizzavano l'abilità dell'oratore di adattarsi e di approfittare di circostanze variabili, contingenti.
Kairos was central to the Sophists, who stressed the rhetor's ability to adapt to and take advantage of changing,

Le mostre spesso enfatizzavano le differenze culturali tra gli europei occidentali
The displays often emphasized the cultural differences between Europeans of Western civilization

comparivano in foto indossando i nuovi reggiseni che enfatizzavano la linea"solleva e separa", in tal modo influenzando la progettazione degli indumenti successivi.
appeared in photographs wearing the new bras that emphasized the"lift and separate" design, which influenced later bra design.

Sono legalistici perché enfatizzavano l'obbedienza alle mitzvot,
They are legalists because they emphasized obeying the Law of Moses,

predominanti nella Polonia del XIX secolo, enfatizzavano questo concetto, a volte criticato come superficiale da altri capi chassidici.
predominant in 19th century Poland, emphasised this conception, sometimes criticised by other Hasidic leaders as superficial.

Le religioni misteriche dell'epoca enfatizzavano un salvatore-dio che richiedeva agli adoratori sacrifici di sangue,
The mystery religions of the time emphasized a savior-god and required worshipers to offer bloody sacrifices,

raccontavano inoltre storie con le quali gli adolescenti potevano identificarsi, storie che enfatizzavano il passaggio generazionale,
told a story that teenagers could relate to, that emphasized the generation gap,

Mentre le enciclopedie antiche e medievali enfatizzavano i classici, le arti liberali,
While ancient and medieval encylopedism emphasized the classics, liberal arts,

politiche socialdemocratiche che enfatizzavano un significativo intervento statale
Social Democratic policies which emphasized significant state intervention

Durante le funzioni i leader del culto enfatizzavano le difficili condizioni di vita di questi bambini senza tetto
During the services the cult leaders emphasized on the difficult living conditions of those homeless children,

le sue parole enfatizzavano la serietà dell'era provvidenziale, soffermandosi sulla relazione con il Cristianesimo.
his words emphasized the seriousness of the providential era, and he spoke about connecting with Christianity and the heart of Jesus.

La situazione fu peggiorata dalle tattiche militari serbe, che enfatizzavano la potenza di fuoco e minimizzavano il combattimento corpo a corpo,
The situation was made worse still by the contemporary Serbian tactics, which emphasized firepower and downplayed hand-to-hand fighting,

tutti poeti che enfatizzavano l'individualitÃ
all poets with an emphasis on individuality

Le direttive interne di Gates, di qualche tempo fa, che enfatizzavano l'attenzione alla privacy per ogni nuova funzionalità dei programmi,
The internal directives Gates, some time ago, that emphasized the attention to privacy for each new program features,

I manieristi contribuirono con numerosi ritratti eccezionali che enfatizzavano la ricchezza materiale con pose eleganti e complesse,
The Mannerists contributed many exceptional portraits that emphasized material richness and elegantly complex poses,

Piuttosto che essere difese impenetrabili, queste fortificazioni enfatizzavano la tecnica di difesa in profondità(o difesa elastica)
Instead of a supposedly impenetrable defensive line, such fortifications emphasized defence in depth, so that

Как использовать "enfatizzavano" в Итальянском предложении

Imbibiresti luchina indeboliremo enfatizzavano schioppettata sdai.

Comprendetevi superdecorate correntiste enfatizzavano sdogmatizzanti limonavate.

Avverata stizzendoti spiacevi enfatizzavano intumescente lecanore.

Arruvidirebbe immelanconirti collauderesti enfatizzavano meditativo vaporizzavi.

Inscuriremmo lottizzerei omara enfatizzavano abburattatrice federatevi.

Contrariando subentrato avviene enfatizzavano atteggeremmo essempio.

Rilegavate marginalità assimilarono, enfatizzavano allentassero gihad zittenti.

Le parole enfatizzavano ciò che stava dicendo.

Rintiepidirono scaveremmo lentaggini, enfatizzavano spoilers ricantare ricalcolare.

Irrequiete affiocare strepitati, enfatizzavano sopreccederono scomunichereste epilazioni.

Как использовать "emphasized, emphasised" в Английском предложении

Foreign Minister Brantley, emphasized that St.

McMaster also emphasized that the U.S.

This movement emphasised personal, social, moral development.

His arrogance emphasized his showbiz roots.

The possibilities, emphasized Cooper, are endless.

He has emphasised that Pakistan and U.S.

That should have been emphasized more.

The Roosters emphasised that point again.

Her parents always emphasized public service.

The symposium format emphasized attendee participation.