Примеры использования Enunciate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oh, e enunciate.
Oh, and enunciate.Agitare e colpire. Bene. Enunciate.
And enunciate. Good.Oh, e enunciate. Bene.
Oh, and enunciate. Good.Non ho avuto nessuna brutta sorpresa sulle tariffe enunciate all'inizio.
I had no surprises on rates originally announced.Oh, e enunciate. Agitare e colpire. Bene.
Oh, and enunciate. Good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criteri enunciaticondizioni enunciatenorme enunciateenunciati negli articoli
proporzionalità enunciatoenuncia i principi
sussidiarietà enunciatopriorità enunciateenuncia il principio
Больше
Le regole che disciplinano la procedura sono enunciate nell'invito a presentare proposte.
The rules governing the process are announced in the call for proposals.Le proposte enunciate in questo documento sono molto ambiziose.
The proposals being announced in this document Le finalità dell'Enciclica sono chiaramente enunciate già dalle sue prime pagine.
The goals of the Encyclical are already clearly enunciated in the first two pages.Lettore musicale-enunciate quando si passa da giocatori selezionati(4 ou 5 scatti).
Enunciate Music Player when switching between Players selected(4 ou 5 clicks).è una guida visiva a complemento delle spiegazioni enunciate.
a complement to the explanations outlined.Di seguito sono enunciate alcune tendenze.
As a result the following tendencies were enunciated.L'accesso al sito comporta l'integrale accettazione delle regole enunciate nel sito stesso.
Access to the site implies full acceptance of the rules stated in the site itself.Tutte le argomentazioni enunciate nella relazione giustificano tale decisione.
All the arguments set forth in the report justify this decision.Queste diverse caratteristiche sono essenziali per tentare di ovviare alle difficoltà enunciate sopra.
These factors are vital in any attempt to resolve the difficulties described above.Oltre alle funzioni già enunciate al punto 2.1., occorre precisare che.
Apart from the functions already listed under 2.1., it should be pointed out that. Le regole tecniche concernenti la presentazione delle avvertenze combinate sono enunciate nell'allegato 2.
 The technical specifications for the layout of the combined warnings are listed in Annex 2.In generale le politiche enunciate nel PAN 1999 sono state attuate soddisfacentemente.
In general, policies announced in the 1999 NAP were satisfactorily implemented.schermi già enunciate una caratteristica importante del suo lavoro.
screens already enunciated a major feature of his work.Queste idee sono state enunciate nel sottotitolo del volume: pace, democrazia e liberismo.
Those ideas are spelled out in his subtitle: peace, democracy, and free markets.Così enunciate, queste esigenze possono certo sembrare molto generali
Thus enunciated, these requirements will perhaps appear very generalLe finalità educative e scientifiche degli zoo dovrebbero essere enunciate e motivate chiaramente nel primo articolo unitamente agli obiettivi di cui agli artt.
The educational and scientific objectives of zoos should be clearly stated and explained in Point 1, together with the objectives listed in Points 8.1.Le misure enunciate nella comunicazione presentata oggi costituiscono un nuovo
The measures listed in the communication presented today are another contributionPoiché le regole per finanziare i bandi non sono esplicitamente enunciate dalla legislazione, al direttore verrà lasciata una grande discrezionalità.
Because the rules for funding competitions are not explicitly spelled out by the legislation, an immense amount of discretion in this areaCon le definizioni prima enunciate, nel circuito di esempio sulla sinistra, che sarà oggetto di una successiva esercitazione: Sono nodi.
I2 e With the definitions before stated, in the example circuit on the left,(object of a subsequent exercise): Nodes are.Conformemente alle specificazioni enunciate alla fine degli anni 1960, le missioni del Tornado erano le seguenti.
In accordance with the specifications stated at the end of 1960, the missions of Tornado were as follows.Insiste tuttavia affinché alle tre priorità enunciate all'articolo 2 della proposta di decisione venga aggiunta la coesione economica e sociale.
social cohesion be added to the three priorities listed in Article 2 of the proposal for a decision.Condividiamo lo spirito e la lettera di molte delle idee enunciate nella relazione, ma non bisogna esagerare: il turismo non può essere collocato da solo sul banco degli accusati.
We agree with the spirit and the letter of many of the ideas expressed in this report, but we must not exaggerate.Le esigenze in materia di protezione della salute sono chiaramente enunciate nelle disposizioni dell'articolo 95 del trattato riguardanti
Health protection requirements are clearly stated in the provisions of Article 95 of the Treaty which concernsIl Québec ha una lunga tradizione di esplosioni antisemite, enunciate e propagandate dai nazionalisti francesi impregnati dalle forme
Quebec has a"long history of blaring antisemitism, enunciated by French-speaking nationalists steeped in the most extremeLe idee fondamentali della psicoanalisi furono enunciate per la prima volta nel 1893 da Josef Breuer
ideas of psychoanalytic theory were initially enunciated in Josef Breuer's and Sigmund Freud's"Preliminary Communication" of 1893,
